CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress.po

[pjanik]

User: pjanik  
Date: 2008-11-30 15:15:21+0000
Modified:
   cs/po/helpcontent2/source/text/simpress.po

Log:
 Update to DEV300_m37.

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/
===========================================

File [changed]: simpress.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/simpress.po?r1=1.55&r2=1.56
Delta lines:  +10 -6
--------------------
--- simpress.po 2008-03-12 17:11:14+0000        1.55
+++ simpress.po 2008-11-30 15:15:19+0000        1.56
@@ -1,10 +1,10 @@
-#. extracted from helpcontent2/source/text/simpress.oo
 # Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
+#. extracted from helpcontent2/source/text/simpress.oo
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simpress\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/simpress.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n";
-"POT-Creation-Date: 2008-03-08 17:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-30 16:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-12 18:06+0100\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -547,11 +547,9 @@
 
 #: main0210.xhp#par_id3148699.6.help.text
 msgid ""
-"To select an object that is behind another object, hold <switchinline 
select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option 
</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click 
the object. To select the next underlying object in the stacking, hold 
<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option 
</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, "
-"and then click again. To return the selection to the previously selected 
object, hold down Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Option 
</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click."
+"To select an object that is behind another object, hold <switchinline 
select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>,
 and then click the object. To select the next underlying object in the 
stacking, hold <switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>,
 and "
+"then click again. To return the selection to the previously selected object, 
hold down Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>,
 and then click."
 msgstr ""
-"Pro výběr objektu, který je za jiným objektem, podržte <switchinline 
select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option 
</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a poté 
klepněte na objekt. Pro výběr objektu umístěného ještě níže, podržte 
<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option 
</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a klepněte "
-"znovu. Chcete-li vrátit výběr k dříve vybranému objektu, podržte Shift 
+ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option 
</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a klepněte."
 
 #: main0210.xhp#par_id3154651.7.help.text
 msgid "To add text to a selected object, double-click the object and type or 
enter your text."
@@ -785,3 +783,9 @@
 msgid "$[officename] Impress gives you the choice of running a slide show 
automatically or manually."
 msgstr "$[officename] Impress vám umožňuje spustit prezentaci v 
automatickém nebo ručním režimu."
 
+#~ msgid ""
+#~ "To select an object that is behind another object, hold <switchinline 
select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option 
</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click 
the object. To select the next underlying object in the stacking, hold 
<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option 
</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></"
+#~ "switchinline>, and then click again. To return the selection to the 
previously selected object, hold down Shift + <switchinline 
select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option 
</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pro výběr objektu, který je za jiným objektem, podržte <switchinline 
select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option 
</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a poté 
klepněte na objekt. Pro výběr objektu umístěného ještě níže, podržte 
<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option 
</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a klepněte "
+#~ "znovu. Chcete-li vrátit výběr k dříve vybranému objektu, podržte 
Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option 
</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a klepněte."




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]