Package: xbanner Severity: wishlist Tags: l10n patch -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Please include attached translation fi.po to the package. Additionally, the following description contains some double spaces which could be fixed. #. Type: note #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "You are attempting to remove the xbanner package. However, you have altered " "your XDM environment to invoke xbanner. The XDM environment will cease " "working, if it contains references to xbanner, once the xbanner package has " "been removed. You must delete all references to xbanner files before you " "can remove the xbanner package." msgstr "" In order to unify debconf descriptions it is also suggested that after period there should be only one whitespace, but this is optional. If you change these things, please unfuzzy all complete translations. Instructions how to do this can be found at: http://www.debian.org/doc/developers-reference/ch-best-pkging-practices.en.html#s6.5.2.3 I would also suggest following improvement to the templates. Would it be possible to change the type of the template to boolean and ask if the command "xbannerconfig remove" should be run automatically? Regards, Esko Arajärvi -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) iD8DBQFILY0dejjRZhTfFSwRAh9vAKCE5nlwBMEcB7WVzw8u0UtxjYa74ACdGH0L Uk+3sWj8PfqibM1cW2T4gKA= =Dh11 -----END PGP SIGNATURE-----
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xbanner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-02-22 04:34+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-16 16:23+0200\n" "Last-Translator: Esko Arajärvi <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Finnish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Finnish\n" "X-Poedit-Country: FINLAND\n" #. Type: note #. Description #: ../templates:1001 msgid "Execute 'xbannerconfig remove' before removing package" msgstr "Aja komento ”xbannerconfig remove” ennen paketin poistoa" #. Type: note #. Description #: ../templates:1001 msgid "You are attempting to remove the xbanner package. However, you have altered your XDM environment to invoke xbanner. The XDM environment will cease working, if it contains references to xbanner, once the xbanner package has been removed. You must delete all references to xbanner files before you can remove the xbanner package." msgstr "Pakettia xbanner ollaan poistamassa. XDM-ympäristöä on kuitenkin muokattu xbannerin ajamiseksi. XDM-ympäristö lakkaa toimimasta, jos se sisältää viittauksia xbanneriin, kun xbanner-paketti on poistettu. Kaikki viittaukset xbanner-tiedostoihin tulee poistaa ennen kuin paketti xbanner voidaan poistaa." #. Type: note #. Description #: ../templates:1001 msgid "To do this, please execute 'xbannerconfig remove' as root before the package removal occurs. Please see xbannerconfig(8) for more information." msgstr "Tämä voidaan tehdä ajamalla pääkäyttäjänä komento ”xbannerconfig remove” ennen kuin paketti poistetaan. Lisätietoja löytyy man-ohjesivulta xbannerconfig(8)."
