A similar bug report was filed at Ubuntu. The user there has been able to verify that merely downgrading 3 GS packages (ghostscript, libgs9, libgs9-common) to 9.53 restored operation.
Can users here at Debian perform the same check? If downgrading these 3 Ghostscript packages fixes it, we'll know for sure that GS is what causes this. Martin-Éric