User: pjanik Date: 2007-09-23 08:52:57+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
Log: Update to SRC680_m230. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/sdraw/ ================================================= File [changed]: 04.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po?r1=1.17&r2=1.18 Delta lines: +39 -19 --------------------- --- 04.po 2005-12-25 17:47:12+0000 1.17 +++ 04.po 2007-09-23 08:52:55+0000 1.18 @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-12-25 17:43+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-22 21:17+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" @@ -15,7 +15,8 @@ "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: 01020000.xhp#tit.help.text -msgid "_: 01020000.xhp#tit.help.text\n" +msgid "" +"_: 01020000.xhp#tit.help.text\n" "Shortcut Keys for Drawings" msgstr "Klávesové zkratky pro kreslenÃ" @@ -40,17 +41,20 @@ msgstr "FunkÄnà klávesy pro kresby" #: 01020000.xhp#hd_id3155768.4.help.text -msgid "_: 01020000.xhp#hd_id3155768.4.help.text\n" +msgid "" +"_: 01020000.xhp#hd_id3155768.4.help.text\n" "Shortcut Keys" msgstr "Klávesová zkratka" #: 01020000.xhp#par_id3153713.6.help.text -msgid "_: 01020000.xhp#par_id3153713.6.help.text\n" +msgid "" +"_: 01020000.xhp#par_id3153713.6.help.text\n" "\\<emph\\>Effect\\</emph\\>" msgstr "\\<emph\\>Akce\\</emph\\>" #: 01020000.xhp#hd_id3150044.7.help.text -msgid "_: 01020000.xhp#hd_id3150044.7.help.text\n" +msgid "" +"_: 01020000.xhp#hd_id3150044.7.help.text\n" "F2" msgstr "F2" @@ -143,17 +147,20 @@ msgstr "\\<bookmark_value\\>lupa; klávesové zkratky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>kresby; použità lupy\\</bookmark_value\\>" #: 01020000.xhp#hd_id3150393.41.help.text -msgid "_: 01020000.xhp#hd_id3150393.41.help.text\n" +msgid "" +"_: 01020000.xhp#hd_id3150393.41.help.text\n" "Shortcut Keys for Drawings" msgstr "Klávesové zkratky pro kreslenÃ" #: 01020000.xhp#hd_id3156401.42.help.text -msgid "_: 01020000.xhp#hd_id3156401.42.help.text\n" +msgid "" +"_: 01020000.xhp#hd_id3156401.42.help.text\n" "Shortcut Keys" msgstr "Klávesová zkratka" #: 01020000.xhp#par_id3146323.43.help.text -msgid "_: 01020000.xhp#par_id3146323.43.help.text\n" +msgid "" +"_: 01020000.xhp#par_id3146323.43.help.text\n" "\\<emph\\>Effect\\</emph\\>" msgstr "\\<emph\\>Akce\\</emph\\>" @@ -218,8 +225,8 @@ msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command+Option \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl+Alt\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Shift+K" #: 01020000.xhp#par_id3147366.59.help.text -msgid "Uncombines selected object." -msgstr "RozdÄlà vybrané objekty." +msgid "Uncombines selected objects." +msgstr "" #: 01020000.xhp#hd_id3153730.60.help.text msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Shift++" @@ -258,12 +265,14 @@ msgstr "Klávesové zkratky specifické pro kresby" #: 01020000.xhp#hd_id3154865.69.help.text -msgid "_: 01020000.xhp#hd_id3154865.69.help.text\n" +msgid "" +"_: 01020000.xhp#hd_id3154865.69.help.text\n" "Shortcut Keys" msgstr "Klávesová zkratka" #: 01020000.xhp#par_id3155370.70.help.text -msgid "_: 01020000.xhp#par_id3155370.70.help.text\n" +msgid "" +"_: 01020000.xhp#par_id3155370.70.help.text\n" "\\<emph\\>Effect\\</emph\\>" msgstr "\\<emph\\>Akce\\</emph\\>" @@ -324,8 +333,12 @@ msgstr "Pohyb vybraného objektu je omezen na násobky 45 stupÅů." #: 01020000.xhp#hd_id3152484.79.help.text -msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Click while dragging an object. Note: you must first enable the \\<link href=\\\"text/shared/optionen/01070500.xhp\\\" name=\\\"Copy when moving\\\"\\>Copy when moving\\</link\\> option in Tools - Options - %PRODUCTNAME Draw - General to use this shortcut key." -msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Klepnutà bÄhem pÅetaženà objektu. Poznámka: nejprve musÃte povolit možnost \\<link href=\\\"text/shared/optionen/01070500.xhp\\\" name=\\\"KopÃrovat pÅi pÅesunu\\\"\\>KopÃrovat pÅi pÅesunu\\</link\\> v nabÃdce Nástroje - Volby - %PRODUCTNAME Draw - Obecné." +msgid "" +"\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Click while dragging an object. Note: you must first enable the \\<link href=\\\"text/shared/optionen/01070500.xhp\\\" name=\\\"Copy when moving\\\"\\>Copy when moving\\</link\\> option in Tools - Options - %PRODUCTNAME Draw - General to " +"use this shortcut key." +msgstr "" +"\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Klepnutà bÄhem pÅetaženà objektu. Poznámka: nejprve musÃte povolit možnost \\<link href=\\\"text/shared/optionen/01070500.xhp\\\" name=\\\"KopÃrovat pÅi pÅesunu\\\"\\>KopÃrovat pÅi pÅesunu\\</link\\> v nabÃdce Nástroje - Volby - %" +"PRODUCTNAME Draw - Obecné." #: 01020000.xhp#par_id3149450.80.help.text msgid "Creates a copy of the dragged object when mouse button is released." @@ -348,7 +361,8 @@ msgstr "OtevÅe kontextovou nabÃdku vybraného objektu." #: 01020000.xhp#hd_id3156100.108.help.text -msgid "_: 01020000.xhp#hd_id3156100.108.help.text\n" +msgid "" +"_: 01020000.xhp#hd_id3156100.108.help.text\n" "F2" msgstr "F2" @@ -441,12 +455,14 @@ msgstr "Klávesové zkratky pro 3D efekty (záložka OsvÄtlenÃ)" #: 01020000.xhp#par_idN10E11.help.text -msgid "_: 01020000.xhp#par_idN10E11.help.text\n" +msgid "" +"_: 01020000.xhp#par_idN10E11.help.text\n" "Shortcut Keys" msgstr "Klávesová zkratka" #: 01020000.xhp#par_idN10E17.help.text -msgid "_: 01020000.xhp#par_idN10E17.help.text\n" +msgid "" +"_: 01020000.xhp#par_idN10E17.help.text\n" "\\<emph\\>Effect\\</emph\\>" msgstr "\\<emph\\>Akce\\</emph\\>" @@ -455,7 +471,8 @@ msgstr "Klávesa Page Up" #: 01020000.xhp#par_id3147513.116.help.text -msgid "_: 01020000.xhp#par_id3147513.116.help.text\n" +msgid "" +"_: 01020000.xhp#par_id3147513.116.help.text\n" "Changes the light source in the preview window." msgstr "ZmÄnà zdroj svÄtla v oknÄ náhledu." @@ -464,7 +481,8 @@ msgstr "Klávesa Page Down" #: 01020000.xhp#par_id3155364.118.help.text -msgid "_: 01020000.xhp#par_id3155364.118.help.text\n" +msgid "" +"_: 01020000.xhp#par_id3155364.118.help.text\n" "Changes the light source in the preview window." msgstr "ZmÄnà zdroj svÄtla v oknÄ náhledu." @@ -484,3 +502,5 @@ msgid "Enables the current light source and turns it on or off." msgstr "ZapÃná a vypÃná aktuálnà zdroj svÄtla." +#~ msgid "Uncombines selected object." +#~ msgstr "RozdÄlà vybrané objekty." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
