Quoting Chris Leick (c.le...@vollbio.de): > Package: sheepdog > Version: 0.5.4-2 > Severity: wishlist > Tags: l10n patch > > > Hi, > > please find attached the initial German debconf translation of sheepdog.
To the package maintainer: in case you're using mutt to receive and read your Debian bug mail AND save Chris' translation from there, you'll be hit by an encoding problem. This is a know issue in mutt, which is triggerred by some specific conditions faced by some translators. This is *not* the translator's fault....but that may result in broken translations. By experience, I know which translators are affected by this problem and as, I'm using mutt myself, I know when I need to be careful. And Chris is among those people who ring a bell for me..:-) Attached is a gzipped version of Chris translation, which will then not be affected by the problem. I use this opprotunity to suggest Chris to sending his translations gzipped to avoid this problem. Again, Chris, this is *not* your fault..:-)
de.po.gz
Description: Binary data
signature.asc
Description: Digital signature
