Thanks for your help and explanations Max. I am going to release an updated version for Buster soon. Apparently I somehow missed the io_kpse_check_permissions function despite following the "Patching older versions" paragraph.
Best, Markus
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part