Package: liferea Version: 1.0.3-2 Severity: minor Tags: l10n Hi,
I don't know where in the source code this is defined, sorry, but the phrase must probably be something like O conteúdo "%s" não foi modificado desde há última atualização (it states that "The contents of '%s' we're not modified since the last update.") But in pt_BR it should be O conteúdo de "%s" não foi modificado desde a última atualização Mistaking "há" for "a" here in Brazil is seen as a really bad mistake and as such one can think that nobody cares about the quality of the translations after seeing this phrase. We know mistakes can happen, but some users think programmers and translators should be perfect. Thanks for your attention, Felipe. -- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers unstable APT policy: (900, 'unstable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.15-ck4 Locale: LANG=pt_BR.UTF-8, LC_CTYPE=pt_BR.UTF-8 (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL set to pt_BR.UTF-8) Versions of packages liferea depends on: ii dbus-1-utils 0.60-5 simple interprocess messaging syst ii gconf2 2.12.1-9 GNOME configuration database syste ii libatk1.0-0 1.10.3-1 The ATK accessibility toolkit ii libc6 2.3.5-13 GNU C Library: Shared libraries an ii libcairo2 1.0.2-3 The Cairo 2D vector graphics libra ii libdbus-1-2 0.60-5 simple interprocess messaging syst ii libdbus-glib-1-2 0.60-5 simple interprocess messaging syst ii libfontconfig1 2.3.2-1.1 generic font configuration library ii libgconf2-4 2.12.1-9 GNOME configuration database syste ii libglib2.0-0 2.8.6-1 The GLib library of C routines ii libgtk2.0-0 2.8.11-1 The GTK+ graphical user interface ii libice6 6.9.0.dfsg.1-4 Inter-Client Exchange library ii liborbit2 1:2.12.4-1 libraries for ORBit2 - a CORBA ORB ii libpango1.0-0 1.10.3-1 Layout and rendering of internatio ii libsm6 6.9.0.dfsg.1-4 X Window System Session Management ii libx11-6 6.9.0.dfsg.1-4 X Window System protocol client li ii libxcursor1 1.1.3-1 X cursor management library ii libxext6 6.9.0.dfsg.1-4 X Window System miscellaneous exte ii libxi6 6.9.0.dfsg.1-4 X Window System Input extension li ii libxinerama1 6.9.0.dfsg.1-4 X Window System multi-head display ii libxml2 2.6.23.dfsg.1-0.1 GNOME XML library ii libxrandr2 6.9.0.dfsg.1-4 X Window System Resize, Rotate and ii libxrender1 1:0.9.0.2-1 X Rendering Extension client libra ii liferea-mozilla 1.0.3-2 mozilla-based rendering library fo ii zlib1g 1:1.2.3-9 compression library - runtime liferea recommends no packages. -- no debconf information -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
