This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository. petko pushed a commit to branch trunk in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice-translation.git
commit 9bac0d021abf212db49f59417842f672cf198d11 Author: Mechtilde Stehmann <[email protected]> AuthorDate: Sat Dec 14 04:00:49 2019 +0000 update Sat Dec 14 04:00:49 UTC 2019 PO-Files --- .../de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 62 +++++++++++----------- PO-Files/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 20 +++---- .../de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 6 +-- PO-Files/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 6 +-- PO-Files/de/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 10 ++-- .../de/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 24 ++++----- .../source/text/shared/explorer/database.po | 6 +-- .../de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 6 +-- .../hy/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 43 ++++++++++++++- 9 files changed, 110 insertions(+), 73 deletions(-) diff --git a/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index 56bcca4366a..e924d46f860 100644 --- a/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsourc" "e%2Ftext%2Fsbasic%2Fshared.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-12 13:22+0000\n" -"Last-Translator: Matthias Seidel <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-13 12:27+0000\n" +"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1576156979.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576240038.000000\n" #: 03104300.xhp%23tit.help.text msgid "DimArray Function [Runtime]" @@ -771,7 +771,7 @@ msgid "" "[Runtime]\">Randomize Statement [Runtime]</link>" msgstr "" "<link href=\"text/sbasic/shared/03080301.xhp\" name=\"Randomize-Anweisung " -"[Laufzeit]\">Randomize-Anweisung [Laufzeit]</link>" +"[Runtime]\">Randomize-Anweisung [Laufzeit]</link>" #: 03080301.xhp%23par_id3145090.2.help.text msgid "Initializes the random-number generator." @@ -878,7 +878,7 @@ msgid "" "[Runtime]\">ReDim Statement [Runtime]</link>" msgstr "" "<link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"ReDim-Anweisung " -"[Laufzeit]\">ReDim-Anweisung [Laufzeit]</link>" +"[Runtime]\">ReDim-Anweisung [Laufzeit]</link>" #: 03102101.xhp%23par_id3154685.2.help.text msgctxt "03102101.xhp#par_id3154685.2.help.text" @@ -1151,7 +1151,7 @@ msgid "" "<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Fix Function [Runtime]" "\">Fix Function [Runtime]</link>" msgstr "" -"<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Fix-Funktion [Laufzeit" +"<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Fix-Funktion [Runtime" "]\">Fix-Funktion [Laufzeit]</link>" #: 03080501.xhp%23par_id3149346.2.help.text @@ -1300,8 +1300,8 @@ msgid "" "<link href=\"text/sbasic/shared/03090401.xhp\" name=\"Call Statement " "[Runtime]\">Call Statement [Runtime]</link>" msgstr "" -"<link href=\"text/sbasic/shared/03090401.xhp\" name=\"Call-Anweisung " -"[Laufzeit]\">Call-Anweisung [Laufzeit]</link>" +"<link href=\"text/sbasic/shared/03090401.xhp\" name=\"Call-Anweisung [Runtime" +"]\">Call-Anweisung [Laufzeit]</link>" #: 03090401.xhp%23par_id3153394.2.help.text msgid "" @@ -1407,7 +1407,7 @@ msgid "" "<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End Statement [Runtime]" "\">End Statement [Runtime]</link>" msgstr "" -"<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End-Anweisung [Laufzeit" +"<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End-Anweisung [Runtime" "]\">End-Anweisung [Laufzeit]</link>" #: 03090404.xhp%23par_id3153126.2.help.text @@ -1550,7 +1550,7 @@ msgid "" "<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str Function [Runtime]" "\">Str Function [Runtime]</link>" msgstr "" -"<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str-Funktion [Laufzeit" +"<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str-Funktion [Runtime" "]\">Str-Funktion [Laufzeit]</link>" #: 03120103.xhp%23par_id3155100.2.help.text @@ -1747,7 +1747,7 @@ msgid "" "<link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"CDbl Function [Runtime]" "\">CDbl Function [Runtime]</link>" msgstr "" -"<link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"CDbl-Funktion [Laufzeit" +"<link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"CDbl-Funktion [Runtime" "]\">CDbl-Funktion [Laufzeit]</link>" #: 03100400.xhp%23par_id3149233.2.help.text @@ -1838,8 +1838,8 @@ msgid "" "<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo Statement " "[Runtime]\">GoTo Statement [Runtime]</link>" msgstr "" -"<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo-Anweisung " -"[Laufzeit]\">GoTo-Anweisung [Laufzeit]</link>" +"<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo-Anweisung [Runtime" +"]\">GoTo-Anweisung [Laufzeit]</link>" #: 03090302.xhp%23par_id3153379.2.help.text msgid "" @@ -2036,7 +2036,7 @@ msgid "" "[Runtime]\">DateSerial Function [Runtime]</link>" msgstr "" "<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"DateSerial-Funktion " -"[Laufzeit]\">DateSerial-Funktion [Laufzeit]</link>" +"[Runtime]\">DateSerial-Funktion [Laufzeit]</link>" #: 03030101.xhp%23par_id3143267.2.help.text msgid "Returns a <emph>Date</emph> value for a specified year, month, or day." @@ -2191,7 +2191,7 @@ msgid "" "[Runtime]\">IsEmpty Function [Runtime]</link>" msgstr "" "<link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\" name=\"IsEmpty-Funktion " -"[Laufzeit]\">IsEmpty-Funktion [Laufzeit]</link>" +"[Runtime]\">IsEmpty-Funktion [Laufzeit]</link>" #: 03102400.xhp%23par_id3163045.2.help.text msgid "" @@ -2328,8 +2328,8 @@ msgid "" "<link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Function Statement " "[Runtime]\">Function Statement [Runtime]</link>" msgstr "" -"<link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Function-Anweisung [" -"Laufzeit\">Function-Anweisung [Laufzeit]</link>" +"<link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Function-Anweisung " +"[Runtime]\">Function-Anweisung [Laufzeit]</link>" #: 03090406.xhp%23par_id3159158.2.help.text msgid "" @@ -2534,7 +2534,7 @@ msgid "" "[Runtime]\">Const Statement [Runtime]</link>" msgstr "" "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const-Anweisung " -"[Laufzeit]\">Const-Anweisung [Laufzeit]</link>" +"[Runtime]\">Const-Anweisung [Laufzeit]</link>" #: 03100700.xhp%23par_id3154143.2.help.text msgid "Defines a string as a constant." @@ -3087,8 +3087,8 @@ msgid "" "<link href=\"text/sbasic/shared/03120105.xhp\" name=\"CByte Function " "[Runtime]\">CByte Function [Runtime]</link>" msgstr "" -"<link href=\"text/sbasic/shared/03120105.xhp\" name=\"CByte-Funktion " -"[Laufzeit]\">CByte-Funktion [Laufzeit]</link>" +"<link href=\"text/sbasic/shared/03120105.xhp\" name=\"CByte-Funktion [Runtime" +"]\">CByte-Funktion [Laufzeit]</link>" #: 03120105.xhp%23par_id3143267.2.help.text msgid "Converts a string or a numeric expression to the type Byte." @@ -3324,7 +3324,7 @@ msgid "" "<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"CLng Function [Runtime]" "\">CLng Function [Runtime]</link>" msgstr "" -"<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"CLng-Funktion [Laufzeit" +"<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"CLng-Funktion [Runtime" "]\">CLng-Funktion [Laufzeit]</link>" #: 03100600.xhp%23par_id3148686.2.help.text @@ -3425,7 +3425,7 @@ msgid "" "[Runtime]\">FileExists Function [Runtime]</link>" msgstr "" "<link href=\"text/sbasic/shared/03020415.xhp\" name=\"FileExists-Funktion " -"[Laufzeit]\">FileExists-Funktion [Laufzeit]</link>" +"[Runtime]\">FileExists-Funktion [Laufzeit]</link>" #: 03020415.xhp%23par_id3153361.2.help.text msgid "Determines if a file or a directory is available on the data medium." @@ -3521,7 +3521,7 @@ msgid "" "<link href=\"text/sbasic/shared/03080701.xhp\" name=\"Sgn Function [Runtime]" "\">Sgn Function [Runtime]</link>" msgstr "" -"<link href=\"text/sbasic/shared/03080701.xhp\" name=\"Sgn-Funktion [Laufzeit" +"<link href=\"text/sbasic/shared/03080701.xhp\" name=\"Sgn-Funktion [Runtime" "]\">Sgn-Funktion [Laufzeit]</link>" #: 03080701.xhp%23par_id3148686.2.help.text @@ -3857,7 +3857,7 @@ msgid "" "<link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"Xor-Operator [Runtime" "]\">Xor-Operator [Runtime]</link>" msgstr "" -"<link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"Xor-Operator [Laufzeit" +"<link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"Xor-Operator [Runtime" "]\">Xor-Operator [Laufzeit]</link>" #: 03060600.xhp%23par_id3159414.2.help.text @@ -4006,8 +4006,8 @@ msgid "" "<link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"CBool Function " "[Runtime]\">CBool Function [Runtime]</link>" msgstr "" -"<link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"CBool-Funktion " -"[Laufzeit]\">CBool-Funktion [Laufzeit]</link>" +"<link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"CBool-Funktion [Runtime" +"]\">CBool-Funktion [Laufzeit]</link>" #: 03100100.xhp%23par_id3145136.2.help.text msgid "" @@ -4130,7 +4130,7 @@ msgstr "End Sub" #: 03090202.xhp%23tit.help.text msgid "For...Next Statement [Runtime]" -msgstr "For...Next-Anweisung [Laufzeit]" +msgstr "For...Next-Anweisung [Laufzeit] " #: 03090202.xhp%23bm_id3149205.help.text msgid "" @@ -4148,7 +4148,7 @@ msgid "" "[Runtime]\">For...Next Statement [Runtime]</link>" msgstr "" "<link href=\"text/sbasic/shared/03090202.xhp\" name=\"For...Next-Anweisung " -"[Laufzeit]\">For...Next-Anweisung [Laufzeit]</link>" +"[Runtimet]\">For...Next-Anweisung [Laufzeit]</link>" #: 03090202.xhp%23par_id3143267.2.help.text msgid "" @@ -4333,8 +4333,8 @@ msgid "" "elements ( sEntry() ), that are first filled with various contents:" msgstr "" "Das folgende Beispiel nutzt zwei ineinander verschachtelte Schleifen, um ein " -"Zeichenfolgefeld mit 10 Elementen ( a$() ), die zunächst mit verschiedenen " -"Namen vorbelegt werden, zu sortieren:" +"Zeichenfolgefeld mit 10 Elementen (sEntry() ), die zunächst mit " +"verschiedenen Namen vorbelegt werden, zu sortieren:" #: 03090202.xhp%23par_id3155603.28.help.text msgid "Sub ExampleSort" @@ -4469,7 +4469,7 @@ msgid "" "<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Exp Function [Runtime]" "\">Exp Function [Runtime]</link>" msgstr "" -"<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Exp-Funktion [Laufzeit" +"<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Exp-Funktion [Runtime" "]\">Exp-Funktion [Laufzeit]</link>" #: 03080201.xhp%23par_id3155555.2.help.text diff --git a/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index a51f2559326..3c80a052a3c 100644 --- a/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsourc" "e%2Ftext%2Fscalc%2F01.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-15 00:21+0000\n" -"Last-Translator: Matthias Seidel <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-13 12:19+0000\n" +"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1571098879.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576239549.000000\n" #: 12030000.xhp%23tit.help.text msgctxt "12030000.xhp#tit.help.text" @@ -2642,7 +2642,7 @@ msgid "" "located in Sheet1." msgstr "" "<item type=\"input\">=ZELLE(\"FILENAME\";D2)</item> GIBT " -"'Datei:///X:/dr/own.sxc'#$Tabelle1 zurück, wenn die Formel im aktuellen " +"'file:///X:/dr/own.sxc'#$Tabelle1 zurück, wenn die Formel im aktuellen " "Dokument X:\\dr\\own.sxc in Tabelle1 enthalten ist." #: 04060104.xhp%23par_id3155144.181.help.text @@ -10664,10 +10664,10 @@ msgstr "" "Calc unterstützt inline Matrizen/Vektoren in Formeln. Eine inline Matrix " "wird in geschwungenen Klammern '{' und '}' eingeschlossen. Elemente können " "entweder eine Zahl (einschließlich negativer), eine logische Konstante (" -"WAHR, FALSCH), oder eine Zeichenkette sein. Variable Ausdrucke sind nicht " -"erlaubt . Matrizen können eine oder mehrere Zeilen und eine oder mehrere " +"WAHR, FALSCH), oder eine Zeichenkette sein. Variable Ausdrücke sind nicht " +"erlaubt. Matrizen können eine oder mehrere Zeilen und eine oder mehrere " "Spalten enthalten. Alle Zeilen müssen dieselbe Anzahl von Elementen " -"enthalten, alle Spalten dieselbe Anzahl von Elementen. " +"enthalten, alle Spalten müssen ebenfalls dieselbe Anzahl von Elementen haben." #: 04060107.xhp%23par_id936613.help.text msgid "" @@ -10925,7 +10925,7 @@ msgstr "1" #: 04060107.xhp%23par_idN10D86.help.text msgctxt "04060107.xhp#par_idN10D86.help.text" msgid "{=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")}" -msgstr "{=WENN(A1:A3>0;\"ja\";\"nein\"}" +msgstr "{=WENN(A1:A3>0;\"ja\";\"nein\")}" #: 04060107.xhp%23par_idN10D8C.help.text msgctxt "04060107.xhp#par_idN10D8C.help.text" @@ -10945,7 +10945,7 @@ msgstr "0" #: 04060107.xhp%23par_idN10DA1.help.text msgctxt "04060107.xhp#par_idN10DA1.help.text" msgid "{=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")}" -msgstr "{=WENN(A1:A3>0;\"ja\";\"nein\"}" +msgstr "{=WENN(A1:A3>0;\"ja\";\"nein\")} " #: 04060107.xhp%23par_idN10DA7.help.text msgid "no" @@ -10964,7 +10964,7 @@ msgstr "1" #: 04060107.xhp%23par_idN10DBC.help.text msgctxt "04060107.xhp#par_idN10DBC.help.text" msgid "{=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")}" -msgstr "{=WENN(A1:A3>0;\"ja\";\"nein\"}" +msgstr "{=WENN(A1:A3>0;\"ja\";\"nein\")} " #: 04060107.xhp%23par_idN10DC2.help.text msgctxt "04060107.xhp#par_idN10DC2.help.text" diff --git a/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po index cda38adabc3..9fde7232c23 100644 --- a/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po +++ b/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsourc" "e%2Ftext%2Fscalc%2Fguide.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-29 17:47+0000\n" -"Last-Translator: Matthias Seidel <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-13 11:56+0000\n" +"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1567100868.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576238189.000000\n" #: userdefined_function.xhp%23tit.help.text msgid "User-Defined Functions" diff --git a/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 4b8ccf17ae2..9a5df0bc7eb 100644 --- a/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsourc" "e%2Ftext%2Fshared%2F01.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-14 14:55+0000\n" -"Last-Translator: Matthias Seidel <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-13 11:57+0000\n" +"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1571064916.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576238246.000000\n" #: 01110000.xhp%23tit.help.text msgctxt "01110000.xhp#tit.help.text" diff --git a/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/shared/02.po index 0089700e5ca..22e12bb1afd 100644 --- a/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/shared/02.po +++ b/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/shared/02.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsourc" "e%2Ftext%2Fshared%2F02.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-15 00:17+0000\n" -"Last-Translator: Matthias Seidel <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-13 11:58+0000\n" +"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1571098649.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576238306.000000\n" #: 01110000.xhp%23tit.help.text msgid "Print File Directly" @@ -11724,7 +11724,7 @@ msgstr "Verknüpfung" #: 01170102.xhp%23par_id3154206.42.help.text msgctxt "01170102.xhp#par_id3154206.42.help.text" msgid "{empty}" -msgstr "0" +msgstr "{leer}" #: 01170102.xhp%23par_id3145257.43.help.text msgid "" @@ -11772,7 +11772,7 @@ msgstr "Verknüpfung" #: 01170102.xhp%23par_id3155373.49.help.text msgctxt "01170102.xhp#par_id3155373.49.help.text" msgid "{empty}" -msgstr "0" +msgstr "{leer} " #: 01170102.xhp%23par_id3154260.50.help.text msgid "" diff --git a/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po index 09af54a5599..e3fdc2aa6cc 100644 --- a/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po +++ b/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsourc" "e%2Ftext%2Fshared%2Fautopi.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-29 17:50+0000\n" -"Last-Translator: Matthias Seidel <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-13 12:20+0000\n" +"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1567101005.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576239657.000000\n" #: 01110000.xhp%23tit.help.text msgctxt "01110000.xhp#tit.help.text" @@ -5845,7 +5845,7 @@ msgid "" "of Calc *.sdc into OpenDocument *.ods documents.</ahelp>" msgstr "" "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKCALC\" visibility=\"visible\">Konvertiert " -"Dokumente aus dem alten Calc-Format *.sdc in *.sxc-Dokumente.</ahelp>" +"Dokumente aus dem alten Calc-Format *.sdc in *.ods-Dokumente.</ahelp>" #: 01130100.xhp%23hd_id3145211.33.help.text msgid "Drawing/presentation documents" @@ -5857,9 +5857,9 @@ msgid "" "format of Draw *.sda into OpenDocument *.odg documents, and Impress *.sdd " "into OpenDocument *.odp documents.</ahelp>" msgstr "" -"<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKIMPRESS\" visibility=\"visible\">Konvertiert " -"Dokumente aus dem alten Draw-Format *.sda in *.sxd-Dokumente und aus dem " -"alten Impress-Format *.sdd in *.sxi-Dokumente.</ahelp>" +"<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKIMPRESS\">Konvertiert Dokumente aus dem " +"alten Draw-Format *.sda in *.odg-Dokumente und aus dem alten Impress-Format *" +".sdd in *.odp-Dokumente.</ahelp>" #: 01130100.xhp%23hd_id3143267.35.help.text msgid "Master documents/formulas" @@ -5907,9 +5907,8 @@ msgid "" "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL\">Converts documents in Microsoft " "Excel format *.xls into OpenDocument *.ods documents.</ahelp>" msgstr "" -"<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL\" visibility=\"visible\">Konvertiert " -"Dokumente aus dem Microsoft Excel-Format *.xls in $[officename]-Dokumente " -"des Formats *.sxc.</ahelp>" +"<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL\">Konvertiert Dokumente aus dem " +"Microsoft Excel-Format *.xls in *.ods-Dokumente.</ahelp>" #: 01130100.xhp%23hd_id3153127.5.help.text msgid "PowerPoint documents" @@ -5920,9 +5919,8 @@ msgid "" "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT\">Converts documents in Microsoft " "PowerPoint format *.ppt into OpenDocument *.odp documents.</ahelp>" msgstr "" -"<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT\" visibility=\"visible\">" -"Konvertiert Dokumente aus dem Microsoft PowerPoint-Format *.ppt in " -"$[officename]-Dokumente des Formats *.sxi.</ahelp>" +"<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT\">Konvertiert Dokumente aus dem " +"Microsoft PowerPoint-Format *.ppt in OpenDokumentFormat *.odp.</ahelp>" #: 01130100.xhp%23hd_id3153088.39.help.text msgid "Create Log file" diff --git a/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po index 1cc9b1400c6..04851e6710d 100644 --- a/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po +++ b/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "e%2Ftext%2Fshared%2Fexplorer%2Fdatabase.oo&component=l10n&form_name=" "enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-29 17:50+0000\n" -"Last-Translator: Matthias Seidel <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-13 12:10+0000\n" +"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1567101025.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576239018.000000\n" #: menufile.xhp%23tit.help.text msgid "File" diff --git a/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index b9d35b97b63..94a7aaccb5f 100644 --- a/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/PO-Files/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsourc" "e%2Ftext%2Fshared%2Fguide.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-12 06:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-13 12:14+0000\n" "Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: de\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1576131545.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576239268.000000\n" #: linestyle_define.xhp%23tit.help.text msgid "Defining Line Styles" @@ -2549,7 +2549,7 @@ msgid "" "Starts with the Impress file <emph>{filename.odp}</emph> and starts the " "presentation. Enters edit mode after the presentation." msgstr "" -"Ruft die Impress-Datei <emph>{Dateiname.sxi}</emph> auf und startet die " +"Ruft die Impress-Datei <emph>{Dateiname.odp}</emph> auf und startet die " "Präsentation. Schaltet nach der Präsentation in den Bearbeitungsmodus." #: start_parameters.xhp%23par_id3156276.13.help.text diff --git a/PO-Files/hy/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/PO-Files/hy/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index abe0af56972..91b79b9d014 100644 --- a/PO-Files/hy/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/PO-Files/hy/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsourc" "e%2Ftext%2Fsbasic%2Fshared.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-22 07:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-10 18:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-13 07:11+0000\n" "Last-Translator: Tigran Zargaryan <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: hy\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1576002391.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576221072.000000\n" #: 03020203.xhp%23tit.help.text msgid "Line Input # Statement [Runtime]" @@ -9386,12 +9386,19 @@ msgid "" "separator than the amount of zeros in the format code, the additional digits " "are displayed without formatting." msgstr "" +"Եթե <emph>Թիվ</emph> ունի ավելի քիչ թվանշան, քան ձևաչափի կոդով զրոների " +"քանակը, (տասնորդականի երկու կողմում), ցուցադրվում են առաջատար կամ հետևապահ " +"զրոները: Եթե թիվը ավելի շատ թվանշան ունի տասնորդական բաժանարարի ձախից, քան " +"ձևաչափի կոդի զրոների քանակն է, ապա լրացուցիչ թվանշանները ցուցադրվում են " +"առանց ձևաչափման:" #: 03120301.xhp%23par_id3151176.14.help.text msgid "" "Decimal places in the number are rounded according to the number of zeros " "that appear after the decimal separator in the <emph>Format </emph>code." msgstr "" +"Թվի տասնորդական տեղերը կլորացվում են ըստ զրոների թվի, որոնք տասնորդականի " +"տարանջատիչից հետո հայտնվում են <emph>Ձևաչափի</emph> կոդում:" #: 03120301.xhp%23par_id3154123.15.help.text msgid "" @@ -9399,6 +9406,9 @@ msgid "" "the # placeholder in the <emph>Format</emph> code, the digit is displayed, " "otherwise nothing is displayed at this position." msgstr "" +"<emph>#:</emph> Եթե <emph>Թիվ</emph> պարունակում է թվանշան տեղապահի # " +"դիրքում <emph>Ձևաչափի</emph> կոդով, թվանշանը ցուցադրվում է, հակառակ դեպքում " +"այս դիրքում ոչինչ չի ցուցադրվում:" #: 03120301.xhp%23par_id3148452.16.help.text msgid "" @@ -9406,12 +9416,17 @@ msgid "" "displayed if there are more # characters in the format code than digits in " "the number. Only the relevant digits of the number are displayed." msgstr "" +"Այս նիշը գործում է 0-ի պես, բացառությամբ այն, որ առաջատար կամ հետնապահ " +"զրոները չեն ցուցադրվում, եթե ձևաչափի կոդում ավելի շատ # նիշ կա, քան թվանշան " +"թվում: Ցուցադրվում են միայն թվիին համապատասխան թվանշանները:" #: 03120301.xhp%23par_id3159150.17.help.text msgid "" "<emph>.:</emph> The decimal placeholder determines the number of decimal " "places to the left and right of the decimal separator." msgstr "" +"<emph>.:</emph> Տասական տեղապահը որոշում է տասնորդական դիրքերի թիվը " +"տասնորդական տարանջատիչի ձախ և աջ կողմում:" #: 03120301.xhp%23par_id3159252.18.help.text msgid "" @@ -9420,12 +9435,18 @@ msgid "" "leading zero with fractional numbers, use 0 as a placeholder for the first " "digit to the left of the decimal separator." msgstr "" +"Եթե ձևաչափի կոդը պարունակում է միայն # տեղապահներ այս նիշից ձախ, ապա 1-ից " +"փոքր թվերը սկսվում են տասնորդական տարանջատիչով: Կոտորակային թվերի դեպքում, " +"որպեսզի միշտ արտածվի առաջատար զրոն, տասնորդական բաժանարարի ձախից օգտագործեք " +"0-ն որպես տեղապահ առաջին թվանշանի համար:" #: 03120301.xhp%23par_id3153368.19.help.text msgid "" "<emph>%:</emph> Multiplies the number by 100 and inserts the percent sign (%)" " where the number appears in the format code." msgstr "" +"<emph>%:</emph> Թիվը բազմապատկում է 100-ով և տեղադրում տոկոսի նշանը (%), " +"որտեղ թիվը հայտնվում է ձևաչափի կոդով:" #: 03120301.xhp%23par_id3149481.20.help.text msgid "" @@ -9436,6 +9457,11 @@ msgid "" "placeholders for digits to the right of the symbol determines the number of " "digits in the exponent." msgstr "" +"<emph>E- E+ e- e+ :</emph> Եթե ձևաչափի կոդը պարունակում է առնվազն մեկ " +"թվանշանային տեղապահ (0 կամ #) E-, E+, e- կամ e+ նիշից աջ, ապա թիվը " +"ձևավորվում է գիտական կամ էքսպոնենցիալ ձևաչափով: E կամ e տառը տեղադրված է թվի " +"և էքսպոնենտի միջև: Նիշի աջ կողմում թվանշանների տեղադրիչների քանակը որոշում է " +"էքսպոնենտի նիշերի քանակը:" #: 03120301.xhp%23par_id3149262.21.help.text msgid "" @@ -9443,12 +9469,17 @@ msgid "" "exponent with E-, E+, e-, e+. If the exponent is positive, a plus sign is " "only displayed before exponents with E+ or e+." msgstr "" +"Եթե ցուցիչը բացասական է, մինուսի նշանը ցուցադրվում է անմիջապես E-, E +, e-, " +"e+ ունեցող ցուցչից առաջ: Եթե էքսպոնենտը դրական է, ապա գումարածի նշանը " +"ցուցադրվում է միայն E+ կամ e+ էքսպոնենտներից առաջ:" #: 03120301.xhp%23par_id3148617.23.help.text msgid "" "The thousands delimiter is displayed if the format code contains the " "delimiter enclosed by digit placeholders (0 or #)." msgstr "" +"Հազարականի բաժանարարը արտածվում է, եթե ձևաչափի կոդը պարունակում է " +"թվանշանային տեղապահներով ծրարված բաժանարար (0 կամ #):" #: 03120301.xhp%23par_id3163713.29.help.text msgid "" @@ -9457,6 +9488,11 @@ msgid "" "always use a period as decimal delimiter. The actual character displayed as " "a decimal separator depends on the number format in your system settings." msgstr "" +"Հազարականի և տասնորդականի տարանջատիչ կետի օգտագործումը կախված է " +"տարածաշրջանային կարգաբերումներից: Երբ թիվը ուղղակիորեն մուտքագրում եք Basic " +"աղբյուրի կոդով, միշտ օգտագործեք կետը որպես տասնորդական բաժանարար: Որպես " +"տասնորդական տարանջատող արտածված փաստացի նիշը կախված է ձեր համակարգի " +"կարգաբերումներում որոշած թվի ձևաչափից:" #: 03120301.xhp%23par_id3152887.24.help.text msgid "" @@ -9464,6 +9500,9 @@ msgid "" "brackets entered directly in the format code is displayed as a literal " "character." msgstr "" +"<emph>- + $ ( ) բացատ:</emph> Պլյուսը (+), մինուսը (-), դոլարը ($), բացատը, " +"կամ փակագծերը, մուտքագրված ուղղակի ձևաչափի կոդով, ցուցադրվում են որպես " +"տառային նիշ:" #: 03120301.xhp%23par_id3148576.25.help.text msgid ""
