User: pjanik Date: 2009-07-06 16:20:42+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/swriter.po
Log: Update to DEV300_m51. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/ =========================================== File [changed]: swriter.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter.po?r1=1.70&r2=1.71 Delta lines: +35 -10 --------------------- --- swriter.po 2009-01-11 21:56:25+0000 1.70 +++ swriter.po 2009-07-06 16:20:39+0000 1.71 @@ -1,10 +1,10 @@ -#. extracted from helpcontent2/source/text/swriter.oo # Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009. +#. extracted from helpcontent2/source/text/swriter.oo msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: swriter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/swriter.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; -"POT-Creation-Date: 2009-01-10 18:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-06 17:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-11 21:56+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" @@ -232,8 +232,8 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Tabulka\">Tabulka</link>" #: main0104.xhp#hd_id3149944.22.help.text -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04210000.xhp\" name=\"Horizontal Line\">Horizontal Line</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04210000.xhp\" name=\"Vodorovná Äára\">Vodorovná Äára</link>" +msgid "<link href=\"text/swriter/01/04210000.xhp\" name=\"Horizontal Rule\">Horizontal Rule</link>" +msgstr "" #: main0104.xhp#hd_id3150951.20.help.text msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>" @@ -599,6 +599,22 @@ msgid "Additional icons" msgstr "DalÅ¡Ã ikonky" +#: main0202.xhp#hd_id0122200903085320.help.text +msgid "Increase Font" +msgstr "" + +#: main0202.xhp#par_id0122200903085371.help.text +msgid "<ahelp hid=\".\">Increases the font size of the selected text.</ahelp>" +msgstr "" + +#: main0202.xhp#hd_id012220090308532.help.text +msgid "Reduce Font" +msgstr "" + +#: main0202.xhp#par_id0122200903085351.help.text +msgid "<ahelp hid=\".\">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>" +msgstr "" + #: main0202.xhp#par_id3149900.11.help.text msgid "If <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL\">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible." msgstr "Je-li povolena podpora <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"komplexnÃch skriptů\">komplexnÃch skriptů</link>, zobrazà se dalÅ¡Ã dvÄ ikony." @@ -608,8 +624,8 @@ msgstr "Zleva doprava" #: main0202.xhp#par_idN10784.help.text -msgid "<image id=\"img_id8354747\" src=\"res/commandimagelist/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id8354747\">left to right icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id8354747\" src=\"res/commandimagelist/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id8354747\">ikonka zleva doprava</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id8354747\" src=\"res/commandimagelist/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id8354747\">left to right icon</alt></image>" +msgstr "" #: main0202.xhp#par_id3149964.13.help.text msgid "<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\">The text is entered from left to right.</ahelp>" @@ -620,8 +636,8 @@ msgstr "Zprava doleva" #: main0202.xhp#par_idN107DF.help.text -msgid "<image id=\"img_id2405774\" src=\"res/commandimagelist/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id2405774\">right to left icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id2405774\" src=\"res/commandimagelist/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id2405774\">ikonka zprava doleva</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id2405774\" src=\"res/commandimagelist/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id2405774\">right to left icon</alt></image>" +msgstr "" #: main0202.xhp#par_id3147625.15.help.text msgid "<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>" @@ -1007,7 +1023,8 @@ msgid "" "The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles and Formatting window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also <link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"dock\">dock</link> some windows to the edge of the " "workspace." -msgstr "Uživatelské rozhranà programu je navrženo tak, abyste si je mohl snadno pÅizpůsobit svým potÅebám, mimo jiné i upravit ikony a nabÃdky. Různá okna programu, napÅ. okno Styly a formátovánà nebo Navigátor, je možné umÃstit jako plovoucà okna kdekoliv na obrazovku. Také je možné <link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"uchytit\">uchytit</link> nÄkterá okna na okraj pracovnà plochy." +msgstr "" +"Uživatelské rozhranà programu je navrženo tak, abyste si je mohl snadno pÅizpůsobit svým potÅebám, mimo jiné i upravit ikony a nabÃdky. Různá okna programu, napÅ. okno Styly a formátovánà nebo Navigátor, je možné umÃstit jako plovoucà okna kdekoliv na obrazovku. Také je možné <link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"uchytit\">uchytit</link> nÄkterá okna na okraj pracovnà plochy." #: main0503.xhp#hd_id3155123.23.help.text msgid "Drag&Drop" @@ -1025,6 +1042,15 @@ msgid "You can use the <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Help system\">Help system</link> as a complete reference for $[officename] applications, including <link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"instructions\">instructions</link> for simple and complex tasks." msgstr "<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Systém nápovÄdy\">Systém nápovÄdy</link> je možné využÃt jako kompletnà referenÄnà pÅÃruÄku k aplikacÃm $[officename], vÄetnÄ <link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"instrukcÃ\">instrukcÃ</link> pro jednoduché a složitÄjšà úlohy." +#~ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04210000.xhp\" name=\"Horizontal Line\">Horizontal Line</link>" +#~ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04210000.xhp\" name=\"Vodorovná Äára\">Vodorovná Äára</link>" + +#~ msgid "<image id=\"img_id8354747\" src=\"res/commandimagelist/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id8354747\">left to right icon</alt></image>" +#~ msgstr "<image id=\"img_id8354747\" src=\"res/commandimagelist/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id8354747\">ikonka zleva doprava</alt></image>" + +#~ msgid "<image id=\"img_id2405774\" src=\"res/commandimagelist/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id2405774\">right to left icon</alt></image>" +#~ msgstr "<image id=\"img_id2405774\" src=\"res/commandimagelist/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id2405774\">ikonka zprava doleva</alt></image>" + #~ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Footnote\">Footnote</link>" #~ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Poznámka pod Äarou\">Poznámka pod Äarou</link>" @@ -1055,4 +1081,3 @@ #~ msgstr "" #~ "Do textového dokumentu je možné vkládat obrázky v <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"různých formátech\">různých formátech</link>, napÅ. ve formátu JPEG Äi GIF. NejbÄžnÄjÅ¡Ã formáty je možné upravovat pomocà editoru obrázků pÅÃmo v textovém dokumentu. NavÃc je možné využÃt <link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Galerii\">Galerii</link>, která poskytuje kolekci obrázků " #~ "setÅÃdÄných do kategoriÃ." - --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
