User: pjanik Date: 2008-02-15 16:53:26+0000 Modified: cs/po/svx/source/items.po
Log: Update translate-toolkit to 1.1.0. File Changes: Directory: /cs/po/svx/source/ ============================= File [changed]: items.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/svx/source/items.po?r1=1.23&r2=1.24 Delta lines: +167 -193 ----------------------- --- items.po 2007-04-21 12:36:36+0000 1.23 +++ items.po 2008-02-15 16:53:23+0000 1.24 @@ -1,18 +1,18 @@ -# extracted from svx/source/items.oo -# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2006, 2007. +#. extracted from svx/source/items.oo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: items\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-20 16:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-04-21 14:22+0200\n" -"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" -"Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"; +"nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20svx/source" +"/items.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-15 16:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-15 17:08+0100\n" +"Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: svxerr.src#RID_SVXERRCTX.ERRCTX_SVX_LINGU_THESAURUS_ERRCODE_RES_MASK.string.text @@ -49,12 +49,16 @@ #: svxerr.src#RID_SVXERRCODE.ERRCODE_SVX_LINGU_LANGUAGENOTEXISTS_ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "" -"$(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.\n" -"Please check your installation and, if necessary, install the required language module\n" +"$(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently " +"active.\n" +"Please check your installation and, if necessary, install the required " +"language module\n" " or activate it under 'Tools - Options - Language Settings - Writing Aids'." msgstr "" "$(ARG1) nenà podporováno kontrolou pravopisu nebo nenà právÄ aktivnÃ.\n" -"Zkontrolujte, prosÃm, svou instalaci a doplÅte požadovaný jazyk nebo aktivujte tuto funkci v nabÃdce 'Nástroje - Volby - Jazyková nastavenà - Pomůcky pro psanÃ'." +"Zkontrolujte, prosÃm, svou instalaci a doplÅte požadovaný jazyk nebo " +"aktivujte tuto funkci v nabÃdce 'Nástroje - Volby - Jazyková nastavenà - " +"Pomůcky pro psanÃ'." #: svxerr.src#RID_SVXERRCODE.ERRCODE_SVX_LINGU_LINGUNOTEXISTS_ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "Spellcheck is not available." @@ -85,31 +89,55 @@ msgstr "Pro daný výraz nebyl urÄen jazyk." #: svxerr.src#RID_SVXERRCODE._ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES___ERRCODE_CLASS_READ____ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "The form layer wasn't loaded as the required IO-services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated." -msgstr "Nelze naÄÃst vrstvu formuláÅe, jelikož nelze vytvoÅit požadované IO služby (stardiv.uno.io.*)." +msgid "" +"The form layer wasn't loaded as the required IO-services (stardiv.uno.io.*) " +"could not be instantiated." +msgstr "" +"Nelze naÄÃst vrstvu formuláÅe, jelikož nelze vytvoÅit požadované IO služby " +"(stardiv.uno.io.*)." #: svxerr.src#RID_SVXERRCODE._ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES___ERRCODE_CLASS_WRITE____ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "The form layer wasn't written as the required IO services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated." -msgstr "Nelze uložit vrstvu formuláÅe, jelikož nelze vytvoÅit požadované IO služby (stardiv.uno.io.*)." +msgid "" +"The form layer wasn't written as the required IO services (stardiv.uno.io.*) " +"could not be instantiated." +msgstr "" +"Nelze uložit vrstvu formuláÅe, jelikož nelze vytvoÅit požadované IO služby " +"(stardiv.uno.io.*)." #: svxerr.src#RID_SVXERRCODE._ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED___ERRCODE_CLASS_READ____ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "An error occurred while reading the form controls. The form layer has not been loaded." -msgstr "Nastala chyba pÅi Ätenà formuláÅových prvků. Vrstva formuláÅe nebyla naÄtena." +msgid "" +"An error occurred while reading the form controls. The form layer has not " +"been loaded." +msgstr "" +"Nastala chyba pÅi Ätenà formuláÅových prvků. Vrstva formuláÅe nebyla " +"naÄtena." #: svxerr.src#RID_SVXERRCODE._ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED___ERRCODE_CLASS_WRITE____ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "An error occurred while writing the form controls. The form layer has not been saved." -msgstr "Nastala chyba pÅi zápisu formuláÅových prvků. Vrstva formuláÅe nebyla uložena." +msgid "" +"An error occurred while writing the form controls. The form layer has not " +"been saved." +msgstr "" +"Nastala chyba pÅi zápisu formuláÅových prvků. Vrstva formuláÅe nebyla " +"uložena." #: svxerr.src#RID_SVXERRCODE._ERRCODE_SVX_BULLETITEM_NOBULLET___ERRCODE_CLASS_READ____ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "An error occurred while reading one of the bullets. Not all of the bullets were loaded." -msgstr "Nastala chyba pÅi Ätenà jedné z odrážek. Ne vÅ¡echny odrážky byly naÄteny." +msgid "" +"An error occurred while reading one of the bullets. Not all of the bullets " +"were loaded." +msgstr "" +"Nastala chyba pÅi Ätenà jedné z odrážek. Ne vÅ¡echny odrážky byly naÄteny." #: svxerr.src#RID_SVXERRCODE.ERRCODE_SVX_MODIFIED_VBASIC_STORAGE___ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "All changes to the Basic Code are lost.The original VBA Macro Code is saved instead." -msgstr "VÅ¡echny zmÄny provedené do kódu BASIC jsou ztraceny. NamÃsto toho je uložen kód makra VBA." +msgid "" +"All changes to the Basic Code are lost.The original VBA Macro Code is saved " +"instead." +msgstr "" +"VÅ¡echny zmÄny provedené do kódu BASIC jsou ztraceny. NamÃsto toho je uložen " +"kód makra VBA." #: svxerr.src#RID_SVXERRCODE.ERRCODE_SVX_VBASIC_STORAGE_EXIST___ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved." +msgid "" +"The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved." msgstr "Kód VBA Basic původnÄ obsažený v dokumentu nebude uložen." #: svxerr.src#RID_SVXERRCODE.ERRCODE_SVX_WRONGPASS___ERRCODE_RES_MASK.string.text @@ -117,16 +145,23 @@ msgstr "Heslo je chybné. Dokument nelze otevÅÃt." #: svxerr.src#RID_SVXERRCODE.ERRCODE_SVX_READ_FILTER_CRYPT___ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported." -msgstr "Použitá metoda Å¡ifrovánà v tomto dokumentu nenà podporována. Je podporována pouze ochrana heslem kompatibilnà s Microsoft Office 97/2000." +msgid "" +"The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft " +"Office 97/2000 compatible password encryption is supported." +msgstr "" +"Použitá metoda Å¡ifrovánà v tomto dokumentu nenà podporována. Je podporována " +"pouze ochrana heslem kompatibilnà s Microsoft Office 97/2000." #: svxerr.src#RID_SVXERRCODE.ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT___ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported." +msgid "" +"The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not " +"supported." msgstr "Heslem Å¡ifrované dokumenty Microsoft PowerPoint nejsou podporovány." #: svxerr.src#RID_SVXERRCODE.ERRCODE_SVX_EXPORT_FILTER_CRYPT___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "" -"Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.\n" +"Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft " +"Office format.\n" "Do you want to save the document without password protection?" msgstr "" "Ochrana heslem nenà podporována pÅi ukládánà ve formátu Microsoft Office.\n" @@ -141,9 +176,8 @@ msgstr "Nepravda" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_EXTRAS_CHARCOLOR.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_SVXITEMS_EXTRAS_CHARCOLOR.string.text\n" -"Font color" +msgctxt "svxitems.src#RID_SVXITEMS_EXTRAS_CHARCOLOR.string.text" +msgid "Font color" msgstr "Barva pÃsma" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND.string.text @@ -175,9 +209,8 @@ msgstr "Styl rámce" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PAGE.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PAGE.string.text\n" -"Page Style" +msgctxt "svxitems.src#RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PAGE.string.text" +msgid "Page Style" msgstr "Styl stránky" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_SEARCHIN_FORMULA.string.text @@ -241,9 +274,8 @@ msgstr "StÃny vpravo dole" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_NULL.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_NULL.string.text\n" -"None" +msgctxt "svxitems.src#RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_NULL.string.text" +msgid "None" msgstr "Žádné" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_SOLID.string.text @@ -415,9 +447,8 @@ msgstr "TeÄkované podtrženÃ" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW.string.text\n" -"Underline" +msgctxt "svxitems.src#RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW.string.text" +msgid "Underline" msgstr "Podtržené" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_UL_DASH.string.text @@ -501,9 +532,8 @@ msgstr "PÅeÅ¡krtnutà pÃsmenem X" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE.string.text\n" -"None" +msgctxt "svxitems.src#RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE.string.text" +msgid "None" msgstr "Žádné" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN.string.text @@ -511,9 +541,8 @@ msgstr "Velká pÃsmena" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE.string.text\n" -"Lowercase" +msgctxt "svxitems.src#RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE.string.text" +msgid "Lowercase" msgstr "Malá pÃsmena" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL.string.text @@ -541,33 +570,28 @@ msgstr "automatický" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT.string.text\n" -"Align left" +msgctxt "svxitems.src#RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT.string.text" +msgid "Align left" msgstr "Zarovnat vlevo" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT.string.text\n" -"Align right" +msgctxt "svxitems.src#RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT.string.text" +msgid "Align right" msgstr "Zarovnat vpravo" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK.string.text\n" -"Justify" +msgctxt "svxitems.src#RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK.string.text" +msgid "Justify" msgstr "Do bloku" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER.string.text\n" -"Centered" +msgctxt "svxitems.src#RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER.string.text" +msgid "Centered" msgstr "Na stÅed" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE.string.text\n" -"Justify" +msgctxt "svxitems.src#RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE.string.text" +msgid "Justify" msgstr "Do bloku" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_TAB_DECIMAL_CHAR.string.text @@ -579,15 +603,13 @@ msgstr "Vyplnit znakem:" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_LEFT.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_LEFT.string.text\n" -"Left" +msgctxt "svxitems.src#RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_LEFT.string.text" +msgid "Left" msgstr "Vlevo" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_RIGHT.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_RIGHT.string.text\n" -"Right" +msgctxt "svxitems.src#RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_RIGHT.string.text" +msgid "Right" msgstr "Vpravo" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_DECIMAL.string.text @@ -595,9 +617,8 @@ msgstr "Desetinná" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_CENTER.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_CENTER.string.text\n" -"Centered" +msgctxt "svxitems.src#RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_CENTER.string.text" +msgid "Centered" msgstr "Na stÅed" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_DEFAULT.string.text @@ -605,9 +626,8 @@ msgstr "VýchozÃ" #: svxitems.src#RID_ATTR_ZOOM.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_ATTR_ZOOM.string.text\n" -"Scale" +msgctxt "svxitems.src#RID_ATTR_ZOOM.string.text" +msgid "Scale" msgstr "MÄÅÃtko" #: svxitems.src#RID_ATTR_BRUSH.string.text @@ -635,21 +655,18 @@ msgstr "Váha pÃsma" #: svxitems.src#RID_ATTR_CHAR_SHADOWED.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_ATTR_CHAR_SHADOWED.string.text\n" -"Shadowed" +msgctxt "svxitems.src#RID_ATTR_CHAR_SHADOWED.string.text" +msgid "Shadowed" msgstr "StÃnováno" #: svxitems.src#RID_ATTR_CHAR_WORDLINEMODE.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_ATTR_CHAR_WORDLINEMODE.string.text\n" -"Individual words" +msgctxt "svxitems.src#RID_ATTR_CHAR_WORDLINEMODE.string.text" +msgid "Individual words" msgstr "Jednotlivá slova" #: svxitems.src#RID_ATTR_CHAR_CONTOUR.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_ATTR_CHAR_CONTOUR.string.text\n" -"Outline" +msgctxt "svxitems.src#RID_ATTR_CHAR_CONTOUR.string.text" +msgid "Outline" msgstr "Osnova" #: svxitems.src#RID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT.string.text @@ -657,9 +674,8 @@ msgstr "PÅeÅ¡krtnuté" #: svxitems.src#RID_ATTR_CHAR_UNDERLINE.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_ATTR_CHAR_UNDERLINE.string.text\n" -"Underline" +msgctxt "svxitems.src#RID_ATTR_CHAR_UNDERLINE.string.text" +msgid "Underline" msgstr "Podtržené" #: svxitems.src#RID_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT.string.text @@ -671,9 +687,8 @@ msgstr "Rel. velikost pÃsma" #: svxitems.src#RID_ATTR_CHAR_COLOR.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_ATTR_CHAR_COLOR.string.text\n" -"Font color" +msgctxt "svxitems.src#RID_ATTR_CHAR_COLOR.string.text" +msgid "Font color" msgstr "Barva pÃsma" #: svxitems.src#RID_ATTR_CHAR_KERNING.string.text @@ -693,9 +708,8 @@ msgstr "UmÃstÄnÃ" #: svxitems.src#RID_ATTR_CHAR_BLINK.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_ATTR_CHAR_BLINK.string.text\n" -"Blinking" +msgctxt "svxitems.src#RID_ATTR_CHAR_BLINK.string.text" +msgid "Blinking" msgstr "BlikajÃcÃ" #: svxitems.src#RID_ATTR_CHAR_CHARSETCOLOR.string.text @@ -719,9 +733,8 @@ msgstr "Zalomenà stránky" #: svxitems.src#RID_ATTR_PARA_HYPHENZONE.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_ATTR_PARA_HYPHENZONE.string.text\n" -"Hyphenation" +msgctxt "svxitems.src#RID_ATTR_PARA_HYPHENZONE.string.text" +msgid "Hyphenation" msgstr "DÄlenà slov" #: svxitems.src#RID_ATTR_PARA_SPLIT.string.text @@ -737,27 +750,23 @@ msgstr "Vdovy" #: svxitems.src#RID_ATTR_PARA_ULSPACE.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_ATTR_PARA_ULSPACE.string.text\n" -"Spacing" +msgctxt "svxitems.src#RID_ATTR_PARA_ULSPACE.string.text" +msgid "Spacing" msgstr "Vzdálenost" #: svxitems.src#RID_ATTR_PARA_LRSPACE.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_ATTR_PARA_LRSPACE.string.text\n" -"Indent" +msgctxt "svxitems.src#RID_ATTR_PARA_LRSPACE.string.text" +msgid "Indent" msgstr "OdsazenÃ" #: svxitems.src#RID_ATTR_LRSPACE.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_ATTR_LRSPACE.string.text\n" -"Indent" +msgctxt "svxitems.src#RID_ATTR_LRSPACE.string.text" +msgid "Indent" msgstr "OdsazenÃ" #: svxitems.src#RID_ATTR_ULSPACE.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_ATTR_ULSPACE.string.text\n" -"Spacing" +msgctxt "svxitems.src#RID_ATTR_ULSPACE.string.text" +msgid "Spacing" msgstr "Vzdálenost" #: svxitems.src#RID_ATTR_PAGE.string.text @@ -765,21 +774,18 @@ msgstr "Stránka" #: svxitems.src#RID_ATTR_PARA_MODEL.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_ATTR_PARA_MODEL.string.text\n" -"Page Style" +msgctxt "svxitems.src#RID_ATTR_PARA_MODEL.string.text" +msgid "Page Style" msgstr "Styl stránky" #: svxitems.src#RID_ATTR_PARA_KEEP.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_ATTR_PARA_KEEP.string.text\n" -"Keep with next paragraph" +msgctxt "svxitems.src#RID_ATTR_PARA_KEEP.string.text" +msgid "Keep with next paragraph" msgstr "Svázat s dalÅ¡Ãm odstavcem" #: svxitems.src#RID_ATTR_FLASH.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_ATTR_FLASH.string.text\n" -"Blinking" +msgctxt "svxitems.src#RID_ATTR_FLASH.string.text" +msgid "Blinking" msgstr "BlikajÃcÃ" #: svxitems.src#RID_ATTR_PARA_REGISTER.string.text @@ -787,9 +793,8 @@ msgstr "Registr" #: svxitems.src#RID_ATTR_BRUSH_CHAR.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_ATTR_BRUSH_CHAR.string.text\n" -"Character background" +msgctxt "svxitems.src#RID_ATTR_BRUSH_CHAR.string.text" +msgid "Character background" msgstr "Pozadà znaku" #: svxitems.src#RID_ATTR_CHAR_CJK_FONT.string.text @@ -833,9 +838,8 @@ msgstr "Váha komplexnÃch skriptů" #: svxitems.src#RID_ATTR_CHAR_TWO_LINES.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_ATTR_CHAR_TWO_LINES.string.text\n" -"Double-lined" +msgctxt "svxitems.src#RID_ATTR_CHAR_TWO_LINES.string.text" +msgid "Double-lined" msgstr "Dvojité Åádky" #: svxitems.src#RID_ATTR_CHAR_EMPHASISMARK.string.text @@ -859,15 +863,13 @@ msgstr "Rotace" #: svxitems.src#RID_ATTR_CHAR_SCALEWIDTH.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_ATTR_CHAR_SCALEWIDTH.string.text\n" -"Scale" +msgctxt "svxitems.src#RID_ATTR_CHAR_SCALEWIDTH.string.text" +msgid "Scale" msgstr "MÄÅÃtko" #: svxitems.src#RID_ATTR_CHAR_RELIEF.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_ATTR_CHAR_RELIEF.string.text\n" -"Relief" +msgctxt "svxitems.src#RID_ATTR_CHAR_RELIEF.string.text" +msgid "Relief" msgstr "Reliéf" #: svxitems.src#RID_PARA_VERTALIGN.string.text @@ -943,9 +945,8 @@ msgstr "Výchozà vodorovné zarovnánÃ" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT.string.text\n" -"Align left" +msgctxt "svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT.string.text" +msgid "Align left" msgstr "Zarovnat vlevo" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER.string.text @@ -953,15 +954,13 @@ msgstr "VodorovnÄ na stÅed" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT.string.text\n" -"Align right" +msgctxt "svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT.string.text" +msgid "Align right" msgstr "Zarovnat vpravo" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK.string.text\n" -"Justify" +msgctxt "svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK.string.text" +msgid "Justify" msgstr "Do bloku" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT.string.text @@ -1001,9 +1000,8 @@ msgstr "Skládaný" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE.string.text\n" -"Shadowed" +msgctxt "svxitems.src#RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE.string.text" +msgid "Shadowed" msgstr "StÃnováno" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE.string.text @@ -1011,9 +1009,8 @@ msgstr "Bez stÃnovánÃ" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE.string.text\n" -"Blinking" +msgctxt "svxitems.src#RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE.string.text" +msgid "Blinking" msgstr "BlikajÃcÃ" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE.string.text @@ -1029,9 +1026,8 @@ msgstr "Nepárový kerning" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE.string.text\n" -"Individual words" +msgctxt "svxitems.src#RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE.string.text" +msgid "Individual words" msgstr "Jednotlivá slova" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE.string.text @@ -1039,9 +1035,8 @@ msgstr "Nejenom slova" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE.string.text\n" -"Outline" +msgctxt "svxitems.src#RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE.string.text" +msgid "Outline" msgstr "Osnova" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE.string.text @@ -1065,9 +1060,8 @@ msgstr "Průhledné" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE.string.text\n" -"Keep with next paragraph" +msgctxt "svxitems.src#RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE.string.text" +msgid "Keep with next paragraph" msgstr "Svázat s dalÅ¡Ãm odstavcem" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE.string.text @@ -1139,9 +1133,8 @@ msgstr "Povoleno lehce pÅekroÄit intervaly mezer" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE.string.text\n" -"Hyphenation" +msgctxt "svxitems.src#RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE.string.text" +msgid "Hyphenation" msgstr "DÄlenà slov" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE.string.text @@ -1241,9 +1234,8 @@ msgstr "Velká pÃsmena" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER.string.text\n" -"Lowercase" +msgctxt "svxitems.src#RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER.string.text" +msgid "Lowercase" msgstr "Malá pÃsmena" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER.string.text @@ -1259,9 +1251,8 @@ msgstr "Arabsky" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE.string.text\n" -"None" +msgctxt "svxitems.src#RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE.string.text" +msgid "None" msgstr "Žádné" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE.string.text @@ -1273,15 +1264,13 @@ msgstr "Na výšku" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT.string.text\n" -"Left" +msgctxt "svxitems.src#RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT.string.text" +msgid "Left" msgstr "Vlevo" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT.string.text\n" -"Right" +msgctxt "svxitems.src#RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT.string.text" +msgid "Right" msgstr "Vpravo" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL.string.text @@ -1357,9 +1346,8 @@ msgstr "Obrázek" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR.string.text\n" -"Character background" +msgctxt "svxitems.src#RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR.string.text" +msgid "Character background" msgstr "Pozadà znaku" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE.string.text @@ -1395,21 +1383,18 @@ msgstr "Dvojité Åádky vypnuto" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_TWOLINES.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_SVXITEMS_TWOLINES.string.text\n" -"Double-lined" +msgctxt "svxitems.src#RID_SVXITEMS_TWOLINES.string.text" +msgid "Double-lined" msgstr "Dvojité Åádky" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF.string.text\n" -"No automatic character spacing" +msgctxt "svxitems.src#RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF.string.text" +msgid "No automatic character spacing" msgstr "Bez automatické rozteÄe mezi znaky" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON.string.text\n" -"No automatic character spacing" +msgctxt "svxitems.src#RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON.string.text" +msgid "No automatic character spacing" msgstr "Bez automatické rozteÄe mezi znaky" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF.string.text @@ -1453,9 +1438,8 @@ msgstr "Bez reliéfu" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED.string.text -msgid "" -"_: svxitems.src#RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED.string.text\n" -"Relief" +msgctxt "svxitems.src#RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED.string.text" +msgid "Relief" msgstr "Reliéf" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED.string.text @@ -1517,13 +1501,3 @@ #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE.string.text msgid "Hidden" msgstr "Skrytý" - -#~ msgid "Lines" -#~ msgstr "Äáry" - -#~ msgid "Orphan control " -#~ msgstr "Kontrola sirotků " - -#~ msgid "Widow control " -#~ msgstr "Kontrola vdov " - --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
