Hi
> How does it look under X started under zh_CN.GB2312 locale and evince or > acrobat run there. That is the question. I set my locale to zh_CN.GB2312, bookmarks still can not be displayed properly under evince. > > If this resolve situation, it is reader's problem not converting enoding > for pdfhyperref. Maybe, there is no encoding information embedded > properly. Either case, these become unreadable. so this is not the reader's problem :),I am pretty sure about that. > I do not know but it looks to me those index created by old > CJKbookmarks needs to be in the same encoding. This is LaTeX macro > issue though. Usually we chinese guys prefer zh_CN.UTF-8 to zh_CN.GB2312 under linux.Is it ok to use the zh_CN.UTF-8 to build the pdf file as I mentioned previously $iconv -f gb2312 -t utf8 maint-guide.zh_CN.sgml > maint-guide.zh_CN.sgml.utf8 $debiandoc2latexpdf -l zh_CN.UTF-8 maint-guide.zh_CN.sgml.utf8 $iconv -f big5 -t utf8 maint-guide.zh_TW.sgml > maint-guide.zh_TW.sgml.utf8 $debiandoc2latexpdf -l zh_TW.UTF-8 maint-guide.zh_TW.sgml.utf8 This really works,but maybe is is not a good approach. Any ideas? Best Regards, Asias He . -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
