User: xrambous Date: 2010-08-09 08:22:50+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/04.po cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/00.po cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/01.po cs/po/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
Log: File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 04.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/04.po?r1=1.29&r2=1.30 Delta lines: +15 -13 --------------------- --- 04.po 2010-07-05 14:42:39+0000 1.29 +++ 04.po 2010-08-09 08:22:47+0000 1.30 @@ -1,17 +1,17 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009, 2010. #. extracted from helpcontent2/source/text/scalc/04.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009, 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 04\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/scalc/04.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2010-07-05 16:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-21 00:25+0200\n" -"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" -"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-09 10:17+0200\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"X-Generator: Lokalize 0.3\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" @@ -32,6 +32,8 @@ "To fill a selected cell range with the formula that you entered on the <emph>Input line</emph>, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter. Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter+Shift to apply the " "cell format of the input cell to the entire cell range." msgstr "" +"Chcete-li vyplnit oznaÄený rozsah bunÄk vzorcem, který zadáte do <emph>VstupnÃho Åádku</emph>, podržte <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter. Pro použità formátu buÅky vstupnà buÅky na celý rozsah bunÄk podržte <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><" +"defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter+Shift." #: 01020000.xhp#par_id3153967.84.help.text msgid "To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the <emph>Input line</emph>, press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. You cannot edit the components of the matrix." @@ -39,7 +41,7 @@ #: 01020000.xhp#par_id3166426.4.help.text msgid "To select multiple cells in different areas of a sheet, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl </defaultinline></switchinline>and drag in the different areas." -msgstr "" +msgstr "Chcete-li oznaÄit vÃce bunÄk v různých oblastech listu, podržte <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl </defaultinline></switchinline> a taženÃm oznaÄte oblasti." #: 01020000.xhp#par_id3150207.127.help.text msgid "To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet." @@ -173,7 +175,7 @@ #: 01020000.xhp#hd_id3146885.113.help.text msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Page Up" -msgstr "" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Page Up" #: 01020000.xhp#par_id3152976.114.help.text msgid "Moves one screen to the left." @@ -181,7 +183,7 @@ #: 01020000.xhp#hd_id3149013.115.help.text msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Page Down" -msgstr "" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Page Down" #: 01020000.xhp#par_id3150477.116.help.text msgid "Moves one screen page to the right." @@ -355,7 +357,7 @@ #: 01020000.xhp#hd_id3148430.27.help.text msgid "Shift+F7" -msgstr "" +msgstr "Shift+F7" #: 01020000.xhp#par_id3153179.28.help.text msgid "Traces precedents." @@ -467,7 +469,7 @@ #: 01020000.xhp#hd_id3151264.117.help.text msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Down Arrow" -msgstr "" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Å¡ipka dolů" #: 01020000.xhp#par_id3153155.118.help.text msgid "Increases the height of current row." @@ -475,7 +477,7 @@ #: 01020000.xhp#hd_id3151297.119.help.text msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Up Arrow" -msgstr "" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Å¡ipka nahoru" #: 01020000.xhp#par_id3155849.120.help.text msgid "Decreases the height of current row." @@ -483,7 +485,7 @@ #: 01020000.xhp#hd_id3155997.121.help.text msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Right Arrow" -msgstr "" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Å¡ipka vpravo" #: 01020000.xhp#par_id3150256.122.help.text msgid "Increases the width of the current column." @@ -491,7 +493,7 @@ #: 01020000.xhp#hd_id3154046.123.help.text msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Left Arrow" -msgstr "" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Å¡ipka vlevo" #: 01020000.xhp#par_id3150155.124.help.text msgid "Decreases the width of the current column." Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/ ==================================================== File [changed]: 00.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/00.po?r1=1.42&r2=1.43 Delta lines: +8 -8 ------------------- --- 00.po 2010-07-05 14:43:50+0000 1.42 +++ 00.po 2010-08-09 08:22:47+0000 1.43 @@ -1,17 +1,17 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2009. #. extracted from helpcontent2/source/text/simpress/00.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2009, 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 00\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/simpress/00.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2010-07-05 16:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-15 23:45+0200\n" -"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" -"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-09 10:21+0200\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"X-Generator: Lokalize 0.3\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" @@ -379,7 +379,7 @@ #: 00000405.xhp#par_id3150207.15.help.text msgid "On the <emph>Lines and Arrows</emph> toolbar, click the <emph>Dimension Line</emph> icon." -msgstr "" +msgstr "Na panelu nástrojů <emph>Äáry a Å¡ipky</emph> klepnÄte na ikonu <emph>Kótovacà Äára</emph>." #: 00000405.xhp#par_id3155530.9.help.text msgid "<variable id=\"frtite\">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>" @@ -387,11 +387,11 @@ #: 00000405.xhp#par_id3145386.13.help.text msgid "<variable id=\"frtites\">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Page</emph> tab</variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"frtites\">Zvolte <emph>Formát - Stránka</emph> a klepnÄte na záložku <emph>Stránka</emph></variable>" #: 00000405.xhp#par_id3148866.14.help.text msgid "<variable id=\"frtiteh\">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Background</emph> tab</variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"frtiteh\">Zvolte <emph>Formát - Stránka</emph> a klepnÄte na záložku <emph>PozadÃ</emph></variable>" #: 00000405.xhp#par_id3155266.10.help.text msgid "<variable id=\"adnsei\">Choose <emph>Format - Slide Layout</emph></variable>" File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/01.po?r1=1.114&r2=1.115 Delta lines: +9 -9 ------------------- --- 01.po 2010-07-05 14:43:54+0000 1.114 +++ 01.po 2010-08-09 08:22:47+0000 1.115 @@ -1,18 +1,18 @@ +#. extracted from helpcontent2/source/text/simpress/01.oo # Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009, 2010. # Marek KoÄvara <[email protected]>, 2010. -#. extracted from helpcontent2/source/text/simpress/01.oo msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/simpress/01.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2010-07-05 16:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-16 07:34+0200\n" -"Last-Translator: Marek KoÄvara <[email protected]>\n" -"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-09 10:19+0200\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"X-Generator: Lokalize 0.3\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" @@ -732,11 +732,11 @@ #: 03070000.xhp#tit.help.text msgid "Presentation" -msgstr "" +msgstr "Prezentace" #: 03070000.xhp#hd_id3153144.1.help.text msgid "<link href=\"text/simpress/01/03070000.xhp\" name=\"Presentation\">Presentation</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03070000.xhp\" name=\"Prezentace\">Prezentace</link>" #: 03070000.xhp#par_id3146975.2.help.text msgid "<ahelp hid=\".uno:CommonTaskBarVisible\">Common commands for slides.</ahelp>" @@ -1238,7 +1238,7 @@ #: 04010000.xhp#par_id3146119.2.help.text msgid "<variable id=\"seitetext\"><ahelp hid=\".uno:InsertPage\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Inserts a slide after the currently selected slide.</caseinline><defaultinline>Inserts a page after the currently selected page.</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"seitetext\"><ahelp hid=\".uno:InsertPage\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Vložà snÃmek za aktuálnÄ oznaÄený snÃmek.</caseinline><defaultinline>Vložà stránku za aktuálnÄ oznaÄenou stránku.</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>" #: 04010000.xhp#par_id3149207.12.help.text msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Applies the slide master background to the new slide. </caseinline><defaultinline>Applies the master page background to the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>" @@ -2167,7 +2167,7 @@ #: 05130000.xhp#par_id31469757.help.text msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">The icon in the Presentation toolbar opens a submenu. Select the slide layout for the slide.</caseinline></switchinline>" -msgstr "" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Ikona na panelu Prezentace otevÅe podnabÃdku. Zvolte rozloženà snÃmku.</caseinline></switchinline>" #: 05140000.xhp#tit.help.text msgctxt "05140000.xhp#tit.help.text" Directory: /cs/po/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/ ================================================================ File [changed]: UI.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?r1=1.199&r2=1.200 Delta lines: +6 -6 ------------------- --- UI.po 2010-08-09 05:21:19+0000 1.199 +++ UI.po 2010-08-09 08:22:47+0000 1.200 @@ -1,15 +1,15 @@ +#. extracted from officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.oo # Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009, 2010. # Martin Jinoch <[email protected]>, 2010. # Adam Rambousek <[email protected]>, 2010. -#. extracted from officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.oo msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: UI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2010-08-08 18:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-23 23:47+0200\n" -"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" -"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-09 10:10+0200\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -237,11 +237,11 @@ #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_TableEvents.Label.value.text msgid "Sheet ~Events..." -msgstr "" +msgstr "Události listu..." #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_TableEvents.ContextLabel.value.text msgid "~Events..." -msgstr "" +msgstr "Události..." #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataPilotFilter.Label.value.text msgid "DataPilot Filter" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
