Package: wordtrans-qt Version: 1.1pre14-2 Followup-For: Bug #303857 Hi Nicolas, I'm also unable to reproduce the first example on Etch. However qwordtrans still has some problems at other places, so thanks for addressing those.
I'm able to partially reproduce the second example. In Sarge the output of wordtrans is broken with both encodings. In 1.1pre14-2, there is no problem with UTF-8, only with ISO-8859-1. I wonder if your patch fixes this. Thanks for making progress on this, I'll be happy to provide more feedback. -- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers testing APT policy: (990, 'testing'), (500, 'unstable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.12-1-386 Locale: LANG=fr_CA.UTF-8, LC_CTYPE=fr_CA.UTF-8 (charmap=UTF-8) Versions of packages wordtrans-qt depends on: ii libc6 2.3.5-8 GNU C Library: Shared libraries an ii libgcc1 1:4.0.2-5 GCC support library ii libqt3-mt 3:3.3.5-3 Qt GUI Library (Threaded runtime v ii libstdc++6 4.0.2-5 The GNU Standard C++ Library v3 ii wordtrans-data 1.1pre14-2 Multi Language Word Translator for Versions of packages wordtrans-qt recommends: pn i2e <none> (no description available) pn trans-de-en <none> (no description available) -- no debconf information -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]