Package: sing
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch

Hi, in attachement there is initial Czech translation (cs.po) of
sing debconf messages, please include it.

-- 
Miroslav Kure
#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sing\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-10-12 19:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-09 20:57+0100\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Description
#: ../templates:4
msgid "Do you want to make 'sing' suid ?"
msgstr "CHcete nastavit 'sing' jako suid root?"

#. Description
#: ../templates:4
msgid "For 'sing' to work for non-root users, it needs to be suid."
msgstr ""
"Aby program 'sing' pracoval i pod běžným uživatelem, musí mít nastaven suid "
"bit."

#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"Please keep in mind that making 'sing' suid, allows non-root users to send "
"spoofed ICMP messages from your machine."
msgstr ""
"Mějte na paměti, že když nastavíte 'sing' jako suid root, může libovolný "
"uživatel systému posílat podvržené zprávy protokolu ICMP."

#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"If you don't know what that means, refuse to make it suid here,  and run "
"'sing' only as root."
msgstr ""
"Pokud nevíte, co to znamená, odmítněte zde a 'sing' spouštějte pouze pod "
"uživatelem root."

Reply via email to