User: pjanik Date: 2008-03-08 17:00:36+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/simpress.po
Log: Update to DEV300_m2. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/ =========================================== File [changed]: simpress.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/simpress.po?r1=1.53&r2=1.54 Delta lines: +52 -22 --------------------- --- simpress.po 2008-02-21 12:28:33+0000 1.53 +++ simpress.po 2008-03-08 17:00:34+0000 1.54 @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/simpress.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; -"POT-Creation-Date: 2008-02-21 12:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-15 17:07+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-08 17:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-08 17:57+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,8 +56,8 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/main0101.xhp\" name=\"Soubor\">Soubor</link>" #: main0101.xhp#par_id3154321.2.help.text -msgid "This menu contains commands that apply to the whole document." -msgstr "Tato nabÃdka obsahuje pÅÃkazy vztahujÃcà se k celému dokumentu." +msgid "<ahelp hid=\".\">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>" +msgstr "" #: main0101.xhp#hd_id3149379.4.help.text msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link>" @@ -96,8 +96,8 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/main0102.xhp\" name=\"Upravit\">Upravit</link>" #: main0102.xhp#par_id3151075.2.help.text -msgid "This menu contains commands for editing the contents of a document." -msgstr "Tato nabÃdka obsahuje pÅÃkazy pro úpravu obsahu dokumentu." +msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>" +msgstr "" #: main0102.xhp#hd_id3146316.3.help.text msgid "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">Paste Special</link>" @@ -154,8 +154,8 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/main0103.xhp\" name=\"Zobrazit\">Zobrazit</link>" #: main0103.xhp#par_id3149378.2.help.text -msgid "This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document." -msgstr "Tato nabÃdka obsahuje pÅÃkazy ovládajÃcà zobrazenà dokumentu na obrazovce." +msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>" +msgstr "" #: main0103.xhp#hd_id3149121.3.help.text msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>" @@ -170,8 +170,8 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/main0104.xhp\" name=\"Vložit\">Vložit</link>" #: main0104.xhp#par_id3146971.2.help.text -msgid "This menu contains the commands that are used to insert new elements into the document, for example, graphics, objects, special characters and other files." -msgstr "Tato nabÃdka obsahuje pÅÃkazy, které je možné použÃt pro vloženà nových prvků do dokumentu, napÅÃklad obrázků, objektů, speciálnÃch znaků nebo jiných souborů." +msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains the commands that are used to insert new elements into the document, for example, graphics, objects, special characters and other files.</ahelp>" +msgstr "" #: main0104.xhp#hd_id3145801.3.help.text msgid "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Slide</link>" @@ -207,8 +207,8 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06050000.xhp\">Animovaný obrázek</link>" #: main0104.xhp#hd_id3145768.5.help.text -msgid "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Spreadsheet\">Spreadsheet</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"SeÅ¡it\">SeÅ¡it</link>" +msgid "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Table\">Table</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Tabulka\">Tabulka</link>" #: main0104.xhp#hd_id3143232.7.help.text msgid "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\">Chart</link>" @@ -231,8 +231,8 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/main0105.xhp\" name=\"Formát\">Formát</link>" #: main0105.xhp#par_id3145801.2.help.text -msgid "Contains commands for formatting the layout and the contents of your document." -msgstr "Obsahuje pÅÃkazy pro formátovánà a zmÄnu rozvrženà obsahu vaÅ¡eho dokumentu." +msgid "<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>" +msgstr "" #: main0105.xhp#hd_id3147401.8.help.text msgctxt "main0105.xhp#hd_id3147401.8.help.text" @@ -285,8 +285,8 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/main0106.xhp\" name=\"Nástroje\">Nástroje</link>" #: main0106.xhp#par_id3155064.2.help.text -msgid "Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences." -msgstr "Obsahuje nástroje pro kontrolu pravopisu, galerii obrázků, které můžete pÅidat do vaÅ¡eho dokumentu a také nástroje pro pÅizpůsobenà nabÃdek a nastavenà pÅedvoleb programu." +msgid "<ahelp hid=\".\">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>" +msgstr "" #: main0106.xhp#hd_id3153248.4.help.text msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link>" @@ -305,8 +305,8 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/main0107.xhp\" name=\"Okno\">Okno</link>" #: main0107.xhp#par_id3147435.2.help.text -msgid "Contains commands for manipulating and displaying document windows." -msgstr "Obsahuje pÅÃkazy pro manipulaci a zobrazenà oken s dokumenty." +msgid "<ahelp hid=\".uno:WindowList\">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>" +msgstr "" #: main0113.xhp#tit.help.text msgid "Modify" @@ -317,8 +317,8 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/main0113.xhp\" name=\"Upravit\">Upravit</link>" #: main0113.xhp#par_id3154321.2.help.text -msgid "Contains commands for working with objects in your document." -msgstr "Obsahuje pÅÃkazy pro práci s objekty ve vaÅ¡em dokumentu." +msgid "<ahelp hid=\".\">Contains commands for modifying objects in your document.</ahelp>" +msgstr "" #: main0113.xhp#hd_id3153188.9.help.text msgid "<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Rotate\">Rotate</link>" @@ -361,8 +361,8 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/main0114.xhp\" name=\"Prezentace\">Prezentace</link>" #: main0114.xhp#par_id3145252.2.help.text -msgid "Contains commands and options for running a presentation." -msgstr "Obsahuje pÅÃkazy a volby pro spouÅ¡tÄnà prezentacÃ." +msgid "<ahelp hid=\".\">Contains commands and options for running a presentation.</ahelp>" +msgstr "" #: main0114.xhp#hd_id3154510.3.help.text msgid "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\">Slide Show Settings</link>" @@ -782,3 +782,33 @@ #: main0503.xhp#par_id3145114.19.help.text msgid "$[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually." msgstr "$[officename] Impress vám umožÅuje spustit prezentaci v automatickém nebo ruÄnÃm režimu." + +#~ msgid "This menu contains commands that apply to the whole document." +#~ msgstr "Tato nabÃdka obsahuje pÅÃkazy vztahujÃcà se k celému dokumentu." + +#~ msgid "This menu contains commands for editing the contents of a document." +#~ msgstr "Tato nabÃdka obsahuje pÅÃkazy pro úpravu obsahu dokumentu." + +#~ msgid "This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document." +#~ msgstr "Tato nabÃdka obsahuje pÅÃkazy ovládajÃcà zobrazenà dokumentu na obrazovce." + +#~ msgid "This menu contains the commands that are used to insert new elements into the document, for example, graphics, objects, special characters and other files." +#~ msgstr "Tato nabÃdka obsahuje pÅÃkazy, které je možné použÃt pro vloženà nových prvků do dokumentu, napÅÃklad obrázků, objektů, speciálnÃch znaků nebo jiných souborů." + +#~ msgid "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Spreadsheet\">Spreadsheet</link>" +#~ msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"SeÅ¡it\">SeÅ¡it</link>" + +#~ msgid "Contains commands for formatting the layout and the contents of your document." +#~ msgstr "Obsahuje pÅÃkazy pro formátovánà a zmÄnu rozvrženà obsahu vaÅ¡eho dokumentu." + +#~ msgid "Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences." +#~ msgstr "Obsahuje nástroje pro kontrolu pravopisu, galerii obrázků, které můžete pÅidat do vaÅ¡eho dokumentu a také nástroje pro pÅizpůsobenà nabÃdek a nastavenà pÅedvoleb programu." + +#~ msgid "Contains commands for manipulating and displaying document windows." +#~ msgstr "Obsahuje pÅÃkazy pro manipulaci a zobrazenà oken s dokumenty." + +#~ msgid "Contains commands for working with objects in your document." +#~ msgstr "Obsahuje pÅÃkazy pro práci s objekty ve vaÅ¡em dokumentu." + +#~ msgid "Contains commands and options for running a presentation." +#~ msgstr "Obsahuje pÅÃkazy a volby pro spouÅ¡tÄnà prezentacÃ." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
