User: xrambous Date: 2010-09-29 19:50:11+0000 Modified: cs/po/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po cs/po/sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.po
Log: File Changes: Directory: /cs/po/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/ ============================================================================= File [changed]: extension.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po?r1=1.13&r2=1.14 Delta lines: +8 -8 ------------------- --- extension.po 2010-09-18 05:50:00+0000 1.13 +++ extension.po 2010-09-29 19:50:08+0000 1.14 @@ -1,11 +1,11 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2010. #. extracted from sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: extension\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2010-09-17 19:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-18 07:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-09-29 21:45+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -53,11 +53,11 @@ #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INTRODUCTION_T.value.text msgid "The @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation." -msgstr "" +msgstr "@MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ se použÃvá ke zmenÅ¡enà velikosti souboru aktuálnÄ otevÅené prezentace. Obrázky se zkomprimujà a nepotÅebná data odstranÃ. V poslednÃm kroku průvodce si můžete vybrat, zda chcete zmÄny aplikovat na aktuálnÄ otevÅenou prezentaci nebo chcete vytvoÅit novou verzi prezentace." #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CHOSE_SETTINGS.value.text msgid "~Choose settings for @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@" -msgstr "" +msgstr "Vyberte nastavenà pro @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@" #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_REMOVE.value.text msgid "~Delete" @@ -245,19 +245,19 @@ #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_1.value.text msgid "The @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB." -msgstr "" +msgstr "@MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ úspÄÅ¡nÄ aktualizoval prezentaci '%TITLE'. Velikost souboru se zmÄnila z %OLDFILESIZE MB na %NEWFILESIZE MB." #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_2.value.text msgid "The @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB." -msgstr "" +msgstr "@MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ úspÄÅ¡nÄ aktualizoval prezentaci '%TITLE'. Velikost souboru se zmÄnila z %OLDFILESIZE MB pÅibližnÄ na %NEWFILESIZE MB." #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_3.value.text msgid "The @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB." -msgstr "" +msgstr "@MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ úspÄÅ¡nÄ aktualizoval prezentaci '%TITLE'. Velikost souboru se zmÄnila na %NEWFILESIZE MB." #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_4.value.text msgid "The @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB." -msgstr "" +msgstr "@MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ úspÄÅ¡nÄ aktualizoval prezentaci '%TITLE'. Velikost souboru se zmÄnila pÅibližnÄ na %NEWFILESIZE MB." #: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DUPLICATING_PRESENTATION.value.text msgid "Duplicating presentation..." Directory: /cs/po/sdext/source/presenter/help/en-US/ ==================================================== File [changed]: com.sun.PresenterScreen.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.po?r1=1.4&r2=1.5 Delta lines: +7 -7 ------------------- --- com.sun.PresenterScreen.po 2010-09-18 05:50:30+0000 1.4 +++ com.sun.PresenterScreen.po 2010-09-29 19:50:09+0000 1.5 @@ -1,11 +1,11 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2010. #. extracted from sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: com.sun.PresenterScreen\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2010-09-17 19:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-23 23:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-09-29 21:46+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,20 +18,20 @@ #: presenter.xhp#tit.help.text msgctxt "presenter.xhp#tit.help.text" msgid "@PRESENTEREXTENSIONPRODUCTNAME@ Keyboard Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Klávesové zkratky @PRESENTEREXTENSIONPRODUCTNAME@" #: presenter.xhp#bm_id0921200912285678.help.text msgid "<bookmark_value>@PRESENTEREXTENSIONPRODUCTNAME@ shortcuts</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>klávesové zkratky @PRESENTEREXTENSIONPRODUCTNAME@</bookmark_value>" #: presenter.xhp#hd_id0921201912165661.help.text msgctxt "presenter.xhp#hd_id0921201912165661.help.text" msgid "@PRESENTEREXTENSIONPRODUCTNAME@ Keyboard Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Klávesové zkratky @PRESENTEREXTENSIONPRODUCTNAME@" #: presenter.xhp#par_id0921201912165656.help.text msgid "When running a slide show using the @PRESENTEREXTENSIONPRODUCTNAME@, you can use the following keys:" -msgstr "" +msgstr "PÅi spuÅ¡tÄnà prezentace pomozà @PRESENTEREXTENSIONPRODUCTNAME@ můžete využÃt následujÃcà klávesové zkratky:" #: presenter.xhp#par_id0921200901104028.help.text msgid "Action" @@ -147,7 +147,7 @@ #: presenter.xhp#par_id0921200901104566.help.text msgid "Show the @PRESENTEREXTENSIONPRODUCTNAME@" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit @PRESENTEREXTENSIONPRODUCTNAME@" #: presenter.xhp#par_id0921200901104544.help.text msgid "Ctrl-'1'" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
