This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository. petko pushed a commit to branch trunk in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice-translation.git
commit b20d4b1f0da0ba51f070de069e673b04449b4edf Author: Mechtilde Stehmann <[email protected]> AuthorDate: Wed Dec 11 04:01:01 2019 +0000 update Wed Dec 11 04:01:01 UTC 2019 PO-Files --- PO-Files/ca/dbaccess/source/ui/dlg.po | 6 +- .../inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 6 +- PO-Files/ca/readlicense_oo/docs/readme.po | 6 +- PO-Files/ca/vcl/source/src.po | 6 +- PO-Files/fr/cui/source/dialogs.po | 6 +- PO-Files/fr/cui/source/options.po | 10 +- PO-Files/fr/desktop/source/app.po | 8 +- PO-Files/fr/desktop/source/migration.po | 8 +- .../registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 10 +- PO-Files/fr/readlicense_oo/docs/readme.po | 6 +- PO-Files/fr/sc/source/ui/miscdlgs.po | 8 +- PO-Files/fr/sd/source/ui/app.po | 8 +- PO-Files/fr/sdext/source/minimizer.po | 8 +- PO-Files/fr/svtools/source/java.po | 8 +- PO-Files/fr/svx/source/src.po | 6 +- .../registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po | 8 +- PO-Files/fr/uui/source.po | 10 +- PO-Files/fr/vcl/source/src.po | 6 +- PO-Files/fr/wizards/source/formwizard.po | 8 +- .../hy/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 445 +++++++++++++-------- .../nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 6 +- PO-Files/pt/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 8 +- .../pt/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 7 +- PO-Files/pt/helpcontent2/source/text/smath/00.po | 8 +- PO-Files/pt/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 45 ++- .../pt/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 36 +- 26 files changed, 439 insertions(+), 258 deletions(-) diff --git a/PO-Files/ca/dbaccess/source/ui/dlg.po b/PO-Files/ca/dbaccess/source/ui/dlg.po index 8b3280388b1..b181cbda4c3 100644 --- a/PO-Files/ca/dbaccess/source/ui/dlg.po +++ b/PO-Files/ca/dbaccess/source/ui/dlg.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2F" "ui%2Fdlg.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-07 16:30+0000\n" -"Last-Translator: Matthias Seidel <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-10 18:08+0000\n" +"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" "X-Language: ca\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1575736251.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576001293.000000\n" #: sqlmessage.src%23DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN.FL_DETAILS.fixedline.text msgctxt "sqlmessage.src#DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN.FL_DETAILS.fixedline.text" diff --git a/PO-Files/ca/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/PO-Files/ca/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index b290698efaf..373d81e9c8c 100644 --- a/PO-Files/ca/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/PO-Files/ca/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "nc_openoffice%2Fwindows%2Fmsi_languages.oo&component=l10n&form_name=" "enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-07 16:31+0000\n" -"Last-Translator: Matthias Seidel <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-10 18:08+0000\n" +"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" "X-Language: ca\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1575736289.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576001322.000000\n" #: SIS.ulf%23OOO_SIS_TITLE.LngText.text msgid "Installation database" diff --git a/PO-Files/ca/readlicense_oo/docs/readme.po b/PO-Files/ca/readlicense_oo/docs/readme.po index a70a4a11d62..31b20f5650c 100644 --- a/PO-Files/ca/readlicense_oo/docs/readme.po +++ b/PO-Files/ca/readlicense_oo/docs/readme.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+readlicense_oo%2Fdoc" "s%2Freadme.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-27 12:06+0000\n" -"Last-Translator: Matthias Seidel <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-10 18:09+0000\n" +"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" "X-Language: ca\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1556366779.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576001365.000000\n" #: readme.xrm%23Welcome.Welcome.readmeitem.text msgid "${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} ReadMe" diff --git a/PO-Files/ca/vcl/source/src.po b/PO-Files/ca/vcl/source/src.po index d64204a7fb8..a67ce81cdca 100644 --- a/PO-Files/ca/vcl/source/src.po +++ b/PO-Files/ca/vcl/source/src.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+vcl%2Fsource%2Fsrc.o" "o&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-22 12:58+0000\n" -"Last-Translator: Matthias Seidel <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-10 18:10+0000\n" +"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" "X-Language: ca\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1566478690.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576001432.000000\n" #: menu.src%23SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE.string.text msgid "<No selection possible>" diff --git a/PO-Files/fr/cui/source/dialogs.po b/PO-Files/fr/cui/source/dialogs.po index c841f5eb622..3fa351ab5ff 100644 --- a/PO-Files/fr/cui/source/dialogs.po +++ b/PO-Files/fr/cui/source/dialogs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Fdialo" "gs.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-07 13:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-10 18:12+0000\n" "Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: fr\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1575725925.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576001545.000000\n" #: scriptdlg.src%23RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_TXT_SCRIPTS.fixedtext.text msgid "~Macros" @@ -2258,7 +2258,9 @@ msgctxt "hyphen.src#RID_SVXDLG_HYPHENATE.FT_WORD.fixedtext.text" msgid "~Word" msgstr "~Mot" +# Please add Accelerator #: hyphen.src%23RID_SVXDLG_HYPHENATE.BTN_HYPH_CUT.okbutton.text +#, fuzzy msgid "H~yphenate" msgstr "Couper les mots" diff --git a/PO-Files/fr/cui/source/options.po b/PO-Files/fr/cui/source/options.po index 5ddac1b5c82..794b7b68f39 100644 --- a/PO-Files/fr/cui/source/options.po +++ b/PO-Files/fr/cui/source/options.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Foptio" "ns.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-07 13:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-10 18:13+0000\n" "Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: fr\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1575726036.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576001620.000000\n" #: webconninfo.src%23RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO.FI_NEVERSHOWN.fixedtext.text msgid "Web login information (passwords are never shown)" @@ -300,7 +300,9 @@ msgstr "Su~ffixe" msgid "~Separator" msgstr "S~éparateur" +# Please add Accelerator #: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.FT_CASE.fixedtext.text +#, fuzzy msgid "~Case match" msgstr "Correspondance de la casse" @@ -1214,7 +1216,9 @@ msgstr "Uniquement pour le document actif" msgid "Enhanced language support" msgstr "Prise en charge des langues améliorée" +# Please add Accelerator #: optgdlg.src%23OFA_TP_LANGUAGES.CB_ASIANSUPPORT.checkbox.text +#, fuzzy msgid "Show UI elements for East Asia~n writings" msgstr "Montrer les éléments d'écriture asiatique" @@ -2139,7 +2143,9 @@ msgstr "" "Cette rubrique permet la configuration de %PRODUCTNAME pour l'Internet. " "Définissez les moteurs de recherche ou enregistrez les paramètres du proxy." +# Add the second Placeholder %PRODUKTNAME #: treeopt.src%23RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS.4.itemlist.text +#, fuzzy msgid "" "This is where you specify various settings for text documents. These " "settings determine how your text documents are handled in %PRODUCTNAME and " diff --git a/PO-Files/fr/desktop/source/app.po b/PO-Files/fr/desktop/source/app.po index ac08c854da4..19287f1003b 100644 --- a/PO-Files/fr/desktop/source/app.po +++ b/PO-Files/fr/desktop/source/app.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fa" "pp.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-22 10:00+0000\n" -"Last-Translator: Cyril Beaussier <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-10 18:14+0000\n" +"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1561197616.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576001676.000000\n" #: desktop.src%23STR_RECOVER_QUERY.string.text msgid "Should the file \"$1\" be restored?" @@ -27,7 +27,9 @@ msgstr "Restaurer le fichier \"$1\" ?" msgid "File Recovery" msgstr "Restauration de fichier" +# The translation contains one more newline #: desktop.src%23STR_RECOVER_PREPARED.warningbox.text +#, fuzzy msgid "" "An unrecoverable error has occurred.\n" "\n" diff --git a/PO-Files/fr/desktop/source/migration.po b/PO-Files/fr/desktop/source/migration.po index f9d24602a2d..c8ea11aa24f 100644 --- a/PO-Files/fr/desktop/source/migration.po +++ b/PO-Files/fr/desktop/source/migration.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fm" "igration.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-22 14:18+0000\n" -"Last-Translator: Matthias Seidel <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-10 18:15+0000\n" +"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1561213116.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576001715.000000\n" #: wizard.src%23DLG_FIRSTSTART_WIZARD.modaldialog.text msgctxt "wizard.src#DLG_FIRSTSTART_WIZARD.modaldialog.text" @@ -77,7 +77,9 @@ msgstr "" msgid "~Finish" msgstr "~Terminer" +# The translation contains one more placeholder #: wizard.src%23STR_REGISTRATION_OOO.string.text +#, fuzzy msgid "" "You now have the opportunity to support and contribute to the fastest " "growing open source community in the world.\n" diff --git a/PO-Files/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/PO-Files/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 8771caba231..735608298a8 100644 --- a/PO-Files/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/PO-Files/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FUI.oo&component=l10n&form_name=" "enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-07 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-10 18:16+0000\n" "Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: fr\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1575727731.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576001762.000000\n" #: DbRelationWindowState.xcu%23..DbRelationWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text msgctxt "DbRelationWindowState.xcu#..DbRelationWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text" @@ -4475,7 +4475,9 @@ msgctxt "WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States msgid "Fontwork Shape" msgstr "Forme Fontwork" +# Please add Accelerator #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AVMediaPlayer.Label.value.text +#, fuzzy msgid "Media Pla~yer" msgstr "Lecteur de médias" @@ -10185,11 +10187,15 @@ msgstr "~Inverser" msgid "Tas~k Pane" msgstr "Volet Tâc~hes" +# Please add Accelerator #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_SendMailDocAsMS.Label.value.text +#, fuzzy msgid "E-mail as ~Microsoft PowerPoint Presentation..." msgstr "Envoi par courriel au format PowerPoint..." +# Please add Accelerator #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_SendMailDocAsOOo.Label.value.text +#, fuzzy msgid "E-mail as ~OpenDocument Presentation..." msgstr "Envoi par courriel au format OpenDocument..." diff --git a/PO-Files/fr/readlicense_oo/docs/readme.po b/PO-Files/fr/readlicense_oo/docs/readme.po index eb992a7d183..5c6c1028294 100644 --- a/PO-Files/fr/readlicense_oo/docs/readme.po +++ b/PO-Files/fr/readlicense_oo/docs/readme.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+readlicense_oo%2Fdoc" "s%2Freadme.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-07 17:58+0000\n" -"Last-Translator: Pedro Lino <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-10 18:16+0000\n" +"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1575741531.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576001817.000000\n" #: readme.xrm%23Welcome.Welcome.readmeitem.text msgid "${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} ReadMe" diff --git a/PO-Files/fr/sc/source/ui/miscdlgs.po b/PO-Files/fr/sc/source/ui/miscdlgs.po index 1cf6726825c..25e416134f9 100644 --- a/PO-Files/fr/sc/source/ui/miscdlgs.po +++ b/PO-Files/fr/sc/source/ui/miscdlgs.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fm" "iscdlgs.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-21 17:35+0000\n" -"Last-Translator: Cyril Beaussier <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-10 18:17+0000\n" +"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1566408957.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576001826.000000\n" #: sharedocdlg.src%23RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT.CB_SHARE.checkbox.text msgid "Share this spreadsheet with other users" @@ -252,7 +252,9 @@ msgstr "Feuille" msgid "~New sheet" msgstr "~Nouvelle feuille" +# Please add Accelerator #: instbdlg.src%23RID_SCDLG_INSERT_TABLE.FT_COUNT.fixedtext.text +#, fuzzy msgid "N~o. of sheets" msgstr "Nombre de feuilles" diff --git a/PO-Files/fr/sd/source/ui/app.po b/PO-Files/fr/sd/source/ui/app.po index 585ac72e080..fca8256dd39 100644 --- a/PO-Files/fr/sd/source/ui/app.po +++ b/PO-Files/fr/sd/source/ui/app.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fa" "pp.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-21 17:36+0000\n" -"Last-Translator: Cyril Beaussier <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-10 18:17+0000\n" +"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1566408992.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576001860.000000\n" #: strings.src%23STR_DRAW_TOOLBOX.string.text msgid "Drawings Toolbar" @@ -435,7 +435,9 @@ msgstr "Modifier les marges" msgid "~Edit" msgstr "~Éditer" +# The translation contains one newline more #: strings.src%23RID_UNDO_DELETE_WARNING.FT_UNDO_DELETE_WARNING.fixedtext.text +#, fuzzy msgid "" "This action deletes the list of actions that can\n" "be undone. Previous changes made to the document are still valid,\n" diff --git a/PO-Files/fr/sdext/source/minimizer.po b/PO-Files/fr/sdext/source/minimizer.po index 446c5a97d49..6e95efade53 100644 --- a/PO-Files/fr/sdext/source/minimizer.po +++ b/PO-Files/fr/sdext/source/minimizer.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fmin" "imizer.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-22 10:03+0000\n" -"Last-Translator: Cyril Beaussier <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-10 18:18+0000\n" +"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1369217028.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576001896.000000\n" #: minimizer.src%23STR_PRESENTATION_MINIMIZER.string.text msgid "Presentation Minimizer" @@ -281,7 +281,9 @@ msgstr "" "taille du fichier a été modifiée pour passer de %OLDFILESIZE Mo à %" "NEWFILESIZE Mo." +# Missing %OLDFILESIZE #: minimizer.src%23STR_INFO_2.string.text +#, fuzzy msgid "" "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%" "TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %" diff --git a/PO-Files/fr/svtools/source/java.po b/PO-Files/fr/svtools/source/java.po index 667fdfebeb8..ea8929f758a 100644 --- a/PO-Files/fr/svtools/source/java.po +++ b/PO-Files/fr/svtools/source/java.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fj" "ava.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-20 17:50+0000\n" -"Last-Translator: Matthias Seidel <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-10 18:18+0000\n" +"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1550685023.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576001933.000000\n" #: javaerror.src%23WARNINGBOX_JAVANOTFOUND.warningbox.text msgid "" @@ -28,7 +28,9 @@ msgstr "" "effectuer cette opération. Veuillez installer un JRE puis redémarrer " "%PRODUCTNAME." +# The translation miss one placeholder #: javaerror.src%23WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS.warningbox.text +#, fuzzy msgid "" "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %" "PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have " diff --git a/PO-Files/fr/svx/source/src.po b/PO-Files/fr/svx/source/src.po index 315f953d2e5..8e2ef573dba 100644 --- a/PO-Files/fr/svx/source/src.po +++ b/PO-Files/fr/svx/source/src.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fsrc.o" "o&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-07 14:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-10 18:19+0000\n" "Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: fr\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1575727206.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576001954.000000\n" #: app.src%23RID_ERRBOX_MODULENOTINSTALLED.errorbox.text msgid "" @@ -305,7 +305,9 @@ msgstr "Le modèle spécifié ne peut être trouvé" msgid "The file cannot be used as template." msgstr "Le fichier ne peut être utilisé comme modèle" +# The translation miss one newline #: errtxt.src%23RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_CANTREADDOCINFO.string.text +#, fuzzy msgid "" "Document information could not be read from the file because\n" "the document information format is unknown or because document information " diff --git a/PO-Files/fr/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/PO-Files/fr/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po index ebca43c5202..a2736a20c84 100644 --- a/PO-Files/fr/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po +++ b/PO-Files/fr/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "src%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FCustom.oo&component=l10n&" "form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-22 20:58+0000\n" -"Last-Translator: Cyril Beaussier <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-10 18:19+0000\n" +"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1366664323.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576001997.000000\n" #: WikiExtension.xcu%23.WikiExtension.Strings.GeneralSendError.value.text msgid "The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully." @@ -162,7 +162,9 @@ msgstr "Enregistrer le mot de ~passe" msgid "@WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@" msgstr "@WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@" +# The translation miss placeholders #: WikiExtension.xcu%23.WikiExtension.Strings.Dlg_WikiPageExists_Label1.value.text +#, fuzzy msgid "" "A wiki article with the title '$ARG1' already exists. Do you want " "to replace the current article with your article? " diff --git a/PO-Files/fr/uui/source.po b/PO-Files/fr/uui/source.po index 4118228a9e5..66fe1c4e443 100644 --- a/PO-Files/fr/uui/source.po +++ b/PO-Files/fr/uui/source.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+uui%2Fsource.oo&comp" "onent=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-05 20:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-10 18:21+0000\n" "Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: fr\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1575577475.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576002118.000000\n" #: nameclashdlg.src%23DLG_SIMPLE_NAME_CLASH.BTN_OVERWRITE.pushbutton.text msgid "Replace" @@ -865,7 +865,9 @@ msgctxt "cookiedg.src#DLG_COOKIES.BTN_COOKIES_OK.pushbutton.text" msgid "~Send" msgstr "~Accepter" +# The translation miss one placeholder #: cookiedg.src%23STR_COOKIES_RECV_START.string.text +#, fuzzy msgid "" "The '${HOST}' server wishes to set one or more cookies.\n" "Cookies contain information referring to certain URL classes. If %" @@ -896,7 +898,9 @@ msgstr "Domaine : ${DOMAIN}, Chemin : ${PATH}, Cookie : ${COOKIE}.\n" msgid "Cookie Reception" msgstr "Réception de Cookies" +# the translation miss one placeholder #: cookiedg.src%23STR_COOKIES_SEND_START.string.text +#, fuzzy msgid "" "%PRODUCTNAME has saved cookies for the server '${HOST}' which will be sent " "when requesting the document ${PATH}.\n" @@ -973,7 +977,7 @@ msgid "" "Try again later to save document or save a copy of that document.\n" "\n" msgstr "" -"Le fichier de document '$(ARG&)' est verrouillé pour édition par :\n" +"Le fichier de document '$(ARG1)' est verrouillé pour édition par :\n" "\n" "$(ARG2)\n" "\n" diff --git a/PO-Files/fr/vcl/source/src.po b/PO-Files/fr/vcl/source/src.po index 222f2e7da02..dda31527dd1 100644 --- a/PO-Files/fr/vcl/source/src.po +++ b/PO-Files/fr/vcl/source/src.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+vcl%2Fsource%2Fsrc.o" "o&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-21 17:37+0000\n" -"Last-Translator: Cyril Beaussier <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-10 18:28+0000\n" +"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1566409059.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576002510.000000\n" #: menu.src%23SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE.string.text msgid "<No selection possible>" diff --git a/PO-Files/fr/wizards/source/formwizard.po b/PO-Files/fr/wizards/source/formwizard.po index e63837abd73..ed0774d5f5f 100644 --- a/PO-Files/fr/wizards/source/formwizard.po +++ b/PO-Files/fr/wizards/source/formwizard.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Ff" "ormwizard.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-26 15:09+0000\n" -"Last-Translator: Cyril Beaussier <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-10 18:30+0000\n" +"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1558883341.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576002614.000000\n" #: dbwizres.src%23RID_COMMON_START___0.string.text msgid "" @@ -2024,7 +2024,9 @@ msgstr "Nom et emplacement" msgid "Web Wizard" msgstr "Assistant Web" +# Is this translation complete? #: dbwizres.src%23RID_WEBWIZARDDIALOG_START__2.string.text +#, fuzzy msgid "" "This Web Wizard is to aid you in publishing documents on the Internet.\n" "\n" diff --git a/PO-Files/hy/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/PO-Files/hy/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index 58d71fb43c9..abe0af56972 100644 --- a/PO-Files/hy/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/PO-Files/hy/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsourc" "e%2Ftext%2Fsbasic%2Fshared.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-22 07:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-09 18:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-10 18:26+0000\n" "Last-Translator: Tigran Zargaryan <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: hy\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1575917782.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576002391.000000\n" #: 03020203.xhp%23tit.help.text msgid "Line Input # Statement [Runtime]" @@ -8219,170 +8219,176 @@ msgstr "" msgid "" "The On Error GoTo statement is used to react to errors that occur in a macro." msgstr "" +"On Error GoTo հայտարարությունն օգտագործվում է մակրոսում հայտնված սխալներին " +"արձագանքելու համար:" #: 03050500.xhp%23hd_id3146985.11.help.text msgctxt "03050500.xhp#hd_id3146985.11.help.text" msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "Օրինակ։" #: 03050500.xhp%23par_id3152460.42.help.text msgctxt "03050500.xhp#par_id3152460.42.help.text" msgid "Sub ExampleReset" -msgstr "" +msgstr "Sub ExampleReset" #: 03050500.xhp%23par_id3163712.43.help.text msgctxt "03050500.xhp#par_id3163712.43.help.text" msgid "On Error Goto ErrorHandler" -msgstr "" +msgstr "On Error Goto ErrorHandler" #: 03050500.xhp%23par_id3146119.44.help.text msgctxt "03050500.xhp#par_id3146119.44.help.text" msgid "Dim iNumber As Integer" -msgstr "" +msgstr "Dim iNumber As Integer" #: 03050500.xhp%23par_id3145749.45.help.text msgctxt "03050500.xhp#par_id3145749.45.help.text" msgid "Dim iCount As Integer" -msgstr "" +msgstr "Dim iCount As Integer" #: 03050500.xhp%23par_id3153091.46.help.text msgctxt "03050500.xhp#par_id3153091.46.help.text" msgid "Dim sLine As String" -msgstr "" +msgstr "Dim sLine As String" #: 03050500.xhp%23par_id3148576.47.help.text msgctxt "03050500.xhp#par_id3148576.47.help.text" msgid "Dim aFile As String" -msgstr "" +msgstr "Dim aFile As String" #: 03050500.xhp%23par_id3147348.48.help.text msgctxt "03050500.xhp#par_id3147348.48.help.text" msgid "aFile = \"c:\\data.txt\"" -msgstr "" +msgstr "aFile = \"c:\\data.txt\"" #: 03050500.xhp%23par_id3154944.50.help.text msgctxt "03050500.xhp#par_id3154944.50.help.text" msgid "iNumber = Freefile" -msgstr "" +msgstr "iNumber = Freefile" #: 03050500.xhp%23par_id3153158.51.help.text msgctxt "03050500.xhp#par_id3153158.51.help.text" msgid "Open aFile For Output As #iNumber" -msgstr "" +msgstr "Open aFile For Output As #iNumber" #: 03050500.xhp%23par_id3153876.52.help.text msgctxt "03050500.xhp#par_id3153876.52.help.text" msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\"" -msgstr "" +msgstr "Print #iNumber, \"This is a line of text\"" #: 03050500.xhp%23par_id3149581.53.help.text msgctxt "03050500.xhp#par_id3149581.53.help.text" msgid "Close #iNumber" -msgstr "" +msgstr "Close #iNumber" #: 03050500.xhp%23par_id3155602.55.help.text msgctxt "03050500.xhp#par_id3155602.55.help.text" msgid "iNumber = Freefile" -msgstr "" +msgstr "iNumber = Freefile" #: 03050500.xhp%23par_id3153415.56.help.text msgctxt "03050500.xhp#par_id3153415.56.help.text" msgid "Open aFile For Input As iNumber" -msgstr "" +msgstr "Open aFile For Input As iNumber" #: 03050500.xhp%23par_id3146970.57.help.text msgctxt "03050500.xhp#par_id3146970.57.help.text" msgid "For iCount = 1 to 5" -msgstr "" +msgstr "For iCount = 1 to 5" #: 03050500.xhp%23par_id3153707.58.help.text msgctxt "03050500.xhp#par_id3153707.58.help.text" msgid "Line Input #iNumber, sLine" -msgstr "" +msgstr "Line Input #iNumber, sLine" #: 03050500.xhp%23par_id3156276.59.help.text msgctxt "03050500.xhp#par_id3156276.59.help.text" msgid "If sLine <>\"\" then" -msgstr "" +msgstr "If sLine <>\"\" then" #: 03050500.xhp%23par_id3148993.60.help.text msgctxt "03050500.xhp#par_id3148993.60.help.text" msgid "rem" -msgstr "" +msgstr "rem" #: 03050500.xhp%23par_id3153764.61.help.text msgctxt "03050500.xhp#par_id3153764.61.help.text" msgid "end if" -msgstr "" +msgstr "end if" #: 03050500.xhp%23par_id3154754.62.help.text msgctxt "03050500.xhp#par_id3154754.62.help.text" msgid "Next iCount" -msgstr "" +msgstr "Next iCount" #: 03050500.xhp%23par_id3159264.63.help.text msgctxt "03050500.xhp#par_id3159264.63.help.text" msgid "Close #iNumber" -msgstr "" +msgstr "Close #iNumber" #: 03050500.xhp%23par_id3150042.64.help.text msgctxt "03050500.xhp#par_id3150042.64.help.text" msgid "Exit Sub" -msgstr "" +msgstr "Exit Sub" #: 03050500.xhp%23par_id3151251.65.help.text msgctxt "03050500.xhp#par_id3151251.65.help.text" msgid "ErrorHandler:" -msgstr "" +msgstr "ErrorHandler:" #: 03050500.xhp%23par_id3149106.66.help.text msgctxt "03050500.xhp#par_id3149106.66.help.text" msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Վերակայել" #: 03050500.xhp%23par_id3146916.67.help.text msgctxt "03050500.xhp#par_id3146916.67.help.text" msgid "MsgBox \"All files will be closed\",0,\"Error\"" -msgstr "" +msgstr "MsgBox \"Բոլոր նիշքերը կփակվեն\",0,\"Error\"" #: 03050500.xhp%23par_id3149568.68.help.text msgctxt "03050500.xhp#par_id3149568.68.help.text" msgid "End Sub" -msgstr "" +msgstr "End Sub" #: 03090103.xhp%23tit.help.text msgid "IIf Statement [Runtime]" -msgstr "" +msgstr "IIf Statement [Runtime]" #: 03090103.xhp%23bm_id3155420.help.text msgid "<bookmark_value>IIf statement</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>IIf statement</bookmark_value>" #: 03090103.xhp%23hd_id3155420.1.help.text msgid "" "<link href=\"text/sbasic/shared/03090103.xhp\" name=\"IIf Statement [Runtime]" "\">IIf Statement [Runtime]</link>" msgstr "" +"<link href=\"text/sbasic/shared/03090103.xhp\" name=\"IIf Statement [Runtime]" +"\">IIf Statement [Runtime]</link>" #: 03090103.xhp%23par_id3145610.2.help.text msgid "" "Returns one of two possible function results, depending on the logical value " "of the evaluated expression." msgstr "" +"Վերադարձնում է գործառույթի հնարավոր երկու արդյունքներից մեկը՝ կախված " +"գնահատված արտահայտության տրամաբանական արժեքից:" #: 03090103.xhp%23hd_id3159413.3.help.text msgctxt "03090103.xhp#hd_id3159413.3.help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Շարահյուսություն։" #: 03090103.xhp%23par_id3147560.4.help.text msgid "IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse)" -msgstr "" +msgstr "IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse)" #: 03090103.xhp%23hd_id3150541.5.help.text msgctxt "03090103.xhp#hd_id3150541.5.help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Պարամետրեր։" #: 03090103.xhp%23par_id3153381.6.help.text msgid "" @@ -8390,50 +8396,62 @@ msgid "" "expression evaluates to <emph>True</emph>, the function returns the result " "of ExpressionTrue, otherwise it returns the result of ExpressionFalse." msgstr "" +"<emph>Արտահայտություն:</emph> Ցանկացած արտահայտություն, որը ցանկանում եք " +"գնահատել: Եթե արտահայտությունը գնահատում է <emph>True</emph>, գործառույթը " +"վերադարձնում է ExpressionTrue -ի արդյունքը, հակառակ դեպքում այն վերադարձնում " +"է ExpressionFalse -ի արդյունքը:" #: 03090103.xhp%23par_id3150870.7.help.text msgid "" "<emph>ExpressionTrue, ExpressionFalse:</emph> Any expression, one of which " "will be returned as the function result, depending on the logical evaluation." msgstr "" +"<emph>ExpressionTrue, ExpressionFalse:</emph> Ցանկացած արտահայտություն, որից " +"մեկը կվերադարձվի որպես գործառույթի արդյունք՝ կախված տրամաբանական " +"գնահատականից:" #: 03090407.xhp%23tit.help.text msgid "Rem Statement [Runtime]" -msgstr "" +msgstr "Rem Statement [Runtime]" #: 03090407.xhp%23bm_id3154347.help.text msgid "" "<bookmark_value>Rem statement</bookmark_value><bookmark_value>comments;Rem " "statement</bookmark_value>" msgstr "" +"<bookmark_value>Rem statement</bookmark_value><bookmark_value>comments;Rem " +"statement</bookmark_value>" #: 03090407.xhp%23hd_id3154347.1.help.text msgid "" "<link href=\"text/sbasic/shared/03090407.xhp\" name=\"Rem Statement [Runtime]" "\">Rem Statement [Runtime]</link>" msgstr "" +"<link href=\"text/sbasic/shared/03090407.xhp\" name=\"Rem Statement [Runtime]" +"\">Rem Statement [Runtime]</link>" #: 03090407.xhp%23par_id3153525.2.help.text msgid "Specifies that a program line is a comment." -msgstr "" +msgstr "Նշում է, որ ծրագրի տողը մեկնաբանություն է:" #: 03090407.xhp%23hd_id3153360.3.help.text msgctxt "03090407.xhp#hd_id3153360.3.help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Շարահյուսություն։" #: 03090407.xhp%23par_id3154141.4.help.text msgid "Rem Text" -msgstr "" +msgstr "Rem Տեքստ" #: 03090407.xhp%23hd_id3151042.5.help.text msgctxt "03090407.xhp#hd_id3151042.5.help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Պարամետրեր։" #: 03090407.xhp%23par_id3150869.6.help.text msgid "<emph>Text:</emph> Any text that serves as a comment." msgstr "" +"<emph>Տեքստ:</emph> Ցանկացած տեքստ, որը ծառայում է որպես մեկնաբանություն:" #: 03090407.xhp%23par_id3147318.7.help.text msgid "" @@ -8441,6 +8459,9 @@ msgid "" "that the text on a line is comments. This symbol can be inserted directly to " "the right of the program code, followed by a comment." msgstr "" +"Rem բանալի բառի փոխարեն կարող եք օգտագործել մեկ նիշով չակերտը, նշելու, որ " +"տողի տեքստը մեկնաբանություն է: Այս նիշը կարող է ուղղակիորեն տեղադրվել ծրագրի " +"կոդի աջ կողմում, որին հաջորդում է մեկնաբանությունը:" #: 03090407.xhp%23par_id6187017.help.text msgid "" @@ -8449,69 +8470,75 @@ msgid "" "continue comment lines, you must enter \"Option Compatible\" in the same " "Basic module." msgstr "" +"Դուք կարող եք օգտագործել բացատը, որին հաջորդում է ստորին գիծիկը _ որպես գծի " +"վերջին երկու նիշ, հաջորդ տողում շարունակելու համար տրամաբանական տողը: " +"Մեկնաբանության տողերը շարունակելու համար դուք պետք է մուտքագրեք «Ընտրանքը " +"համատեղելի է» նույն Basic մոդուլում:" #: 03090407.xhp%23hd_id3150012.8.help.text msgctxt "03090407.xhp#hd_id3150012.8.help.text" msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "Օրինակ։" #: 03090407.xhp%23par_id3152939.9.help.text msgid "Sub ExampleMid" -msgstr "" +msgstr "Sub ExampleMid" #: 03090407.xhp%23par_id3153142.10.help.text msgid "DIM sVar As String" -msgstr "" +msgstr "DIM sVar As String" #: 03090407.xhp%23par_id3145365.11.help.text msgctxt "03090407.xhp#par_id3145365.11.help.text" msgid "sVar = \"Las Vegas\"" -msgstr "" +msgstr "sVar = \"Las Vegas\"" #: 03090407.xhp%23par_id3146984.12.help.text msgid "Print Mid(sVar,3,5) REM Returns \"s Veg\"" -msgstr "" +msgstr "Print Mid(sVar,3,5) REM Returns \"s Veg\"" #: 03090407.xhp%23par_id3153140.13.help.text msgid "REM Nothing occurs here" -msgstr "" +msgstr "REM Ոչինչ այստեղ տեղի չի ունենում" #: 03090407.xhp%23par_id3152596.14.help.text msgctxt "03090407.xhp#par_id3152596.14.help.text" msgid "end sub" -msgstr "" +msgstr "end sub" #: 03020205.xhp%23tit.help.text msgid "Write Statement [Runtime]" -msgstr "" +msgstr "Write Statement [Runtime]" #: 03020205.xhp%23bm_id3147229.help.text msgid "<bookmark_value>Write statement</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>Write statement</bookmark_value>" #: 03020205.xhp%23hd_id3147229.1.help.text msgid "" "<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write Statement " "[Runtime]\">Write Statement [Runtime]</link>" msgstr "" +"<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write Statement " +"[Runtime]\">Write Statement [Runtime]</link>" #: 03020205.xhp%23par_id3154685.2.help.text msgid "Writes data to a sequential file." -msgstr "" +msgstr "Գրում է տվյալները հաջորդական նիշքում:" #: 03020205.xhp%23hd_id3150449.3.help.text msgctxt "03020205.xhp#hd_id3150449.3.help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Շարահյուսություն։" #: 03020205.xhp%23par_id3145785.4.help.text msgid "Write [#FileName], [Expressionlist]" -msgstr "" +msgstr "Write [#FileName], [Expressionlist]" #: 03020205.xhp%23hd_id3151116.5.help.text msgctxt "03020205.xhp#hd_id3151116.5.help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Պարամետրեր։" #: 03020205.xhp%23par_id3153728.6.help.text msgctxt "03020205.xhp#par_id3153728.6.help.text" @@ -8519,209 +8546,232 @@ msgid "" "<emph>FileName:</emph> Any numeric expression that contains the file number " "that was set by the Open statement for the respective file." msgstr "" +"<emph>FileName:</emph> Ցանկացած թվային արտահայտություն, որը պարունակում է " +"նիշքիի համարը, որը սահմանված է Բաց հայտարարության կողմից համապատասխան նիշքի " +"համար:" #: 03020205.xhp%23par_id3146120.7.help.text msgid "" "<emph>Expressionlist:</emph> Variables or expressions that you want to enter " "in a file, separated by commas." msgstr "" +"<emph>Expressionlist:</emph> Փոփոխականներ կամ արտահայտություններ, որոնք " +"ցանկանում եք մուտքագրել նիշքում, բաժանված ստորակետներով:" #: 03020205.xhp%23par_id3150010.8.help.text msgid "" "If the expression list is omitted, the <emph>Write</emph> statement appends " "an empty line to the file." msgstr "" +"Եթե արտահայտության ցուցակը բացակայում է, <emph>Write</emph> " +"հայտարարությունը նիշքին կցում է դատարկ տող:" #: 03020205.xhp%23par_id3163713.9.help.text msgid "" "To add an expression list to a new or an existing file, the file must be " "opened in the <emph>Output</emph> or <emph>Append</emph> mode." msgstr "" +"Արտահայտման ցանկը նոր կամ գոյություն ունեցող նիշք ավելացնելու համար, նիշքը " +"պետք է բացվի <emph>Output</emph> կամ <emph>Append</emph> եղանակով:" #: 03020205.xhp%23par_id3147428.10.help.text msgid "" "Strings that you write are enclosed by quotation marks and separated by " "commas. You do not need to enter these delimiters in the expression list." msgstr "" +"Ձեր գրած տողերը ներառվում են չակերտներում և բաժանվում են ստորակետներով: " +"Անհրաժեշտ չէ այս սահմանազատիչները մուտքագրել արտահայտությունների ցանկում:" #: 03020205.xhp%23par_id1002838.help.text msgid "" "Each <emph>Write</emph> statement outputs a line end symbol as last entry." msgstr "" +"Ամեն <emph>Write</emph> հայտարարությունը դուրս է բերում տողի ավարտի նիշը, " +"որպես վերջին մուտք:" #: 03020205.xhp%23par_id6618854.help.text msgid "" "Numbers with decimal delimiters are converted according to the locale " "settings." -msgstr "" +msgstr "Տասնորդական բաժանարարներով թվերը ձևափոխվում են տեղային կարգաբերումների։" #: 03020205.xhp%23hd_id3151073.11.help.text msgctxt "03020205.xhp#hd_id3151073.11.help.text" msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "Օրինակ։" #: 03020205.xhp%23par_id3145252.12.help.text msgid "Sub ExampleWrite" -msgstr "" +msgstr "Sub ExampleWrite" #: 03020205.xhp%23par_id3149958.13.help.text msgctxt "03020205.xhp#par_id3149958.13.help.text" msgid "Dim iCount As Integer" -msgstr "" +msgstr "Dim iCount As Integer" #: 03020205.xhp%23par_id3156284.14.help.text msgid "Dim sValue As String" -msgstr "" +msgstr "Dim sValue As String" #: 03020205.xhp%23par_id3145645.15.help.text msgid "iCount = Freefile" -msgstr "" +msgstr "iCount = Freefile" #: 03020205.xhp%23par_id3153417.16.help.text msgid "open \"C:\\data.txt\" for OutPut as iCount" -msgstr "" +msgstr "open \"C:\\data.txt\" for OutPut as iCount" #: 03020205.xhp%23par_id3149401.17.help.text msgid "sValue = \"Hamburg\"" -msgstr "" +msgstr "sValue = \"Hamburg\"" #: 03020205.xhp%23par_id3156275.18.help.text msgid "Write #iCount,sValue,200" -msgstr "" +msgstr "Write #iCount,sValue,200" #: 03020205.xhp%23par_id3146913.19.help.text msgid "sValue = \"New York\"" -msgstr "" +msgstr "sValue = \"New York\"" #: 03020205.xhp%23par_id3155064.20.help.text msgid "Write #iCount,sValue,300" -msgstr "" +msgstr "Write #iCount,sValue,300" #: 03020205.xhp%23par_id3150322.21.help.text msgid "sValue = \"Miami\"" -msgstr "" +msgstr "sValue = \"Miami\"" #: 03020205.xhp%23par_id3155766.22.help.text msgid "Write #iCount,sValue,450" -msgstr "" +msgstr "Write #iCount,sValue,450" #: 03020205.xhp%23par_id3145643.23.help.text msgid "close #iCount" -msgstr "" +msgstr "close #iCount" #: 03020205.xhp%23par_id3150044.24.help.text msgctxt "03020205.xhp#par_id3150044.24.help.text" msgid "end sub" -msgstr "" +msgstr "end sub" #: 03080501.xhp%23tit.help.text msgid "Fix Function [Runtime]" -msgstr "" +msgstr "Fix Function [Runtime]" #: 03080501.xhp%23bm_id3159201.help.text msgid "<bookmark_value>Fix function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>Fix function</bookmark_value>" #: 03080501.xhp%23hd_id3159201.1.help.text msgid "" "<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Fix Function [Runtime]" "\">Fix Function [Runtime]</link>" msgstr "" +"<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Fix Function [Runtime]" +"\">Fix Function [Runtime]</link>" #: 03080501.xhp%23par_id3149346.2.help.text msgid "" "Returns the integer value of a numeric expression by removing the fractional " "part of the number." msgstr "" +"Վերադարձնում է թվային արտահայտության ամբողջի արժեքը՝ հեռացնելով թվի կոտորակի " +"մասը:" #: 03080501.xhp%23hd_id3155419.3.help.text msgctxt "03080501.xhp#hd_id3155419.3.help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Շարահյուսություն։" #: 03080501.xhp%23par_id3156152.4.help.text msgid "Fix (Expression)" -msgstr "" +msgstr "Fix (Expression)" #: 03080501.xhp%23hd_id3154923.5.help.text msgctxt "03080501.xhp#hd_id3154923.5.help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Վերադարձի արժեք։" #: 03080501.xhp%23par_id3148947.6.help.text msgctxt "03080501.xhp#par_id3148947.6.help.text" msgid "Double" -msgstr "" +msgstr "Կրկնապատկել" #: 03080501.xhp%23hd_id3154760.7.help.text msgctxt "03080501.xhp#hd_id3154760.7.help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Պարամետրեր։" #: 03080501.xhp%23par_id3149457.8.help.text msgid "" "<emph>Expression:</emph> Numeric expression that you want to return the " "integer value for." msgstr "" +"<emph>Արտահայտություն:</emph> Թվային արտահայտություն, որի համար ցանկանում եք " +"վերադարձնել ամբողջի արժեքը:" #: 03080501.xhp%23hd_id3150447.9.help.text msgctxt "03080501.xhp#hd_id3150447.9.help.text" msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "Օրինակ։" #: 03080501.xhp%23par_id3153193.10.help.text msgid "sub ExampleFix" -msgstr "" +msgstr "sub ExampleFix" #: 03080501.xhp%23par_id3156214.11.help.text msgid "Print Fix(3.14159) REM returns 3." -msgstr "" +msgstr "Print Fix(3.14159) REM returns 3." #: 03080501.xhp%23par_id3154217.12.help.text msgid "Print Fix(0) REM returns 0." -msgstr "" +msgstr "Print Fix(0) REM returns 0." #: 03080501.xhp%23par_id3145786.13.help.text msgid "Print Fix(-3.14159) REM returns -3." -msgstr "" +msgstr "Print Fix(-3.14159) REM returns -3." #: 03080501.xhp%23par_id3153188.14.help.text msgctxt "03080501.xhp#par_id3153188.14.help.text" msgid "end sub" -msgstr "" +msgstr "end sub" #: 03104300.xhp%23tit.help.text msgid "DimArray Function [Runtime]" -msgstr "" +msgstr "DimArray Function [Runtime]" #: 03104300.xhp%23bm_id3150616.help.text msgid "<bookmark_value>DimArray function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>DimArray function</bookmark_value>" #: 03104300.xhp%23hd_id3150616.1.help.text msgid "" "<link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray Function " "[Runtime]\">DimArray Function [Runtime]</link>" msgstr "" +"<link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray Function " +"[Runtime]\">DimArray Function [Runtime]</link>" #: 03104300.xhp%23par_id3153527.2.help.text msgid "Returns a Variant array." -msgstr "" +msgstr "Վերադարձնում է Variant զանգվածը։" #: 03104300.xhp%23hd_id3149762.3.help.text msgctxt "03104300.xhp#hd_id3149762.3.help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Շարահյուսություն։" #: 03104300.xhp%23par_id3148473.4.help.text msgid "DimArray ( Argument list)" -msgstr "" +msgstr "DimArray ( փաստարկների ցուցակ)" #: 03104300.xhp%23par_id3154142.5.help.text msgid "" "See also <link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Array\"" ">Array</link>" msgstr "" +"Տես նաև <link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Զանգված\"" +">Զանգված</link>" #: 03104300.xhp%23par_id3156023.6.help.text msgid "" @@ -8729,11 +8779,14 @@ msgid "" "the same as a sequence of length 0 in Uno). If parameters are specified, a " "dimension is created for each parameter." msgstr "" +"Եթե պարամետրեր չեն փոխանցվել, ստեղծվում է դատարկ զանգված (ինչպես DimA() որը " +"նույնն է ինչ Uno -ում 0 երկարության հաջորդականությունը): Եթե պարամետրերը " +"նշված են, յուրաքանչյուր պարամետրի համար ստեղծվում է չափս:" #: 03104300.xhp%23hd_id3154760.7.help.text msgctxt "03104300.xhp#hd_id3154760.7.help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Պարամետրեր։" #: 03104300.xhp%23par_id3159414.8.help.text msgctxt "03104300.xhp#par_id3159414.8.help.text" @@ -8741,176 +8794,194 @@ msgid "" "<emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are " "separated by commas." msgstr "" +"<emph>Argument list:</emph> Ցանկացած թվի փաստարկների ցուցակ, որոնք բաժանվում " +"են ստորակետներով:" #: 03104300.xhp%23hd_id3150358.9.help.text msgctxt "03104300.xhp#hd_id3150358.9.help.text" msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "Օրինակ։" #: 03104300.xhp%23par_id3154939.10.help.text msgid "DimArray( 2, 2, 4 ) is the same as DIM a( 2, 2, 4 )" -msgstr "" +msgstr "DimArray( 2, 2, 4 ) is the same as DIM a( 2, 2, 4 )" #: 03130000.xhp%23tit.help.text msgid "Other Commands" -msgstr "" +msgstr "Այլ հրամաններ" #: 03130000.xhp%23hd_id3156027.1.help.text msgid "" "<link href=\"text/sbasic/shared/03130000.xhp\" name=\"Other Commands\">Other " "Commands</link>" msgstr "" +"<link href=\"text/sbasic/shared/03130000.xhp\" name=\"Այլ հրամաններ\">Այլ " +"հրամաններ</link>" #: 03130000.xhp%23par_id3153312.2.help.text msgid "" "This is a list of the functions and the statements that are not included in " "the other categories." msgstr "" +"Սա գործառույթների և հայտարարությունների ցանկ է, որոնք ներառված չեն այլ " +"կատեգորիաներում:" #: 03120202.xhp%23tit.help.text msgid "String Function [Runtime]" -msgstr "" +msgstr "String Function [Runtime]" #: 03120202.xhp%23bm_id3147291.help.text msgid "<bookmark_value>String function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>String function</bookmark_value>" #: 03120202.xhp%23hd_id3147291.1.help.text msgid "" "<link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"String Function " "[Runtime]\">String Function [Runtime]</link>" msgstr "" +"<link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"String Function " +"[Runtime]\">String Function [Runtime]</link>" #: 03120202.xhp%23par_id3147242.2.help.text msgid "" "Creates a string according to the specified character, or the first " "character of a string expression that is passed to the function." msgstr "" +"Ստեղծում է տող` ըստ նշված նիշի կամ տողի արտահայտության առաջին նիշի, որը " +"փոխանցվում է գործառույթին:" #: 03120202.xhp%23hd_id3149516.3.help.text msgctxt "03120202.xhp#hd_id3149516.3.help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Շարահյուսություն։" #: 03120202.xhp%23par_id3149233.4.help.text msgid "String (n As Long, {expression As Integer | character As String})" -msgstr "" +msgstr "String (n As Long, {expression As Integer | character As String})" #: 03120202.xhp%23hd_id3143270.5.help.text msgctxt "03120202.xhp#hd_id3143270.5.help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Վերադարձվող արժեք" #: 03120202.xhp%23par_id3147530.6.help.text msgctxt "03120202.xhp#par_id3147530.6.help.text" msgid "String" -msgstr "" +msgstr "Տող" #: 03120202.xhp%23hd_id3154923.7.help.text msgctxt "03120202.xhp#hd_id3154923.7.help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Պարամետրեր։" #: 03120202.xhp%23par_id3154347.8.help.text msgid "" "<emph>n:</emph> Numeric expression that indicates the number of characters " "to return in the string. The maximum allowed value of n is 65535." msgstr "" +"<emph>n:</emph> Թվային արտահայտություն, որը ցույց է տալիս տողում վերադարձվող " +"նիշերի քանակը: N -ի առավելագույն թույլատրելի արժեքը 65535 է:" #: 03120202.xhp%23par_id3148664.9.help.text msgid "" "<emph>Expression:</emph> Numeric expression that defines the ASCII code for " "the character." msgstr "" +"<emph>Արտահայտություն:</emph> Թվային արտահայտություն, որը սահմանում է նիշի " +"ASCII կոդը։" #: 03120202.xhp%23par_id3150359.10.help.text msgid "" "<emph>Character:</emph> Any single character used to build the return " "string, or any string of which only the first character will be used." msgstr "" +"<emph>Նիշ:</emph> Վերադարձի տողը կառուցելու համար օգտագործվող ցանկացած մեկ " +"նիշ կամ ցանկացած տող, որի համար կօգտագործվի միայն առաջին նիշը:" #: 03120202.xhp%23hd_id3152920.11.help.text msgctxt "03120202.xhp#hd_id3152920.11.help.text" msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "Օրինակ։" #: 03120202.xhp%23par_id3149203.12.help.text msgid "Sub ExampleString" -msgstr "" +msgstr "Sub ExampleString" #: 03120202.xhp%23par_id3154124.13.help.text msgctxt "03120202.xhp#par_id3154124.13.help.text" msgid "Dim sText as String" -msgstr "" +msgstr "Dim sText as String" #: 03120202.xhp%23par_id3147230.15.help.text msgid "sText = String(10,\"A\")" -msgstr "" +msgstr "sText = String(10,\"A\")" #: 03120202.xhp%23par_id3153970.16.help.text msgctxt "03120202.xhp#par_id3153970.16.help.text" msgid "Msgbox sText" -msgstr "" +msgstr "Msgbox sText" #: 03120202.xhp%23par_id3145785.18.help.text msgid "sText = String(10,65)" -msgstr "" +msgstr "sText = String(10,65)" #: 03120202.xhp%23par_id3147288.19.help.text msgctxt "03120202.xhp#par_id3147288.19.help.text" msgid "Msgbox sText" -msgstr "" +msgstr "Msgbox sText" #: 03120202.xhp%23par_id3153138.24.help.text msgctxt "03120202.xhp#par_id3153138.24.help.text" msgid "End Sub" -msgstr "" +msgstr "End Sub" #: 03120104.xhp%23tit.help.text msgid "Val Function [Runtime]" -msgstr "" +msgstr "Val Function [Runtime]" #: 03120104.xhp%23bm_id3149205.help.text msgid "<bookmark_value>Val function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>Val function</bookmark_value>" #: 03120104.xhp%23hd_id3149205.1.help.text msgid "" "<link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Val Function [Runtime]" "\">Val Function [Runtime]</link>" msgstr "" +"<link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Val Function [Runtime]" +"\">Val Function [Runtime]</link>" #: 03120104.xhp%23par_id3153345.2.help.text msgid "Converts a string to a numeric expression." -msgstr "" +msgstr "Տողը վերածում է թվային արտահայտության:" #: 03120104.xhp%23hd_id3159157.3.help.text msgctxt "03120104.xhp#hd_id3159157.3.help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Շարահյուսություն։" #: 03120104.xhp%23par_id3149514.4.help.text msgid "Val (Text As String)" -msgstr "" +msgstr "Val (Text As String)" #: 03120104.xhp%23hd_id3150669.5.help.text msgctxt "03120104.xhp#hd_id3150669.5.help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Վերադարձվող արժեք" #: 03120104.xhp%23par_id3143228.6.help.text msgctxt "03120104.xhp#par_id3143228.6.help.text" msgid "Double" -msgstr "" +msgstr "Կրկնապատկել" #: 03120104.xhp%23hd_id3156024.7.help.text msgctxt "03120104.xhp#hd_id3156024.7.help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Պարամետրեր։" #: 03120104.xhp%23par_id3154348.8.help.text msgid "<emph>Text:</emph> String that represents a number." -msgstr "" +msgstr "<emph>Տեքստ:</emph> Տողը, որը ներկայացնում է շարք:" #: 03120104.xhp%23par_id3149670.9.help.text msgid "" @@ -8920,132 +8991,147 @@ msgid "" "appropriate characters of the string are converted. If the string does not " "contain any numbers, the <emph>Val</emph> function returns the value 0." msgstr "" +"Օգտագործելով Val գործառույթը, դուք կարող եք փոխակերպել տողը, որը " +"ներկայացնում է թվերը թվային արտահայտությունների: Սա <emph>Str</emph> " +"ֆունկցիայի հակադարձումն է: Եթե տողի միայն մի մասը պարունակում է թվեր, " +"փոխակերպվում են տողի միայն առաջին համապատասխան նիշերը: Եթե տողը որևէ թիվ չի " +"պարունակում, <emph>Val</emph> գործառույթը վերադարձնում է 0 արժեքը:" #: 03120104.xhp%23hd_id3154365.10.help.text msgctxt "03120104.xhp#hd_id3154365.10.help.text" msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "Օրինակ։" #: 03120104.xhp%23par_id3151177.11.help.text msgid "Sub ExampleVal" -msgstr "" +msgstr "Sub ExampleVal" #: 03120104.xhp%23par_id3159150.12.help.text msgid "msgbox Val(\"123.123\")" -msgstr "" +msgstr "msgbox Val(\"123.123\")" #: 03120104.xhp%23par_id3154126.13.help.text msgid "msgbox Val(\"A123.123\")" -msgstr "" +msgstr "msgbox Val(\"A123.123\")" #: 03120104.xhp%23par_id3147229.14.help.text msgctxt "03120104.xhp#par_id3147229.14.help.text" msgid "end Sub" -msgstr "" +msgstr "end Sub" #: 03130600.xhp%23tit.help.text msgid "Wait Statement [Runtime]" -msgstr "" +msgstr "Wait Statement [Runtime]" #: 03130600.xhp%23bm_id3154136.help.text msgid "<bookmark_value>Wait statement</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>Wait statement</bookmark_value>" #: 03130600.xhp%23hd_id3154136.1.help.text msgid "" "<link href=\"text/sbasic/shared/03130600.xhp\" name=\"Wait Statement " "[Runtime]\">Wait Statement [Runtime]</link>" msgstr "" +"<link href=\"text/sbasic/shared/03130600.xhp\" name=\"Wait Statement " +"[Runtime]\">Wait Statement [Runtime]</link>" #: 03130600.xhp%23par_id3149236.2.help.text msgid "" "Interrupts the program execution for the amount of time that you specify in " "milliseconds." msgstr "" +"Ծրագրի կատարումը ընդհատում է այն ժամանակահատվածի համար, որը դուք նշում եք " +"միլիվայրկյաններով:" #: 03130600.xhp%23hd_id3143229.3.help.text msgctxt "03130600.xhp#hd_id3143229.3.help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Շարահյուսություն։" #: 03130600.xhp%23par_id3150669.4.help.text msgid "Wait millisec" -msgstr "" +msgstr "Սպասիր միլիվրկ" #: 03130600.xhp%23hd_id3148943.5.help.text msgctxt "03130600.xhp#hd_id3148943.5.help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Պարամետրեր։" #: 03130600.xhp%23par_id3154924.6.help.text msgid "" "<emph>millisec:</emph> Numeric expression that contains the amount of time (" "in milliseconds) to wait before the program is executed." msgstr "" +"<emph>միլիվրկ:</emph> Թվային արտահայտություն, որը պարունակում է սպասելու " +"ժամանակը (միլիվայրկյաններով)` մինչ ծրագիրը կսկսվի։" #: 03130600.xhp%23hd_id3150541.7.help.text msgctxt "03130600.xhp#hd_id3150541.7.help.text" msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "Օրինակ։" #: 03130600.xhp%23par_id3154138.8.help.text msgctxt "03130600.xhp#par_id3154138.8.help.text" msgid "Sub ExampleWait" -msgstr "" +msgstr "Sub ExampleWait" #: 03130600.xhp%23par_id3154367.9.help.text msgctxt "03130600.xhp#par_id3154367.9.help.text" msgid "Dim lTick As Long" -msgstr "" +msgstr "Dim lTick As Long" #: 03130600.xhp%23par_id3154909.10.help.text msgctxt "03130600.xhp#par_id3154909.10.help.text" msgid "lTick = GetSystemTicks()" -msgstr "" +msgstr "lTick = GetSystemTicks()" #: 03130600.xhp%23par_id3151042.11.help.text msgctxt "03130600.xhp#par_id3151042.11.help.text" msgid "wait 2000" -msgstr "" +msgstr "wait 2000" #: 03130600.xhp%23par_id3154217.12.help.text msgctxt "03130600.xhp#par_id3154217.12.help.text" msgid "lTick = (GetSystemTicks() - lTick)" -msgstr "" +msgstr "lTick = (GetSystemTicks() - lTick)" #: 03130600.xhp%23par_id3156214.13.help.text msgctxt "03130600.xhp#par_id3156214.13.help.text" msgid "MsgBox \"\" & lTick & \" Ticks\" ,0,\"The pause lasted\"" -msgstr "" +msgstr "MsgBox \"\" & lTick & \" Ticks\" ,0,\"The pause lasted\"" #: 03130600.xhp%23par_id3148922.14.help.text msgctxt "03130600.xhp#par_id3148922.14.help.text" msgid "End Sub" -msgstr "" +msgstr "End Sub" #: 03020100.xhp%23tit.help.text msgid "Opening and Closing Files" -msgstr "" +msgstr "Նիշքերի բացում և փակում" #: 03020100.xhp%23hd_id3152924.1.help.text msgid "" "<link href=\"text/sbasic/shared/03020100.xhp\" name=\"Opening and Closing " "Files\">Opening and Closing Files</link>" msgstr "" +"<link href=\"text/sbasic/shared/03020100.xhp\" name=\"Նիշքերի բացում և " +"փակում\">Նիշքերի բացում և փակում</link>" #: 03020102.xhp%23tit.help.text msgid "FreeFile Function[Runtime]" -msgstr "" +msgstr "FreeFile Function[Runtime]" #: 03020102.xhp%23bm_id3150400.help.text msgid "<bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>" #: 03020102.xhp%23hd_id3150400.1.help.text msgid "" "<link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"FreeFile " "Function[Runtime]\">FreeFile Function[Runtime]</link>" msgstr "" +"<link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"FreeFile " +"Function[Runtime]\">FreeFile Function[Runtime]</link>" #: 03020102.xhp%23par_id3154366.2.help.text msgid "" @@ -9053,204 +9139,214 @@ msgid "" "to open a file using a file number that is not already in use by a currently " "open file." msgstr "" +"Նիշքը բացելու համար վերադարձնում է հաջորդ մատչելի նիշքի համարը: Նիշքը " +"բացելու համար օգտագործեք այս գործառույթը՝ օգտագործելով նիշքի համարը, որն " +"այլևս չի գործածվում ներկայումս բաց նիշքում:" #: 03020102.xhp%23hd_id3150769.3.help.text msgctxt "03020102.xhp#hd_id3150769.3.help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Շարահյուսություն։" #: 03020102.xhp%23par_id3150869.4.help.text msgid "FreeFile" -msgstr "" +msgstr "FreeFile" #: 03020102.xhp%23hd_id3151042.5.help.text msgctxt "03020102.xhp#hd_id3151042.5.help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Վերադարձվող արժեք։" #: 03020102.xhp%23par_id3150440.6.help.text msgctxt "03020102.xhp#par_id3150440.6.help.text" msgid "Integer" -msgstr "" +msgstr "Ամբողջ" #: 03020102.xhp%23hd_id3148576.7.help.text msgctxt "03020102.xhp#hd_id3148576.7.help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Պարամետրեր։" #: 03020102.xhp%23par_id3155854.8.help.text msgid "" "This function can only be used immediately in front of an Open statement. " "FreeFile returns the next available file number, but does not reserve it." msgstr "" +"Այս գործառույթը կարող է անմիջապես օգտագործվել միայն Open հայտարարությունից " +"առաջ: FreeFile -ը վերադարձնում է հաջորդ հասանելի նիշքիի համարը, բայց այն չի " +"պահպանում:" #: 03020102.xhp%23hd_id3159153.9.help.text msgctxt "03020102.xhp#hd_id3159153.9.help.text" msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "Օրինակ։" #: 03020102.xhp%23par_id3146120.10.help.text msgctxt "03020102.xhp#par_id3146120.10.help.text" msgid "Sub ExampleWorkWithAFile" -msgstr "" +msgstr "Sub ExampleWorkWithAFile" #: 03020102.xhp%23par_id3154319.11.help.text msgctxt "03020102.xhp#par_id3154319.11.help.text" msgid "Dim iNumber As Integer" -msgstr "" +msgstr "Dim iNumber As Integer" #: 03020102.xhp%23par_id3151117.12.help.text msgctxt "03020102.xhp#par_id3151117.12.help.text" msgid "Dim sLine As String" -msgstr "" +msgstr "Dim sLine As String" #: 03020102.xhp%23par_id3147426.13.help.text msgctxt "03020102.xhp#par_id3147426.13.help.text" msgid "Dim aFile As String" -msgstr "" +msgstr "Dim aFile As String" #: 03020102.xhp%23par_id3149667.36.help.text msgctxt "03020102.xhp#par_id3149667.36.help.text" msgid "Dim sMsg as String" -msgstr "" +msgstr "Dim sMsg as String" #: 03020102.xhp%23par_id3145800.14.help.text msgctxt "03020102.xhp#par_id3145800.14.help.text" msgid "aFile = \"c:\\data.txt\"" -msgstr "" +msgstr "aFile = \"c:\\data.txt\"" #: 03020102.xhp%23par_id3147396.15.help.text msgctxt "03020102.xhp#par_id3147396.15.help.text" msgid "sMsg = \"\"" -msgstr "" +msgstr "sMsg = \"\"" #: 03020102.xhp%23par_id3154490.16.help.text msgctxt "03020102.xhp#par_id3154490.16.help.text" msgid "iNumber = Freefile" -msgstr "" +msgstr "iNumber = Freefile" #: 03020102.xhp%23par_id3151074.17.help.text msgctxt "03020102.xhp#par_id3151074.17.help.text" msgid "Open aFile For Output As #iNumber" -msgstr "" +msgstr "Open aFile For Output As #iNumber" #: 03020102.xhp%23par_id3155416.18.help.text msgctxt "03020102.xhp#par_id3155416.18.help.text" msgid "Print #iNumber, \"First line of text\"" -msgstr "" +msgstr "Print #iNumber, \"First line of text\"" #: 03020102.xhp%23par_id3153416.19.help.text msgctxt "03020102.xhp#par_id3153416.19.help.text" msgid "Print #iNumber, \"Another line of text\"" -msgstr "" +msgstr "Print #iNumber, \"Տեքստի մեկ այլ տող\"" #: 03020102.xhp%23par_id3149401.20.help.text msgctxt "03020102.xhp#par_id3149401.20.help.text" msgid "Close #iNumber" -msgstr "" +msgstr "Close #iNumber" #: 03020102.xhp%23par_id3150330.24.help.text msgctxt "03020102.xhp#par_id3150330.24.help.text" msgid "iNumber = Freefile" -msgstr "" +msgstr "iNumber = Freefile" #: 03020102.xhp%23par_id3155067.25.help.text msgid "Open aFile For Input As #iNumber" -msgstr "" +msgstr "Open aFile For Input As #iNumber" #: 03020102.xhp%23par_id3155443.26.help.text msgid "While not eof(#iNumber)" -msgstr "" +msgstr "While not eof(#iNumber)" #: 03020102.xhp%23par_id3153714.27.help.text msgctxt "03020102.xhp#par_id3153714.27.help.text" msgid "Line Input #iNumber, sLine" -msgstr "" +msgstr "Line Input #iNumber, sLine" #: 03020102.xhp%23par_id3148408.28.help.text msgctxt "03020102.xhp#par_id3148408.28.help.text" msgid "If sLine <>\"\" then" -msgstr "" +msgstr "If sLine <>\"\" then" #: 03020102.xhp%23par_id3156385.29.help.text msgctxt "03020102.xhp#par_id3156385.29.help.text" msgid "sMsg = sMsg & sLine & chr(13)" -msgstr "" +msgstr "sMsg = sMsg & sLine & chr(13)" #: 03020102.xhp%23par_id3145147.31.help.text msgctxt "03020102.xhp#par_id3145147.31.help.text" msgid "end if" -msgstr "" +msgstr "end if" #: 03020102.xhp%23par_id3153966.32.help.text msgctxt "03020102.xhp#par_id3153966.32.help.text" msgid "wend" -msgstr "" +msgstr "wend" #: 03020102.xhp%23par_id3155961.33.help.text msgctxt "03020102.xhp#par_id3155961.33.help.text" msgid "Close #iNumber" -msgstr "" +msgstr "Close #iNumber" #: 03020102.xhp%23par_id3149567.37.help.text msgctxt "03020102.xhp#par_id3149567.37.help.text" msgid "Msgbox sMsg" -msgstr "" +msgstr "Msgbox sMsg" #: 03020102.xhp%23par_id3146917.34.help.text msgctxt "03020102.xhp#par_id3146917.34.help.text" msgid "End Sub" -msgstr "" +msgstr "End Sub" #: 03120301.xhp%23tit.help.text msgid "Format Function [Runtime]" -msgstr "" +msgstr "Format Function [Runtime]" #: 03120301.xhp%23bm_id3153539.help.text msgid "<bookmark_value>Format function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>Format function</bookmark_value>" #: 03120301.xhp%23hd_id3153539.1.help.text msgid "" "<link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Format Function " "[Runtime]\">Format Function [Runtime]</link>" msgstr "" +"<link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Format Function " +"[Runtime]\">Format Function [Runtime]</link>" #: 03120301.xhp%23par_id3156042.2.help.text msgid "" "Converts a number to a string, and then formats it according to the format " "that you specify." -msgstr "" +msgstr "Թիվը վերածում է տողի, այնուհետև այն ձևափոխում է ըստ ձեր ընտրած ձևաչափի:" #: 03120301.xhp%23hd_id3145090.4.help.text msgctxt "03120301.xhp#hd_id3145090.4.help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "" +msgstr "Շարահյուսություն։" #: 03120301.xhp%23par_id3153527.5.help.text msgid "Format (Number [, Format As String])" -msgstr "" +msgstr "Format (Number [, Format As String])" #: 03120301.xhp%23hd_id3149178.6.help.text msgctxt "03120301.xhp#hd_id3149178.6.help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Վերադարձվող արժեք։" #: 03120301.xhp%23par_id3148474.7.help.text msgctxt "03120301.xhp#par_id3148474.7.help.text" msgid "String" -msgstr "" +msgstr "Տող" #: 03120301.xhp%23hd_id3159176.8.help.text msgctxt "03120301.xhp#hd_id3159176.8.help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "Պարամետրեր։" #: 03120301.xhp%23par_id3149415.9.help.text msgid "" "<emph>Number:</emph> Numeric expression that you want to convert to a " "formatted string." msgstr "" +"<emph>Թիվ:</emph> Թվային արտահայտություն, որը դուք ցանկանում եք փոխարկել " +"ձևավորված տողի:" #: 03120301.xhp%23par_id3147531.10.help.text msgid "" @@ -9258,22 +9354,29 @@ msgid "" "If <emph>Format</emph> is omitted, the Format function works like the " "<emph>Str</emph> function." msgstr "" +"<emph>Ձևաչափ:</emph> Տող, որը թվի համար նշում է ձևաչափի կոդը: Եթե " +"<emph>Format</emph> բացակայում է, Ձևաչափի գործառույթը աշխատում է " +"<emph>Str</emph> գործառույթի նման:" #: 03120301.xhp%23hd_id3147561.47.help.text msgid "Formatting Codes" -msgstr "" +msgstr "Ձևավորման կոդեր" #: 03120301.xhp%23par_id3147265.11.help.text msgid "" "The following list describes the codes that you can use for formatting a " "number:" msgstr "" +"Հետևյալ ցուցակը նկարագրում է այն կոդերը, որոնք կարող եք օգտագործել թիվը " +"ձևափոխելու համար." #: 03120301.xhp%23par_id3153380.12.help.text msgid "" "<emph>0:</emph> If <emph>Number</emph> has a digit at the position of the 0 " "in the format code, the digit is displayed, otherwise a zero is displayed." msgstr "" +"<emph>0:</emph> Եթե <emph>Թիվ</emph> ձևաչափի կոդով 0-ի դիրքում ունի նիշ, " +"թվանշանը ցուցադրվում է, հակառակ դեպքում ցուցադրվում է զրո:" #: 03120301.xhp%23par_id3151210.13.help.text msgid "" diff --git a/PO-Files/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/PO-Files/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index 6f71497d8f0..2e05b7e5513 100644 --- a/PO-Files/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/PO-Files/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsourc" "e%2Ftext%2Fshared%2Fguide.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-02 12:27+0000\n" -"Last-Translator: Dick Groskamp <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-10 14:32+0000\n" +"Last-Translator: Matthias Seidel <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1575289656.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1575988364.000000\n" #: linestyle_define.xhp%23tit.help.text msgid "Defining Line Styles" diff --git a/PO-Files/pt/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/PO-Files/pt/helpcontent2/source/text/shared/05.po index dd4db833192..ce04cad641b 100644 --- a/PO-Files/pt/helpcontent2/source/text/shared/05.po +++ b/PO-Files/pt/helpcontent2/source/text/shared/05.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsourc" "e%2Ftext%2Fshared%2F05.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-22 07:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-28 19:43+0000\n" -"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-10 00:34+0000\n" +"Last-Translator: Pedro Lino <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1548704624.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1575938086.000000\n" #: 00000120.xhp%23tit.help.text msgid "Help Agent, Tips and Extended Tips" @@ -309,6 +309,8 @@ msgid "" "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG\">Opens the <emph>Find on " "this page</emph> dialog</ahelp>" msgstr "" +"<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG\">Abre a caixa de diálogo " +"<emph>Procurar nesta Página</emph></ahelp>" #: 00000110.xhp%23par_id3154366.21.help.text msgid "" diff --git a/PO-Files/pt/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/PO-Files/pt/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index cef61891bfc..e2b3b268dde 100644 --- a/PO-Files/pt/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/PO-Files/pt/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsourc" "e%2Ftext%2Fshared%2Foptionen.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-22 07:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-07 16:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-10 00:33+0000\n" "Last-Translator: Pedro Lino <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: pt\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1575737938.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1575938033.000000\n" #: 01040000.xhp%23tit.help.text msgid "Text Document Options" @@ -400,6 +400,8 @@ msgid "" "<link href=\"text/shared/guide/configure_overview.xhp\" name=\"Configuration " "Overview\">Configuring $[officename]</link>" msgstr "" +"<link href=\"text/shared/guide/configure_overview.xhp\" name=\"Configuration " +"Overview\">Configurando o $[officename]</link>" #: 01150000.xhp%23tit.help.text msgctxt "01150000.xhp#tit.help.text" @@ -2073,7 +2075,6 @@ msgstr "" "utilizarem um padrão HTML mais antigo na página que está a ser vista." #: 01040200.xhp%23hd_id3156332.40.help.text -#, fuzzy msgid "Tables" msgstr "Tabelas" diff --git a/PO-Files/pt/helpcontent2/source/text/smath/00.po b/PO-Files/pt/helpcontent2/source/text/smath/00.po index 6c0b9526075..db91972134c 100644 --- a/PO-Files/pt/helpcontent2/source/text/smath/00.po +++ b/PO-Files/pt/helpcontent2/source/text/smath/00.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsourc" "e%2Ftext%2Fsmath%2F00.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-22 07:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-01 21:32+0000\n" -"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-10 00:16+0000\n" +"Last-Translator: Pedro Lino <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1546378363.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1575936962.000000\n" #: 00000004.xhp%23tit.help.text msgid "To access this function..." @@ -465,6 +465,8 @@ msgid "" "<variable id=\"etsmim\">Choose <emph>Tools - Import MathML from " "Clipboard</emph></variable>" msgstr "" +"<variable id=\"etsmim\">Escolha <emph>Ferramentas - Importar MathML da Área " +"de transferência</emph></variable>" #: 00000004.xhp%23par_id3154594.65.help.text msgid "" diff --git a/PO-Files/pt/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/PO-Files/pt/helpcontent2/source/text/smath/01.po index 2aaa5f7d50d..f017ae9a0da 100644 --- a/PO-Files/pt/helpcontent2/source/text/smath/01.po +++ b/PO-Files/pt/helpcontent2/source/text/smath/01.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsourc" "e%2Ftext%2Fsmath%2F01.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-22 07:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-07 17:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-10 00:32+0000\n" "Last-Translator: Pedro Lino <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: pt\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1575738138.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1575937934.000000\n" #: 05050000.xhp%23tit.help.text msgid "Text Mode" @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "" #: 03090400.xhp%23par_id3149320.19.help.text msgid "nth Root" -msgstr "Raiz n" +msgstr "Raiz grau n" #: 03090400.xhp%23par_id3155578.42.help.text msgid "" @@ -1877,7 +1877,7 @@ msgid "" "a}over{b+c}</emph>" msgstr "" "alinhar números e denominadores como, por exemplo, <emph>{alignl " -"a}over{b+c}</emph>," +"a}over{b+c}</emph>" #: 03090700.xhp%23par_id3148812.50.help.text msgid "" @@ -1885,7 +1885,7 @@ msgid "" "k}</emph>" msgstr "" "construir binómios ou pilhas, como por exemplo <emph>binom{2*n}{alignr " -"k}</emph>," +"k}</emph>" #: 03090700.xhp%23par_id3154360.51.help.text msgid "" @@ -7384,7 +7384,6 @@ msgstr "" "{}</emph> em vez de <emph>underline Q</emph>." #: 06020000.xhp%23tit.help.text -#, fuzzy msgid "Import formula" msgstr "Importar fórmula" @@ -7395,11 +7394,11 @@ msgstr "" #: 06020000.xhp%23bm_id3154660.help.text msgid "<bookmark_value>MathML; import from file</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>MathML; importar de ficheiro</bookmark_value>" #: 06020000.xhp%23hd_id3154659.help.text msgid "Import Formula from File" -msgstr "" +msgstr "Importar Fõrmula de Ficheiro" #: 06020000.xhp%23par_id3150251.help.text msgid "" @@ -7407,6 +7406,9 @@ msgid "" "visibility=\"visible\">This command opens a dialog for importing a " "formula.</ahelp></variable>" msgstr "" +"<variable id=\"formelimportierentext\"><ahelp hid=\".uno:ImportFormula\" " +"visibility=\"visible\">Este comando abre uma caixa de diálogo para importar " +"uma fórmula.</ahelp></variable>" #: 06020000.xhp%23par_id3153916.help.text msgid "" @@ -7431,18 +7433,27 @@ msgid "" "the language MathML see its <link href=\"http://www.w3.org/TR/#tr_MathML\""; ">specification</link>." msgstr "" +"Também pode importar arquivos MathML criados por outras aplicações. O " +"ficheiro MathML deve conter um elemento <item type=\"code\">matemático</item>" +" com um atributo <item type=\"code\">xmlns</item> com o valor \"" +"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\";. As línguas MathML e StarMath não são " +"totalmente compatíveis, portanto, deve rever o resultado da importação. Para " +"obter detalhes sobre a linguagem MathML veja a sua <link href=\"" +"http://www.w3.org/TR/#tr_MathML\";> especificação</link>." #: 06020000.xhp%23bm_id3154661.help.text msgid "<bookmark_value>MathML; import via clipboard</bookmark_value>" msgstr "" +"<bookmark_value>MathML; importação através da Área de " +"transferência</bookmark_value>" #: 06020000.xhp%23bm_id3154662.help.text msgid "<bookmark_value>importing; MathML</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>importação; MathML</bookmark_value>" #: 06020000.xhp%23hd_id3154661.help.text msgid "Import MathML from Clipboard" -msgstr "" +msgstr "Importar MathML da Área de transferência" #: 06020000.xhp%23par_id3150252.help.text msgid "" @@ -7451,10 +7462,14 @@ msgid "" "MathML clipboard content to StarMath and inserts it at the current cursor " "position.</ahelp></variable>" msgstr "" +"<variable id=\"mathmlimportierentext\"><ahelp hid=\".uno:" +"ImportMathMLClipboard\" visibility=\"visible\">Este comando transforma o " +"conteúdo da Área de transferência MathML para StarMath e insere-o na posição " +"actual do cursor.</ahelp></variable>" #: 06020000.xhp%23par_id3153918.help.text msgid "If the transformation fails, nothing is inserted." -msgstr "" +msgstr "Se a transformação falhar, nada será inserido." #: 06020000.xhp%23par_id3153919.help.text msgid "" @@ -7462,6 +7477,10 @@ msgid "" "Math formula to clipboard, insert it using the command <link href=\"text/" "shared/01/02060000.xhp\" name=\"Paste\">Paste</link> under <emph>Edit</emph>." msgstr "" +"Este comando lida apenas com conteúdo MathML. Se copiou uma fórmula de " +"Matemática %PRODUCTNAME para Área de transferência, insira-a usando o " +"comando <link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Paste\"" +">Colar</link> do menu <emph>Editar.</emph>" #: 03091507.xhp%23tit.help.text msgid "Others" @@ -10181,7 +10200,7 @@ msgstr "" #: 03091504.xhp%23par_id3165402.22.help.text msgid "n-th root of x" -msgstr "Raiz n de x" +msgstr "Raiz grau n de x" #: 03091504.xhp%23par_id3151502.help.text msgid "" @@ -10238,7 +10257,7 @@ msgstr "" #: 03091504.xhp%23par_id3151476.132.help.text msgid "n-th power of x" -msgstr "Potência n de x" +msgstr "Potência grau n de x" #: 03091504.xhp%23par_id3151796.help.text msgid "" diff --git a/PO-Files/pt/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/PO-Files/pt/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po index b6f75490066..0e750d904eb 100644 --- a/PO-Files/pt/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po +++ b/PO-Files/pt/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsourc" "e%2Ftext%2Fswriter%2Fguide.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-22 07:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-01 12:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-10 00:09+0000\n" "Last-Translator: Pedro Lino <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: pt\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1575204371.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1575936593.000000\n" #: hidden_text_display.xhp%23tit.help.text msgid "Displaying Hidden Text" @@ -1596,6 +1596,10 @@ msgid "" "MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+" "Hyphen(-)." msgstr "" +"Para inserir rapidamente um hífen, clique na palavra onde deseja adicionar o " +"hífen e, em seguida, pressione <switchinline select=\"sys\"> <caseinline " +"select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switc" +"hinline>+Hífen(-)." #: using_hyphen.xhp%23par_id3154244.37.help.text msgid "" @@ -2269,6 +2273,13 @@ msgid "" "downloaded and installed as extensions. See the <link href=\"" "https://extensions.openoffice.org/dictionary\";>extensions web page</link>." msgstr "" +"Para verificar a ortografia e a gramática de um texto, os dicionários " +"apropriados devem ser instalados. Para muitos idiomas existem três " +"dicionários diferentes: um verificador ortográfico, um dicionário de " +"hifenização e um dicionário. Cada dicionário abrange apenas um idioma. Os " +"verificadores de gramática podem ser transferidos e instalados como " +"extensões. Veja a <link href=\"https://extensions.openoffice.org/dictionary\""; +">página da web de extensões</link>." #: spellcheck_dialog.xhp%23par_id3149828.10.help.text msgid "" @@ -5964,28 +5975,27 @@ msgstr "Só é possível ligar molduras se:" #: text_frame.xhp%23par_id3150969.76.help.text msgid "The target frame is empty." -msgstr "a moldura destino estiver vazia;" +msgstr "A moldura destino está vazia." #: text_frame.xhp%23par_id3154365.77.help.text msgid "The target frame is not linked to another frame." -msgstr "a moldura destino não estiver ligada a outra moldura;" +msgstr "A moldura destino não está ligada a outra moldura." #: text_frame.xhp%23par_id3154383.78.help.text msgid "" "The source and the target frames are in the same section. For example, you " "cannot link a header frame to a footer frame." msgstr "" -"a moldura origem e destino estiverem na mesma secção. Por exemplo, não é " -"possível ligar uma moldura de cabeçalho a uma moldura de rodapé;" +"A moldura origem e destino estão na mesma secção. Por exemplo, não é " +"possível ligar uma moldura de cabeçalho a uma moldura de rodapé." #: text_frame.xhp%23par_id3145559.79.help.text msgid "The source frame does not have a next link." -msgstr "a moldura de origem não tiver uma ligação seguinte;" +msgstr "A moldura de origem não tem uma ligação seguinte." #: text_frame.xhp%23par_id3145577.81.help.text msgid "The target or the source frame are not contained in each other." -msgstr "" -"a moldura de destino ou de origem não estiverem contidas uma dentro da outra." +msgstr "A moldura de destino ou de origem não estiverem contidas uma na outra." #: text_frame.xhp%23par_id3151083.90.help.text msgid "" @@ -8846,6 +8856,9 @@ msgid "" "In the <item type=\"menuitem\">Style</item> box, select the paragraph style " "that you want to use for chapter titles, for example, \"Heading 1\"." msgstr "" +"Na caixa de <item type=\"menuitem\">Estilos</item> selecione o estilo de " +"parágrafo que deseja usar para títulos de capítulo, por exemplo, \"Título 1\"" +"." #: header_with_chapter.xhp%23par_id3147124.26.help.text msgid "" @@ -13004,6 +13017,11 @@ msgid "" "thesaurus library from the <link href=\"https://extensions.openoffice.org/\""; ">Extensions</link> web page." msgstr "" +"Para procurar a palavra num idioma diferente, clique no botão Idioma e " +"seleccione um dos idiomas dos tesauros instalados. Podem não existir " +"bibliotecas de tesauros para todas as línguas instaladas. Pode instalar " +"idiomas com uma biblioteca de tesauros a partir da página da web <link href=" +"\"https://extensions.openoffice.org/\";>Extensões</link>." #: using_thesaurus.xhp%23par_id3196263.19.help.text msgid ""
