User: xrambous Date: 2010-08-08 21:51:22+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/sdraw.po cs/po/helpcontent2/source/text/simpress.po cs/po/helpcontent2/source/text/swriter.po cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
Log: File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/ =========================================== File [changed]: sdraw.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/sdraw.po?r1=1.47&r2=1.48 Delta lines: +7 -6 ------------------- --- sdraw.po 2010-07-05 14:42:12+0000 1.47 +++ sdraw.po 2010-08-08 21:51:18+0000 1.48 @@ -1,17 +1,18 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2009. #. extracted from helpcontent2/source/text/sdraw.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2009. +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sdraw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/sdraw.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2010-07-05 16:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-25 20:13+0200\n" -"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-08 23:33+0200\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"X-Generator: Lokalize 0.3\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" @@ -390,11 +391,11 @@ #: main0210.xhp#par_idN107C8.help.text msgid "<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Lines and Arrows\">Lines and Arrows</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Lines and Arrows\">Äáry a Å¡ipky</link>" #: main0210.xhp#par_idN126D7.help.text msgid "Opens the Arrows toolbar to insert lines and arrows." -msgstr "" +msgstr "OtevÅe panel nástrojů Å ipky pro vkládánà Äar a Å¡ipek." #: main0210.xhp#par_idN106B4.help.text msgctxt "main0210.xhp#par_idN106B4.help.text" File [changed]: simpress.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/simpress.po?r1=1.63&r2=1.64 Delta lines: +10 -9 -------------------- --- simpress.po 2010-07-05 14:42:16+0000 1.63 +++ simpress.po 2010-08-08 21:51:18+0000 1.64 @@ -1,17 +1,18 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009. #. extracted from helpcontent2/source/text/simpress.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009. +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: simpress\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/simpress.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2010-07-05 16:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-25 20:14+0200\n" -"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-08 23:35+0200\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"X-Generator: Lokalize 0.3\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" @@ -401,7 +402,7 @@ #: main0200.xhp#par_id31474099.help.text msgid "Add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document." -msgstr "" +msgstr "PÅidá do dokumentu objekty, napÅ. grafy, seÅ¡ity Äi obrázky." #: main0202.xhp#tit.help.text msgid "Line and Filling Bar" @@ -559,11 +560,11 @@ #: main0210.xhp#par_id3150202.2.help.text msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Drawing</emph> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Panel <emph>Kresba</emph> obsahuje Äasto použÃvané nástroje pro úpravy. Po klepnutà na Å¡ipku vedle ikony se otevÅe panel s dalÅ¡Ãmi pÅÃkazy.</ahelp>" #: main0210.xhp#par_id31502029.help.text msgid "You can view the Drawing bar also from a text document or spreadsheet. The set of visible icons can be slightly different according to the current document type." -msgstr "" +msgstr "Panel Kresba lze zobrazit také v textovém dokumentu nebo seÅ¡itu. Zobrazené ikony se mohou liÅ¡it podle typu dokumentu." #: main0210.xhp#hd_id3155962.3.help.text msgid "Select" @@ -619,11 +620,11 @@ #: main0210.xhp#par_idN107C8.help.text msgid "<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Lines and Arrows\">Lines and Arrows</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Äáry a Å¡ipky\">Äáry a Å¡ipky</link>" #: main0210.xhp#par_idN126D7.help.text msgid "Opens the Arrows toolbar to insert lines and arrows." -msgstr "" +msgstr "OtevÅe panel nástrojů Å ipky pro vkládánà Äar a Å¡ipek." #: main0210.xhp#par_idN10770.help.text msgctxt "main0210.xhp#par_idN10770.help.text" File [changed]: swriter.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter.po?r1=1.75&r2=1.76 Delta lines: +8 -7 ------------------- --- swriter.po 2010-07-05 14:42:21+0000 1.75 +++ swriter.po 2010-08-08 21:51:18+0000 1.76 @@ -1,17 +1,18 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009. #. extracted from helpcontent2/source/text/swriter.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009. +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: swriter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/swriter.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2010-07-05 16:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-01 13:41+0100\n" -"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-08 23:32+0200\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"X-Generator: Lokalize 0.3\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" @@ -577,7 +578,7 @@ #: main0200.xhp#par_id3145481.2.help.text msgid "This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. <embedvar href=\"text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu\"/>" -msgstr "" +msgstr "Tato Äást obsahuje pÅehled panelů nástrojů, které jsou k dispozici v $[officename] Writer. <embedvar href=\"text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu\"/>" #: main0202.xhp#tit.help.text msgid "Formatting Bar" @@ -701,7 +702,7 @@ #: main0205.xhp#par_id3147578.2.help.text msgid "<ahelp hid=\"HID_DRAW_TOOLBOX\">You can see the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_DRAW_TOOLBOX\">Panel <emph>Vlastnosti objektu kresby</emph> je k dispozici ve Writer a Calc. Zvolte Zobrazit - Nástroje - Vlastnosti objektu kresby. Ovládacà prvky jsou dostupné, když je oznaÄena kresba. Ve výchozÃm nastavenà se nÄkteré ikony liÅ¡Ã pro textové dokumenty a seÅ¡ity.</ahelp>" #: main0205.xhp#hd_id3147784.3.help.text msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">Line Style</link>" @@ -751,7 +752,7 @@ msgid "" "<ahelp hid=\".\">Displays the language for the selected text. <br/>Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph. <br/>Choose None to exclude the text from spellchecking and hyphenation. <br/>Choose Reset to Default Language to re-apply the default language for the selection or the paragraph. <br/>Choose More to open a dialog with " "more options.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Zobrazuje jazyk oznaÄeného textu. <br/>KlepnutÃm otevÅete nabÃdku, z nÞ můžete vybrat jazyk oznaÄeného textu nebo aktuálnÃho odstavce. <br/>Volba Žádný vyÅadà text z kontroly pravopisu a dÄlenà slov. <br/>Volba Nastavit výchozà jazyk použije na oznaÄený text nebo odstavec výchozà nastavenà jazyka. <br/>Volba VÃce otevÅe dialog s dalÅ¡Ãmi možnostmi.</ahelp>" #: main0208.xhp#hd_id0821200911015962.help.text msgid "Digital Signature" Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/ ================================================== File [changed]: shared.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?r1=1.198&r2=1.199 Delta lines: +11 -10 --------------------- --- shared.po 2010-07-05 14:35:38+0000 1.198 +++ shared.po 2010-08-08 21:51:18+0000 1.199 @@ -1,18 +1,19 @@ +#. extracted from helpcontent2/source/text/sbasic/shared.oo # Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009, 2010. # Marek KoÄvara <[email protected]>, 2010. -#. extracted from helpcontent2/source/text/sbasic/shared.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: shared\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/sbasic/shared.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2010-07-05 16:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-15 22:56+0200\n" -"Last-Translator: Marek KoÄvara <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-08 23:49+0200\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"X-Generator: Lokalize 0.3\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" @@ -10014,7 +10015,7 @@ #: 03050500.xhp#par_id3145173.4.help.text msgid "On {[Local] Error GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}" -msgstr "" +msgstr "On {[Local] Error GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}" #: 03050500.xhp#hd_id3154125.5.help.text msgctxt "03050500.xhp#hd_id3154125.5.help.text" @@ -10031,11 +10032,11 @@ #: 03050500.xhp#par_id3149482.9.help.text msgid "<emph>GoTo 0:</emph> Disables the error handler in the current procedure." -msgstr "" +msgstr "<emph>GoTo 0:</emph> Vypne zpracovánà chyb v aktuálnà proceduÅe." #: 03050500.xhp#par_id3149483.9.help.text msgid "<emph>Local:</emph> \"On error\" is global in scope, and remains active until canceled by another \"On error\" statement. \"On Local error\" is local to the routine which invokes it. Local error handling overrides any previous global setting. When the invoking routine exits, the local error handling is canceled automatically, and any previous global setting is restored." -msgstr "" +msgstr "<emph>Local:</emph> \"On error\" je globálnÃho rozsahu a zůstává aktivnÃ, dokud nenà zruÅ¡ena novým pÅÃkazem \"On error\". \"On Local error\" je mÃstnà k funkci, která pÅÃkaz spustila. Lokálnà zpracovánà chyb pÅebÃjà dÅÃvÄjÅ¡Ã nastavenÃ. Pokud skonÄà vyvolávacà funkce, automaticky se zruÅ¡Ã lokálnà správa chyb a obnovà pÅÃpadné pÅedchozà globálnà nastavenÃ." #: 03050500.xhp#par_id3148619.10.help.text msgid "The On Error GoTo statement is used to react to errors that occur in a macro. The statement must be inserted at the start of a procedure (in a local error-handling routine) or at the start of a module." @@ -12429,15 +12430,15 @@ #: 03080502.xhp#par_id3125864.11.help.text msgid "Print Int(3.99) REM returns the value 3" -msgstr "" +msgstr "Print Int(3.99) REM vrátà hodnotu 3" #: 03080502.xhp#par_id3145787.12.help.text msgid "Print Int(0) REM returns the value 0" -msgstr "" +msgstr "Print Int(0) REM vrátà hodnotu 0" #: 03080502.xhp#par_id3153143.13.help.text msgid "Print Int(-3.14159) REM returns the value -4" -msgstr "" +msgstr "Print Int(-3.14159) REM vrátà hodnotu -4" #: 03080502.xhp#par_id3152578.14.help.text msgctxt "03080502.xhp#par_id3152578.14.help.text" Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/ ========================================================= File [changed]: 02.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po?r1=1.66&r2=1.67 Delta lines: +22 -20 --------------------- --- 02.po 2010-02-26 11:39:35+0000 1.66 +++ 02.po 2010-08-08 21:51:19+0000 1.67 @@ -1,17 +1,19 @@ #. extracted from helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: 02\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2010-02-25 21:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-26 12:39+0100\n" -"Last-Translator: FULL NAME <em...@address>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-08 23:43+0200\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" +"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 0.3\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" #: 11010000.xhp#tit.help.text msgid "Library" @@ -440,39 +442,39 @@ #: 11180000.xhp#tit.help.text msgctxt "11180000.xhp#tit.help.text" msgid "Import Dialog" -msgstr "" +msgstr "Import dialogu" #: 11180000.xhp#hd_id3156183.1.help.text msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11180000.xhp\" name=\"Import Dialog\">Import Dialog</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11180000.xhp\" name=\"Import Dialogu\">Import dialogu</link>" #: 11180000.xhp#par_id3152363.2.help.text msgid "<ahelp hid=\".\">Calls an \"Open\" dialog to import a BASIC dialog file.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Vyvolá dialog \"OtevÅÃt\", kterým importujete soubor s dialogem BASIC.</ahelp>" #: 11180000.xhp#par_id0929200903505211.help.text msgid "If the imported dialog has a name that already exists in the library, you see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free \"automatic\" name like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported." -msgstr "" +msgstr "Pokud má importovaný dialog název, který již v knihovnÄ existuje, zobrazà se zpráva, kde můžete zvolit pÅejmenovánà dialogu. V takovém pÅÃpadÄ se dialog pÅejmenuje na nejbližšà volný \"automatický\" název jako pÅi vytváÅenà nového dialogu. PÅÃpadnÄ můžete nahradit existujÃcà dialog importovaným souborem. Pokud klepnete na ZruÅ¡it, dialog se neimportuje." #: 11180000.xhp#par_id0929200903505360.help.text msgid "Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch of the dialogs' localization status can occur." -msgstr "" +msgstr "Dialog může obsahovat data pro lokalizaci. PÅi importu může nastat nesoulad stavu lokalizace aplikace." #: 11180000.xhp#par_id0929200903505320.help.text msgid "If the library contains additional languages compared to the imported dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the additional languages will silently be added to the imported dialog using the strings of the dialog's default locale." -msgstr "" +msgstr "Pokud knihovna obsahuje vÃce jazyků než importovaný dialog nebo nenà importovaný dokument vůbec lokalizován, automaticky se do importovaného dialogu vložà nové jazyky ve výchozÃm jazyce." #: 11180000.xhp#par_id0929200903505383.help.text msgid "If the imported dialog contains additional languages compared to the library, or if the library is not localized at all, then you see a message box with Add, Omit, and Cancel buttons." -msgstr "" +msgstr "Pokud importovaný dialog obsahuje vÃce jazyků než knihovna nebo nenà knihovna lokalizovaná, zobrazà se zpráva s výbÄrem PÅidat, Vynechat a ZruÅ¡it." #: 11180000.xhp#par_id0929200903505340.help.text msgid "Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the already existing dialog. The resources from the library's default language will be used for the new languages. This is the same as if you add these languages manually." -msgstr "" +msgstr "PÅidat: Nové jazyky z importovaného dialogu se pÅidajà k již existujÃcÃmu dialogu. Pro nové jazyky se pÅidajà zdroje z výchozÃho jazyka knihovny. Výsledek bude stejný, jako byste stejné jazyky pÅidal manuálnÄ." #: 11180000.xhp#par_id0929200903505367.help.text msgid "Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported dialog's resources for the omitted languages are not copied into the library, but they remain in the imported dialog's source files." -msgstr "" +msgstr "Vynechat: Jazykové nastavenà knihovny se nezmÄnÃ. Ze zdrojů dialogu se doplnà jazyky, které nejsou obsaženy v knihovnÄ." #: 11180000.xhp#par_id3143267.help.text msgid "<image id=\"img_id3155339\" src=\"res/commandimagelist/sc_importdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">Icon</alt></image>" @@ -481,29 +483,29 @@ #: 11180000.xhp#par_id3145383.3.help.text msgctxt "11180000.xhp#par_id3145383.3.help.text" msgid "Import Dialog" -msgstr "" +msgstr "Import dialogu" #: 11190000.xhp#tit.help.text msgctxt "11190000.xhp#tit.help.text" msgid "Export Dialog" -msgstr "" +msgstr "Export dialogu" #: 11190000.xhp#hd_id3156183.1.help.text msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11190000.xhp\" name=\"Export Dialog\">Export Dialog</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11190000.xhp\" name=\"Export dialogu\">Export dialogu</link>" #: 11190000.xhp#par_id3152363.2.help.text msgid "<ahelp hid=\".\">In the dialog editor, this command calls a \"Save as\" dialog to export the current BASIC dialog.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\">V editoru dialogů vyvolá tento pÅÃkaz dialog \"Uložit jako\", kterým exportujete aktuálnà dialog BASIC.</ahelp>" #: 11190000.xhp#par_id3143267.help.text msgid "<image id=\"img_id3155339\" src=\"res/commandimagelist/sc_exportdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3155339\" src=\"res/commandimagelist/sc_exportdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">Icon</alt></image>" #: 11190000.xhp#par_id3145383.3.help.text msgctxt "11190000.xhp#par_id3145383.3.help.text" msgid "Export Dialog" -msgstr "" +msgstr "Export dialogu" #: 20000000.xhp#tit.help.text msgctxt "20000000.xhp#tit.help.text" Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 02.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/02.po?r1=1.49&r2=1.50 Delta lines: +9 -7 ------------------- --- 02.po 2010-07-05 14:42:35+0000 1.49 +++ 02.po 2010-08-08 21:51:19+0000 1.50 @@ -1,17 +1,19 @@ #. extracted from helpcontent2/source/text/scalc/02.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: 02\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/scalc/02.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2010-07-05 16:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-06-04 09:29+0200\n" -"Last-Translator: FULL NAME <em...@address>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-08 23:51+0200\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" +"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 0.3\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" #: 02130000.xhp#tit.help.text msgid "Number format: Currency" @@ -186,7 +188,7 @@ #: 06030000.xhp#bm_id3157909.help.text msgid "<bookmark_value>functions;sum function icon</bookmark_value> <bookmark_value>formula bar;sum function</bookmark_value> <bookmark_value>sum icon</bookmark_value> <bookmark_value>AutoSum button, see sum icon</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>funkce; ikona funkce Sum</bookmark_value> <bookmark_value>panel vzorců;funkce Sum</bookmark_value> <bookmark_value>ikona Sum</bookmark_value> <bookmark_value>AutoSumarizace, viz ikona Sum</bookmark_value>" #: 06030000.xhp#hd_id3157909.1.help.text msgid "<link href=\"text/scalc/02/06030000.xhp\" name=\"Sum\">Sum</link>" @@ -198,7 +200,7 @@ #: 06030000.xhp#par_id3153770.help.text msgid "<image id=\"img_id3147434\" src=\"res/commandimagelist/sc_autosum.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147434\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3147434\" src=\"res/commandimagelist/sc_autosum.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147434\">Icon</alt></image>" #: 06030000.xhp#par_id3152577.15.help.text msgctxt "06030000.xhp#par_id3152577.15.help.text" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
