As you said, this is probably a planet bug, and it looks to me like the "planet" package is the appropriate codebase. I'll reassign it over there and see whether the maintainer has any helpful suggestions.
Daniel -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]