User: pjanik Date: 2008-03-29 18:54:26+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.310&r2=1.311 Delta lines: +20 -24 --------------------- --- 01.po 2008-03-17 20:58:15+0000 1.310 +++ 01.po 2008-03-29 18:54:20+0000 1.311 @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/scalc/01.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2008-03-08 17:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-17 21:57+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-29 19:52+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5912,7 +5912,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3153579.154.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3153579.154.help.text" msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklady" #: 04060106.xhp#par_id3147240.155.help.text msgid "<item type=\"input\">=COS(PI()/2)</item> returns 0, the cosine of PI/2 radians." @@ -5991,7 +5991,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3149800.174.help.text msgid "Examples:" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklady:" #: 04060106.xhp#par_id3148616.175.help.text msgid "<item type=\"input\">=COT(PI()/4)</item> returns 1, the cotangent of PI/4 radians." @@ -6219,7 +6219,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id3155508.232.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id3155508.232.help.text" msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklady" #: 04060106.xhp#par_id3154361.233.help.text msgid "<item type=\"input\">=EVEN(2.3)</item> returns 4." @@ -8389,7 +8389,7 @@ #: 04060107.xhp#par_id4262520.help.text msgid "<emph>Examples:</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>PÅÃklady:</emph>" #: 04060107.xhp#par_id9387493.help.text msgid "={1;2;3}" @@ -8980,7 +8980,7 @@ #: 04060107.xhp#par_id3150217.256.help.text msgid "33" -msgstr "" +msgstr "33" #: 04060107.xhp#par_id3150312.29.help.text msgid "" @@ -9014,7 +9014,7 @@ #: 04060107.xhp#par_id3156380.34.help.text msgid "MDETERM(Array)" -msgstr "" +msgstr "MDETERM(Matice)" #: 04060107.xhp#par_id3150290.35.help.text msgid "<emph>Array</emph> represents a square array in which the determinants are defined." @@ -9048,7 +9048,7 @@ #: 04060107.xhp#par_id3156085.42.help.text msgid "MINVERSE(Array)" -msgstr "" +msgstr "MINVERSE(Matice)" #: 04060107.xhp#par_id3157849.43.help.text msgid "<emph>Array</emph> represents a square array that is to be inverted." @@ -9087,7 +9087,7 @@ #: 04060107.xhp#par_id3150798.50.help.text msgid "MMULT(Array; Array)" -msgstr "" +msgstr "MMULT(Matice; Matice)" #: 04060107.xhp#par_id3150812.51.help.text msgid "<emph>Array</emph> at first place represents the first array used in the array product." @@ -9130,7 +9130,7 @@ #: 04060107.xhp#par_id3153843.59.help.text msgid "TRANSPOSE(Array)" -msgstr "" +msgstr "TRANSPOSE(Matice)" #: 04060107.xhp#par_id3153857.60.help.text msgid "<emph>Array</emph> represents the array in the spreadsheet that is to be transposed." @@ -9295,7 +9295,7 @@ #: 04060107.xhp#par_id3159427.92.help.text msgid "<item type=\"input\">100</item>" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">100</item>" #: 04060107.xhp#par_id3159460.93.help.text msgid "<item type=\"input\">4,17</item>" @@ -9303,7 +9303,7 @@ #: 04060107.xhp#par_id3159483.94.help.text msgid "-<item type=\"input\">3,48</item>" -msgstr "" +msgstr "-<item type=\"input\">3,48</item>" #: 04060107.xhp#par_id3152381.95.help.text msgid "<item type=\"input\">82,33</item>" @@ -9417,7 +9417,7 @@ #: 04060107.xhp#par_id3144475.119.help.text msgid "<item type=\"input\">15</item>" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">15</item>" #: 04060107.xhp#par_id3144498.120.help.text msgid "<item type=\"input\">111</item>" @@ -9453,7 +9453,7 @@ #: 04060107.xhp#par_id3158379.127.help.text msgid "<item type=\"input\">120</item>" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">120</item>" #: 04060107.xhp#par_id3144560.128.help.text msgctxt "04060107.xhp#par_id3144560.128.help.text" @@ -9746,7 +9746,7 @@ #: 04060107.xhp#par_idN11B9E.help.text msgid "<item type=\"input\">13</item>" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">13</item>" #: 04060107.xhp#par_idN11BA1.help.text msgid "<item type=\"input\">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> returns 397." @@ -10044,7 +10044,7 @@ #: 04060108.xhp#par_id3155367.17.help.text msgid "-3" -msgstr "" +msgstr "-3" #: 04060108.xhp#par_id3149783.18.help.text msgctxt "04060108.xhp#par_id3149783.18.help.text" @@ -10053,7 +10053,7 @@ #: 04060108.xhp#par_id3153181.19.help.text msgid "-2" -msgstr "" +msgstr "-2" #: 04060108.xhp#par_id3148429.20.help.text msgctxt "04060108.xhp#par_id3148429.20.help.text" @@ -10067,7 +10067,7 @@ #: 04060108.xhp#par_id3147483.22.help.text msgid "-1" -msgstr "" +msgstr "-1" #: 04060108.xhp#par_id3083443.23.help.text msgctxt "04060108.xhp#par_id3083443.23.help.text" @@ -10216,7 +10216,7 @@ #: 04060109.xhp#hd_id3147299.15.help.text msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad:" #: 04060109.xhp#par_id3148744.16.help.text msgid "<item type=\"input\">=ADDRESS(1;1;2;\"Sheet2\")</item> returns the following: Sheet2.A$1" @@ -15485,7 +15485,7 @@ #: 04060116.xhp#hd_id3156270.214.help.text msgctxt "04060116.xhp#hd_id3156270.214.help.text" msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklady" #: 04060116.xhp#par_id3156336.215.help.text msgid "<item type=\"input\">=CONVERT_ADD(10;\"HP\";\"PS\") </item>returns, rounded to two decimal places, 10.14. 10 HP equal 10.14 PS." @@ -28014,7 +28014,3 @@ #~ msgctxt "04060103.xhp#par_id3149406.344.help.text04060103.xhp#par_id3149406.344.help.text04060103.xhp#par_id3149406.344.help.text04060103.xhp#par_id3149406.344.help.text04060103.xhp#par_id3149406.344.help.text04060103.xhp#par_id3149406.344.help.text04060103.xhp#par_id3149406.344.help.text" #~ msgid "<emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." #~ msgstr "<emph>Frekvence</emph>: poÄet úrokových plateb za rok (1, 2, nebo 4)." - -#~ msgctxt "04060105.xhp#hd_id3149507.55.help.text04060105.xhp#hd_id3149507.55.help.text04060105.xhp#hd_id3149507.55.help.text04060105.xhp#hd_id3149507.55.help.text" -#~ msgid "Examples" -#~ msgstr "PÅÃklady" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
