This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository. petko pushed a commit to branch trunk in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice-translation.git
commit 1f9a45ba46a14ac11d04a6c6c48a7cc47a3a564c Author: Mechtilde Stehmann <[email protected]> AuthorDate: Tue Dec 17 04:01:25 2019 +0000 update Tue Dec 17 04:01:25 UTC 2019 PO-Files --- .../hy/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 30 +- PO-Files/lt/chart2/source/controller/dialogs.po | 6 +- PO-Files/lt/desktop/source/deployment/gui.po | 6 +- .../nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 4 +- .../registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 370 ++++++++++----------- PO-Files/nl/svl/source/misc.po | 14 +- PO-Files/nl/svtools/source/misc.po | 28 +- PO-Files/nl/svx/source/dialog.po | 6 +- PO-Files/nl/sw/source/ui/config.po | 6 +- PO-Files/nl/sw/source/ui/envelp.po | 6 +- PO-Files/nl/sw/source/ui/frmdlg.po | 6 +- PO-Files/nl/sw/source/ui/utlui.po | 6 +- PO-Files/pt/chart2/source/controller/dialogs.po | 4 +- PO-Files/pt/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 17 +- PO-Files/pt/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 11 +- .../pt/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 18 +- 16 files changed, 296 insertions(+), 242 deletions(-) diff --git a/PO-Files/hy/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/PO-Files/hy/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index f89c0e373fd..f1d2104a4db 100644 --- a/PO-Files/hy/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/PO-Files/hy/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsourc" "e%2Ftext%2Fsbasic%2Fshared.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-22 07:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-15 18:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-16 18:12+0000\n" "Last-Translator: Tigran Zargaryan <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: hy\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1576433881.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576519958.000000\n" #: 03020203.xhp%23tit.help.text msgid "Line Input # Statement [Runtime]" @@ -10789,6 +10789,12 @@ msgid "" "current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program " "to be interrupted at a specific position." msgstr "" +"Սխալների առկայության համար կարող եք քայլ առ քայլ ստուգել ձեր Basic ծրագրի " +"յուրաքանչյուր տողը: Սխալները հեշտությամբ հայտնաբերվում են, քանի որ անմիջապես " +"կարող եք տեսնել յուրաքանչյուր քայլի արդյունքը: Խմբագրիչում կանգերի " +"սյունակում գտնվող ցուցիչը ցույց է տալիս ընթացիկ տողը: Կարող եք նաև " +"սահմանային կետ սահմանել, եթե ցանկանում եք ստիպել ծրագիրը ընդհատել հատուկ " +"դիրքում:" #: 01030300.xhp%23par_id3147303.7.help.text msgid "" @@ -10796,28 +10802,39 @@ msgid "" "window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the program " "reaches a breakpoint, the program execution is interrupted." msgstr "" +"Կրկնակի սեղմեք <emph>breakpoint</emph> խմբագրիչի պատուհանի ձախ կողմի " +"պատուհանի սյունակում, համապատասխան տողում փոխելու համար կանգի կետը: Երբ " +"ծրագիրը հասնում է կանգի կետին, ծրագրի կատարումը ընդհատվում է:" #: 01030300.xhp%23par_id3155805.8.help.text msgid "" "The <emph>single step </emph>execution using the <emph>Single Step</emph> " "icon causes the program to branch into procedures and functions." msgstr "" +"<emph>մեկ քայլ </emph>կատարումը, օգտագործելով <emph>Մեկ քայլ</emph> " +"պատկերիկը, հանգեցնում է որ ծրագիրը բաժանվում է ընթացակարգերի և " +"գործառույթների:" #: 01030300.xhp%23par_id3151110.25.help.text msgid "" "The procedure step execution using the <emph>Procedure Step</emph> icon " "causes the program to skip over procedures and functions as a single step." msgstr "" +"Ընթացակարգի քայլի կատարումը օգտագործելով <emph>Ընթացակարգի քայլ</emph> " +"պատկերիկը, հանգեցնում է նրան, որ ծրագիրը մեկ քայլով բաց է թողնում " +"ընթացակարգերն ու գործառույթները:" #: 01030300.xhp%23hd_id3153825.9.help.text msgid "Properties of a Breakpoint" -msgstr "" +msgstr "Հատկություններ և կանգի կետ" #: 01030300.xhp%23par_id3147574.26.help.text msgid "" "The properties of a breakpoint are available through its context menu by " "right-clicking the breakpoint in the breakpoint column." msgstr "" +"Կանգի կետերի հատկությունները մատչելի են դրա համատեքստի ընտրացանկի միջոցով` " +"կանգի կետի սյունակում աջ սեղմելով կանգի կետը։" #: 01030300.xhp%23par_id3148473.10.help.text msgid "" @@ -10825,6 +10842,9 @@ msgid "" "selecting <emph>Active</emph> from its context menu. When a breakpoint is " "deactivated, it does not interrupt the program execution. " msgstr "" +"Կարող եք <emph>ակտիվացնել</emph> և <emph>անջատել</emph> կանգի կետը, ընտրելով " +"<emph>Ակտիվ</emph> -ը դրա համատեքստի ընտրացանկից: Երբ կանգի կետն անջատված է, " +"այն չի ընդհատում ծրագրի կատարումը։ " #: 01030300.xhp%23par_id3159413.27.help.text msgid "" @@ -10833,6 +10853,10 @@ msgid "" "column to call the <emph>Breakpoints</emph> dialog where you can specify " "other breakpoint options." msgstr "" +"Ընտրեք <emph>Հատկություններ</emph> կանգի կետի համատեքստի ընտրացանկից, կամ " +"ընտրեք <emph>Կանգի կետեր</emph> կանգի կետի սյունակի ընտրացանկից, կանչելու " +"համար <emph>Կանգի կետեր</emph> երկխոսությունը, որտեղ կարող եք նշել այլ կանգի " +"կետի ընտրանքներ։" #: 01030300.xhp%23par_id3156280.11.help.text msgid "" diff --git a/PO-Files/lt/chart2/source/controller/dialogs.po b/PO-Files/lt/chart2/source/controller/dialogs.po index ffe8787f25b..c0d5ab5742d 100644 --- a/PO-Files/lt/chart2/source/controller/dialogs.po +++ b/PO-Files/lt/chart2/source/controller/dialogs.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+chart2%2Fsource%2Fco" "ntroller%2Fdialogs.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-23 17:42+0000\n" -"Last-Translator: Matthias Seidel <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-16 19:36+0000\n" +"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: Aivaras Stepukonis <[email protected]>\n" "Language: lt\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1566582124.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576524989.000000\n" #: Strings_AdditionalControls.src%23STR_3DSCHEME_SIMPLE.string.text msgid "Simple" diff --git a/PO-Files/lt/desktop/source/deployment/gui.po b/PO-Files/lt/desktop/source/deployment/gui.po index 718957a5c54..dfd5c3f6543 100644 --- a/PO-Files/lt/desktop/source/deployment/gui.po +++ b/PO-Files/lt/desktop/source/deployment/gui.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fd" "eployment%2Fgui.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-27 09:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-16 19:37+0000\n" "Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: Aivaras Stepukonis <[email protected]>\n" "Language: lt\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1574845609.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576525054.000000\n" #: dp_gui_dialog.src%23RID_STR_ADD_PACKAGES.string.text msgid "Add Extension(s)" @@ -190,7 +190,7 @@ msgid "" "Click \\'OK\\' to remove the extension.\n" "Click \\'Cancel\\' to stop removing the extension." msgstr "" -"Rengiatės pašalinti plėtinį „%NAME“.\n" +"Rengiatės pašalinti plėtinį \\'%NAME\\'.\n" "Spustelėję „Vykdyti“, plėtinį šalinsite.\n" "Spustelėję „Nutraukti“, plėtinio šalinimą stabdysite." diff --git a/PO-Files/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/PO-Files/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index de4b9bbd0fb..58f71d740b7 100644 --- a/PO-Files/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/PO-Files/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsourc" "e%2Ftext%2Fsbasic%2Fshared.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-14 15:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-16 15:37+0000\n" "Last-Translator: Dick Groskamp <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: nl\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1576337487.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576510648.000000\n" #: 03104300.xhp%23tit.help.text msgid "DimArray Function [Runtime]" diff --git a/PO-Files/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/PO-Files/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index ec4312fa0d7..73d9fd4a61d 100644 --- a/PO-Files/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/PO-Files/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FUI.oo&component=l10n&form_name=" "enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-15 20:08+0000\n" -"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-16 15:38+0000\n" +"Last-Translator: Dick Groskamp <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1576440496.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576510721.000000\n" #: DbRelationWindowState.xcu%23..DbRelationWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text msgctxt "DbRelationWindowState.xcu#..DbRelationWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text" @@ -5568,7 +5568,7 @@ msgstr "Exporteren als P~DF…" # Please add accelerator #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ExtendedHelp.Label.value.text msgid "What's ~This?" -msgstr "Wat is dit?" +msgstr "~Wat is dit?" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Extrusion3DColor.Label.value.text msgid "3D Color" @@ -5968,7 +5968,7 @@ msgstr "Formuli~er..." #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatArea.Label.value.text msgid "A~rea..." -msgstr "Vlak..." +msgstr "~Vlak…" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatGroup.Label.value.text msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatGroup.Label.value.text" @@ -5977,7 +5977,7 @@ msgstr "~Groeperen" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatLine.Label.value.text msgid "L~ine..." -msgstr "Lijn..." +msgstr "~Lijn…" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatPaintbrush.Label.value.text msgid "Format Paintbrush" @@ -5985,7 +5985,7 @@ msgstr "Paintbrush opmaken" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatUngroup.Label.value.text msgid "~Ungroup" -msgstr "Groepering opheffen" +msgstr "Groepering ~opheffen" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FormattedField.Label.value.text msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FormattedField.Label.value.text" @@ -5994,7 +5994,7 @@ msgstr "Opgemaakt veld" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Forward.Label.value.text msgid "Bring ~Forward" -msgstr "Naar voren" +msgstr "Naar ~voren" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FrameContent.Label.value.text msgid "Contents" @@ -6026,11 +6026,11 @@ msgstr "V~olledig scherm" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_FunctionBarVisible.Label.value.text msgid "~Function Bar" -msgstr "Functiebalk" +msgstr "~Functiebalk" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Gallery.Label.value.text msgid "~Gallery" -msgstr "Galerij" +msgstr "~Galerij" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GetColorTable.Label.value.text msgid "Color Palette" @@ -6232,11 +6232,11 @@ msgstr "Vangen aan raster" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GridVisible.Label.value.text msgid "~Display Grid" -msgstr "Raster weergeven" +msgstr "~Raster weergeven" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Group.Label.value.text msgid "~Group..." -msgstr "Groeperen..." +msgstr "~Groeperen…" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GroupBox.Label.value.text msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_GroupBox.Label.value.text" @@ -7132,7 +7132,7 @@ msgstr "Bijwerken" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Repeat.Label.value.text msgid "~Repeat" -msgstr "Herhalen" +msgstr "~Herhalen" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RepeatSearch.Label.value.text msgid "Repeat Search" @@ -7158,7 +7158,7 @@ msgstr "Rechts uitlijnen" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RubyDialog.Label.value.text msgid "As~ian phonetic guide..." -msgstr "Aziatische fonetische gids..." +msgstr "Az~iatische fonetische gids…" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RunBasic.Label.value.text msgid "Run BASIC" @@ -7166,23 +7166,23 @@ msgstr "BASIC uitvoeren" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RunMacro.Label.value.text msgid "R~un Macro..." -msgstr "Macro uitvoeren..." +msgstr "Macro ~uitvoeren…" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Save.Label.value.text msgid "~Save" -msgstr "Opslaan" +msgstr "~Opslaan" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SaveAll.Label.value.text msgid "Sa~ve All" -msgstr "Alles opslaan" +msgstr "~Alles opslaan" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SaveAs.Label.value.text msgid "Save ~As..." -msgstr "Opslaan als..." +msgstr "Opslaan ~als…" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SaveAsTemplate.Label.value.text msgid "~Save..." -msgstr "Opslaan..." +msgstr "~Opslaan…" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SaveAsUrl.Label.value.text msgid "Save Document As URL" @@ -7215,7 +7215,7 @@ msgstr "Diagramopties" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ScriptOrganizer.Label.value.text msgid "~Organize Macros" -msgstr "Macro's beheren" +msgstr "Macro's ~beheren" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ScrollBar.Label.value.text msgid "Scrollbar" @@ -7231,7 +7231,7 @@ msgstr "Opties grafische presentatie" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SearchDialog.Label.value.text msgid "~Find & Replace..." -msgstr "Zoeken en vervangen..." +msgstr "~Zoeken en vervangen…" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Select.Label.value.text msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Select.Label.value.text" @@ -7268,27 +7268,27 @@ msgstr "Standaardfax verzenden" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SendMail.Label.value.text msgid "Document as ~E-mail..." -msgstr "Document als e-mail..." +msgstr "~Document als e-mail…" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SendMailDocAsMS.Label.value.text msgid "E-mail as ~Microsoft Format..." -msgstr "In Microsoft-opmaak e-mailen..." +msgstr "In ~Microsoft-opmaak e-mailen..." #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SendMailDocAsOOo.Label.value.text msgid "E-mail as ~OpenDocument Format..." -msgstr "In OpenDocument-opmaak e-mailen..." +msgstr "In ~OpenDocument-opmaak e-mailen…" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SendMailDocAsPDF.Label.value.text msgid "E-mail as P~DF..." -msgstr "Als PDF e-mailen..." +msgstr "Als P~DF e-mailen…" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SendToBack.Label.value.text msgid "~Send to Back" -msgstr "Achteraan" +msgstr "~Achteraan" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SetAnchorToPage.Label.value.text msgid "Anchor To P~age" -msgstr "Verankering: Aan pagina" +msgstr "Verankering: Aan ~pagina" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SetAnchorToPage.ContextLabel.value.text msgid "To P~age" @@ -7335,7 +7335,7 @@ msgstr "Data Navigator..." #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowDetail.Label.value.text msgid "~Show Details" -msgstr "Details weergeven" +msgstr "Details ~weergeven" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowFmExplorer.Label.value.text msgid "Form Navigator..." @@ -7343,7 +7343,7 @@ msgstr "Formulier-navigator..." #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowImeStatusWindow.Label.value.text msgid "Input M~ethod Status" -msgstr "Status invoermethode" +msgstr "Status invo~ermethode" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowItemBrowser.Label.value.text msgid "Item Browser On/Off" @@ -7357,7 +7357,7 @@ msgstr "Eigenschappen" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowToolbar.Label.value.text msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowToolbar.Label.value.text" msgid "~Toolbars" -msgstr "Werkbalken" +msgstr "Werk~balken" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Shrink.Label.value.text msgid "Reduce Font" @@ -7365,7 +7365,7 @@ msgstr "Tekens verkleinen" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Signature.Label.value.text msgid "Digital Signatu~res..." -msgstr "Digitale handtekeningen..." +msgstr "Digitale handte~keningen…" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SimEditOptions.Label.value.text msgid "Image Options" @@ -7391,7 +7391,7 @@ msgstr "Oplopend sorteren" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SourceView.Label.value.text msgid "HT~ML Source" -msgstr "HTML-brontekst" +msgstr "HT~ML-brontekst" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SpacePara1.Label.value.text msgid "Line Spacing: 1" @@ -7416,16 +7416,16 @@ msgstr "~Spelling..." #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SpellOnline.Label.value.text msgid "~AutoSpellcheck" -msgstr "AutoSpellingcontrole" +msgstr "~AutoSpellingcontrole" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SpellingAndGrammarDialog.Label.value.text msgid "~Spelling and Grammar..." -msgstr "Spelling en grammatica..." +msgstr "~Spelling en grammatica…" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SpellingDialog.Label.value.text msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SpellingDialog.Label.value.text" msgid "~Spelling..." -msgstr "Spelling..." +msgstr "~Spelling…" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SpinButton.Label.value.text msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SpinButton.Label.value.text" @@ -7532,7 +7532,7 @@ msgstr "Cel" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_StatusBarVisible.Label.value.text msgid "Status ~Bar" -msgstr "Statusbalk" +msgstr "Status~balk" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_StatusGetPosition.Label.value.text msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_StatusGetPosition.Label.value.text" @@ -7562,7 +7562,7 @@ msgstr "Opmaakprofiel toepassen" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_StyleCatalog.Label.value.text msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_StyleCatalog.Label.value.text" msgid "~Catalog..." -msgstr "Catalogus..." +msgstr "~Catalogus…" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_StyleNewByExample.Label.value.text msgid "New Style from Selection" @@ -7578,7 +7578,7 @@ msgstr "Subscript" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Subtract.Label.value.text msgid "~Subtract" -msgstr "Aftrekken" +msgstr "~Aftrekken" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SuperScript.Label.value.text msgid "Superscript" @@ -7697,7 +7697,7 @@ msgstr "Tabelontwerp..." #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_TableDialog.Label.value.text msgid "Ta~ble Properties..." -msgstr "Tabeleigenschappen..." +msgstr "~Tabeleigenschappen…" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_TableSort.Label.value.text msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_TableSort.Label.value.text" @@ -7723,7 +7723,7 @@ msgstr "Tekst" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_TextAttributes.Label.value.text msgid "Te~xt..." -msgstr "Tekst..." +msgstr "~Tekst…" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_TextFitToSize.Label.value.text msgid "Fit to Frame" @@ -7743,7 +7743,7 @@ msgstr "Tekstrichting van boven naar beneden" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ThesaurusDialog.Label.value.text msgid "~Thesaurus..." -msgstr "Synoniemen..." +msgstr "~Synoniemen…" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_TimeField.Label.value.text msgid "Time Field" @@ -7767,15 +7767,15 @@ msgstr "Focus besturingselement" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleObjectBezierMode.Label.value.text msgid "Poi~nts" -msgstr "Punten" +msgstr "P~unten" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleObjectRotateMode.Label.value.text msgid "~Rotate" -msgstr "Draaien" +msgstr "~Draaien" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ToolBarVisible.Label.value.text msgid "Main ~Toolbar" -msgstr "Werkbalk" +msgstr "~Werkbalk" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ToolsMacroEdit.Label.value.text msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ToolsMacroEdit.Label.value.text" @@ -7788,7 +7788,7 @@ msgstr "Draaihoek" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_TransformDialog.Label.value.text msgid "Position and Si~ze..." -msgstr "Positie en grootte..." +msgstr "Positie en ~grootte…" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_TransformRotationX.Label.value.text msgid "Rotation Pivot Point X" @@ -7800,11 +7800,11 @@ msgstr "Rotatie draaipunt Y" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_TwainSelect.Label.value.text msgid "~Select Source..." -msgstr "Bron selecteren..." +msgstr "~Bron selecteren…" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_TwainTransfer.Label.value.text msgid "~Request..." -msgstr "Opvragen..." +msgstr "~Opvragen…" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_URLButton.Label.value.text msgid "URL Button" @@ -7830,7 +7830,7 @@ msgstr "Ongedaan maken niet mogelijk" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Ungroup.Label.value.text msgid "~Ungroup..." -msgstr "Groepering opheffen..." +msgstr "Groepering ~opheffen…" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_UpSearch.Label.value.text msgid "Find Previous" @@ -7851,7 +7851,7 @@ msgstr "Verticale schuifbalk" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_VersionDialog.Label.value.text msgid "Versions..." -msgstr "~Versies..." +msgstr "Versies…" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_VersionVisible.Label.value.text msgid "Version Visible" @@ -7867,7 +7867,7 @@ msgstr "Verticale tekst" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ViewDataSourceBrowser.Label.value.text msgid "~Data Sources" -msgstr "Gegevensbronnen" +msgstr "~Gegevensbronnen" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ViewFormAsGrid.Label.value.text msgid "Data source as Table" @@ -7879,7 +7879,7 @@ msgstr "Voorbeeld in webbrowser" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Window3D.Label.value.text msgid "~3D Effects" -msgstr "3D-effecten" +msgstr "~3D-effecten" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_XLineColor.Label.value.text msgid "Line Color" @@ -7892,7 +7892,7 @@ msgstr "Lijnstijl" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Zoom.Label.value.text msgid "~Zoom..." -msgstr "In- en uitzoomen..." +msgstr "In- ~en uitzoomen…" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Zoom100Percent.Label.value.text msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Zoom100Percent.Label.value.text" @@ -7946,7 +7946,7 @@ msgstr "In- en uitzoomen" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands.service_com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog.Label.value.text msgid "~Extension Manager..." -msgstr "Extensiebeheer..." +msgstr "~Extensiebeheer…" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar_FocusToFindbar.Label.value.text msgid "Focus to Findbar" @@ -7958,7 +7958,7 @@ msgstr "Invoegtoepassingen" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_AnchorMenu.Label.value.text msgid "A~nchor" -msgstr "Verankering" +msgstr "~Verankering" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ArrangeMenu.Label.value.text msgid "A~rrange" @@ -7966,7 +7966,7 @@ msgstr "~Schikken" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ChangesMenu.Label.value.text msgid "Chan~ges" -msgstr "Wijzigingen" +msgstr "~Wijzigingen" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_EditMenu.Label.value.text msgid "~Edit" @@ -7983,7 +7983,7 @@ msgstr "~Spiegelen" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_FontDialog.Label.value.text msgid "C~haracter..." -msgstr "Teken..." +msgstr "~Teken…" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_FontEffectsDialog.Label.value.text msgid "Character Font Effects..." @@ -7995,7 +7995,7 @@ msgstr "~Opmaak" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_FormattingMarkMenu.Label.value.text msgid "Formatting Mark" -msgstr "Op~maakmarkering" +msgstr "Opmaakmarkering" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_GraphicMenu.Label.value.text msgid "Pict~ure" @@ -8018,15 +8018,15 @@ msgstr "~Invoegen" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_LanguageMenu.Label.value.text msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_LanguageMenu.Label.value.text" msgid "Language" -msgstr "~Taal" +msgstr "Taal" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_MacrosMenu.Label.value.text msgid "~Macros" -msgstr "Macro's" +msgstr "~Macro's" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ObjectAlign.Label.value.text msgid "Alignmen~t" -msgstr "Uitlijning" +msgstr "Uitli~jning" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ObjectMenu.Label.value.text msgid "~Object" @@ -8038,7 +8038,7 @@ msgstr "~Bestand" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_PolyFormen.Label.value.text msgid "~Shapes" -msgstr "Vormen" +msgstr "~Vormen" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_Scan.Label.value.text msgid "Scan" @@ -8047,7 +8047,7 @@ msgstr "Scannen" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_SendToMenu.Label.value.text msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_SendToMenu.Label.value.text" msgid "Sen~d" -msgstr "Verzenden" +msgstr "Ver~zenden" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_SetLanguageAllTextMenu.Label.value.text msgid "For all Text" @@ -8063,7 +8063,7 @@ msgstr "Voor selectie" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_SpellingMenu.Label.value.text msgid "~Spellcheck" -msgstr "Spellingscontrole" +msgstr "~Spellingscontrole" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_TemplateMenu.Label.value.text msgid "~Templates" @@ -8080,7 +8080,7 @@ msgstr "E~xtra" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_TransliterateMenu.Label.value.text msgid "~Change Case" -msgstr "Hoofdlettergebruik" +msgstr "~Hoofdlettergebruik" #: GenericCommands.xcu%23..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ViewMenu.Label.value.text msgid "~View" @@ -8144,11 +8144,11 @@ msgstr "Item ~literatuurlijst..." #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoFormatApply.Label.value.text msgid "Appl~y" -msgstr "Toepassen" +msgstr "~Toepassen" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoFormatRedlineApply.Label.value.text msgid "Apply and Edit ~Changes" -msgstr "Wijzigingen toepassen en bewerken" +msgstr "~Wijzigingen toepassen en bewerken" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_BackColor.Label.value.text msgid "Highlighting" @@ -8174,7 +8174,7 @@ msgstr "Tabel berekenen" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_CalculateSel.Label.value.text msgid "Calculat~e" -msgstr "Berekenen" +msgstr "B~erekenen" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ChainFrames.Label.value.text msgid "Link Frames" @@ -8182,11 +8182,11 @@ msgstr "Frames koppelen" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeDatabaseField.Label.value.text msgid "Exc~hange Database..." -msgstr "Database wisselen..." +msgstr "Database ~wisselen…" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ChapterNumberingDialog.Label.value.text msgid "Outline ~Numbering..." -msgstr "Hoofdstuknummering..." +msgstr "~Hoofdstuknummering…" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_CharBackgroundExt.Label.value.text msgid "Highlight Fill" @@ -8206,7 +8206,7 @@ msgstr "Teken rechts selecteren" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_CommentChangeTracking.Label.value.text msgid "~Comment..." -msgstr "Notitie..." +msgstr "~Notitie…" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ContinueNumbering.Label.value.text msgid "Continue previous numbering" @@ -8214,19 +8214,19 @@ msgstr "Vorige nummering voortzetten" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ControlCodes.Label.value.text msgid "~Nonprinting Characters" -msgstr "Niet-afdrukbare tekens" +msgstr "~Niet-afdrukbare tekens" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertTableText.Label.value.text msgid "Te~xt <-> Table..." -msgstr "Tekst <-> Tabel..." +msgstr "~Tekst <-> Tabel…" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertTableToText.Label.value.text msgid "T~able to Text..." -msgstr "Tabel naar tekst..." +msgstr "T~abel naar tekst…" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertTextToTable.Label.value.text msgid "~Text to Table..." -msgstr "Tekst naar tabel..." +msgstr "~Tekst naar tabel…" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_CopyHyperlinkLocation.Label.value.text msgid "Copy Hyperlink Location" @@ -8234,7 +8234,7 @@ msgstr "Hyperlink-locatie kopiëren" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_CreateAbstract.Label.value.text msgid "Create A~utoAbstract..." -msgstr "AutoSamenvatting maken..." +msgstr "A~utoSamenvatting maken…" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_DecrementIndentValue.Label.value.text msgid "Decrement Indent Value" @@ -8300,11 +8300,11 @@ msgstr "Voet-/Eindnoot~..." #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_EditGlossary.Label.value.text msgid "AutoTe~xt..." -msgstr "AutoTekst..." +msgstr "~AutoTekst…" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_EditRegion.Label.value.text msgid "~Sections..." -msgstr "Secties..." +msgstr "~Secties…" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_EndOfDocumentSel.Label.value.text msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_EndOfDocumentSel.Label.value.text" @@ -8321,7 +8321,7 @@ msgstr "Tot aan einde alinea selecteren" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_EntireCell.Label.value.text msgid "C~ells" -msgstr "Cellen" +msgstr "C~ellen" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_Escape.Label.value.text msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_Escape.Label.value.text" @@ -8347,7 +8347,7 @@ msgstr "V~elden..." #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_Fieldnames.Label.value.text msgid "~Field Names" -msgstr "Veldnamen" +msgstr "~Veldnamen" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_Fields.Label.value.text msgid "Fields" @@ -8355,7 +8355,7 @@ msgstr "Velden" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_FootnoteDialog.Label.value.text msgid "~Footnotes/Endnotes..." -msgstr "Voet-/Eindnoten..." +msgstr "~Voet-/Eindnoten…" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_FormatColumns.Label.value.text msgid "Co~lumns..." @@ -8372,7 +8372,7 @@ msgstr "Frame-eigenschappen" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_FrameDialog.ContextLabel.value.text msgid "Fra~me/Object..." -msgstr "Frame/Object..." +msgstr "Fra~me/Object…" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_GoToAnchor.Label.value.text msgid "Set Cursor To Anchor" @@ -8586,7 +8586,7 @@ msgstr "Horizontaal scrollen" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_HeadingRowsRepeat.Label.value.text msgid "Heading rows repeat" -msgstr "~Koprijen herhalen" +msgstr "Koprijen herhalen" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_IncrementIndentValue.Label.value.text msgid "Increment Indent Value" @@ -8602,7 +8602,7 @@ msgstr "Met subniveaus één niveau hoger" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_IndexEntryDialog.Label.value.text msgid "Index Entr~y..." -msgstr "Indexitem..." +msgstr "~Indexitem…" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_IndexMarkToIndex.Label.value.text msgid "Index Mark to Index" @@ -8611,15 +8611,15 @@ msgstr "Indexmarkering naar index" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertAuthoritiesEntry.Label.value.text msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertAuthoritiesEntry.Label.value.text" msgid "~Bibliography Entry..." -msgstr "Item literatuurlijst..." +msgstr "Item ~literatuurlijst…" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertBookmark.Label.value.text msgid "Bookmar~k..." -msgstr "Bladwijzer..." +msgstr "Blad~wijzer…" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertBreak.Label.value.text msgid "Manual ~Break..." -msgstr "Handmatig einde..." +msgstr "~Handmatig einde…" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertCaptionDialog.Label.value.text msgid "Caption..." @@ -8627,7 +8627,7 @@ msgstr "Bijschrift..." #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertDateField.Label.value.text msgid "~Date" -msgstr "Datum" +msgstr "~Datum" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertEndnote.Label.value.text msgid "Insert Endnote Directly" @@ -8635,11 +8635,11 @@ msgstr "Eindnoot direct invoegen" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertEnvelope.Label.value.text msgid "En~velope..." -msgstr "Envelop..." +msgstr "En~velop…" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertField.Label.value.text msgid "~Other..." -msgstr "Overige..." +msgstr "O~verige…" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFieldCtrl.Label.value.text msgid "Insert Fields" @@ -8664,7 +8664,7 @@ msgstr "~Formule" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFrame.Label.value.text msgid "Fra~me..." -msgstr "Frame..." +msgstr "Fra~me…" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFrameInteract.Label.value.text msgid "Insert Frame Manually" @@ -8676,7 +8676,7 @@ msgstr "Eenkoloms frame handmatig invoegen" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertGraphicRuler.Label.value.text msgid "Hori~zontal Ruler..." -msgstr "Horizontale lijn..." +msgstr "Hori~zontale lijn…" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertHeader.Label.value.text msgid "Insert Header" @@ -8688,7 +8688,7 @@ msgstr "Hyperlink invoegen" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertIndexesEntry.Label.value.text msgid "~Entry..." -msgstr "Item..." +msgstr "~Item…" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertLinebreak.Label.value.text msgid "Insert Manual Row Break" @@ -8696,7 +8696,7 @@ msgstr "Handmatig rijeinde invoegen" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMultiIndex.Label.value.text msgid "~Indexes and Tables..." -msgstr "Inhoudsopgave en registers..." +msgstr "~Inhoudsopgave en registers…" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertNeutralParagraph.Label.value.text msgid "Insert Unnumbered Entry" @@ -8714,15 +8714,15 @@ msgstr "Andere objecten invoegen" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPageCountField.Label.value.text msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPageCountField.Label.value.text" msgid "Page ~Count" -msgstr "Aantal pagina's" +msgstr "~Aantal pagina's" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPageFooter.Label.value.text msgid "Foote~r" -msgstr "Voettekst" +msgstr "~Voettekst" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPageHeader.Label.value.text msgid "He~ader" -msgstr "Koptekst" +msgstr "Ko~ptekst" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPagebreak.Label.value.text msgid "Insert Manual Page Break" @@ -8738,11 +8738,11 @@ msgstr "Kruisverwijzing..." #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertScript.Label.value.text msgid "S~cript..." -msgstr "Script..." +msgstr "S~cript…" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertSection.Label.value.text msgid "~Section..." -msgstr "Sectie..." +msgstr "~Sectie…" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertTitleField.Label.value.text msgid "T~itle" @@ -8750,7 +8750,7 @@ msgstr "T~itel" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertTopicField.Label.value.text msgid "~Subject" -msgstr "Onderwerp" +msgstr "~Onderwerp" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_JumpDownThisLevel.Label.value.text msgid "To Next Paragraph in Level" @@ -8848,11 +8848,11 @@ msgstr "Opmaakprofielen laden..." #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_MailMergeWizard.Label.value.text msgid "Mail Merge Wi~zard..." -msgstr "Assistent Standaardbrief..." +msgstr "~Assistent Standaardbrief…" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_Marks.Label.value.text msgid "Fie~ld Shadings" -msgstr "Veldarceringen" +msgstr "~Veldarceringen" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_MergeDialog.Label.value.text msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_MergeDialog.Label.value.text" @@ -8861,7 +8861,7 @@ msgstr "~Standaardbrief..." #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_MergeTable.Label.value.text msgid "Merge Table" -msgstr "Tabel sa~menvoegen" +msgstr "Tabel samenvoegen" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_MirrorGraphicOnEvenPages.Label.value.text msgid "Flip Graphics on Even Pages" @@ -8891,11 +8891,11 @@ msgstr "Met subniveaus naar boven verplaatsen" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_NewGlobalDoc.Label.value.text msgid "Create Master ~Document" -msgstr "Hoofddocument maken" +msgstr "Hoofd~document maken" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_NewHtmlDoc.Label.value.text msgid "Create ~HTML Document" -msgstr "HTML-document maken" +msgstr "~HTML-document maken" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_NumberOrNoNumber.Label.value.text msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_NumberOrNoNumber.Label.value.text" @@ -8908,7 +8908,7 @@ msgstr "Nieuwe nummering" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_OnlineAutoFormat.Label.value.text msgid "~While Typing" -msgstr "Tijdens invoer" +msgstr "~Tijdens invoer" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_PageColumnDialog.Label.value.text msgid "Page Columns" @@ -8959,7 +8959,7 @@ msgstr "Voorbeeld in-/uitzoomen" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_PrintLayout.Label.value.text msgid "~Print Layout" -msgstr "Afdruklay-out" +msgstr "~Afdruklay-out" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_PrintPagePreView.Label.value.text msgid "Print document" @@ -9026,7 +9026,7 @@ msgstr "Alinea selecteren" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectTextMode.Label.value.text msgid "Select Text" -msgstr "~Tekst selecteren" +msgstr "Tekst selecteren" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectWord.Label.value.text msgid "Select Word" @@ -9039,31 +9039,31 @@ msgstr "Selectiemodus" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectionModeBlock.Label.value.text msgid "~Block Area" -msgstr "Blokgebied" +msgstr "~Blokgebied" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectionModeDefault.Label.value.text msgid "~Standard" -msgstr "Standaard" +msgstr "~Standaard" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SendAbstractToStarImpress.Label.value.text msgid "AutoAbst~ract to Presentation..." -msgstr "AutoSamenvatting naar presentatie..." +msgstr "AutoSamen~vatting naar presentatie…" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SendMailDocAsMS.Label.value.text msgid "E-mail as ~Microsoft Word..." -msgstr "Als Microsoft Word e-mailen..." +msgstr "Als ~Microsoft Word e-mailen…" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SendMailDocAsOOo.Label.value.text msgid "E-mail as ~OpenDocument Text..." -msgstr "Als OpenDocument-tekst e-mailen..." +msgstr "~Als OpenDocument-tekst e-mailen…" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SendOutlineToClipboard.Label.value.text msgid "Outline to ~Clipboard" -msgstr "Overzicht naar Klembord" +msgstr "Overzicht ~naar Klembord" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SendOutlineToStarImpress.Label.value.text msgid "Outline to ~Presentation" -msgstr "Overzicht naar presentatie" +msgstr "~Overzicht naar presentatie" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SetAnchorAtChar.Label.value.text msgid "Anchor to Character" @@ -9071,7 +9071,7 @@ msgstr "Aan teken verankeren" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SetAnchorAtChar.ContextLabel.value.text msgid "To ~Character" -msgstr "Als teken" +msgstr "Aan te~ken" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SetAnchorToChar.Label.value.text msgid "Anchor as Character" @@ -9079,7 +9079,7 @@ msgstr "Als teken verankeren" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SetAnchorToChar.ContextLabel.value.text msgid "As C~haracter" -msgstr "Aan teken" +msgstr "Als ~teken" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SetAnchorToFrame.Label.value.text msgid "Anchor To Frame" @@ -9087,7 +9087,7 @@ msgstr "Aan frame verankeren" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SetAnchorToFrame.ContextLabel.value.text msgid "To ~Frame" -msgstr "Aan frame" +msgstr "Aan ~frame" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SetAnchorToPara.Label.value.text msgid "Anchor To Paragraph" @@ -9095,7 +9095,7 @@ msgstr "Aan alinea verankeren" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SetAnchorToPara.ContextLabel.value.text msgid "To ~Paragraph" -msgstr "Aan alinea" +msgstr "Aan a~linea" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SetColumnWidth.Label.value.text msgid "~Column Width..." @@ -9136,7 +9136,7 @@ msgstr "Boek-afdrukvoorbeeld" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowHiddenParagraphs.Label.value.text msgid "~Hidden Paragraphs" -msgstr "Verborgen alinea's" +msgstr "Verbor~gen alinea's" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowMultiplePages.Label.value.text msgid "Page Preview: Multiple Pages" @@ -9158,7 +9158,7 @@ msgstr "Sort~eren..." #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SplitTable.Label.value.text msgid "Split Table" -msgstr "Ta~bel splitsen" +msgstr "Tabel splitsen" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_StartAutoCorrect.Label.value.text msgid "AutoCorrect" @@ -9189,7 +9189,7 @@ msgstr "Backspace" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_TableBoundaries.Label.value.text msgid "Table Boundaries" -msgstr "Tabelbegrenz~ingen verbergen" +msgstr "Tabelbegrenzingen verbergen" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_TableModeFix.Label.value.text msgid "Table: Fixed" @@ -9205,7 +9205,7 @@ msgstr "Tabel: variabel" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_TableNumberFormatDialog.Label.value.text msgid "Number Format..." -msgstr "G~etalnotatie..." +msgstr "Getalnotatie…" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_TableNumberRecognition.Label.value.text msgid "Number Recognition" @@ -9239,23 +9239,23 @@ msgstr "Celbeveiliging opheffen" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_UpdateAll.Label.value.text msgid "~Update All" -msgstr "Alles bijwerken" +msgstr "~Alles bijwerken" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_UpdateAllIndexes.Label.value.text msgid "~All Indexes and Tables" -msgstr "Alle inhoudsopgaven en registers" +msgstr "Alle ~inhoudsopgaven en registers" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_UpdateAllLinks.Label.value.text msgid "~Links" -msgstr "Koppelingen" +msgstr "~Koppelingen" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_UpdateCharts.Label.value.text msgid "All ~Charts" -msgstr "Alle diagrammen" +msgstr "Alle ~diagrammen" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_UpdateCurIndex.Label.value.text msgid "Current ~Index" -msgstr "Huidige index" +msgstr "~Huidige index" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_UpdateFields.Label.value.text msgid "~Fields" @@ -9276,11 +9276,11 @@ msgstr "Verticale schuifbalk" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ViewBounds.Label.value.text msgid "Te~xt Boundaries" -msgstr "Tekstbegrenzingen" +msgstr "~Tekstbegrenzingen" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_WordCountDialog.Label.value.text msgid "~Word Count" -msgstr "Woorden tellen" +msgstr "~Woorden tellen" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_WordLeftSel.Label.value.text msgid "Select to Begin of Word" @@ -9296,7 +9296,7 @@ msgstr "Omloop eerste alinea" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_WrapAnchorOnly.ContextLabel.value.text msgid "~First Paragraph" -msgstr "Eerste alinea" +msgstr "~Eerste alinea" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_WrapContour.Label.value.text msgid "Wrap Contour On" @@ -9304,11 +9304,11 @@ msgstr "Contouromloop aan" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_WrapContour.ContextLabel.value.text msgid "~Contour" -msgstr "Contour" +msgstr "~Contour" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_WrapIdeal.Label.value.text msgid "~Optimal Page Wrap" -msgstr "Dynamische paginaomloop" +msgstr "~Dynamische paginaomloop" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_WrapLeft.Label.value.text msgid "Wrap Left" @@ -9320,7 +9320,7 @@ msgstr "Omloop uit" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_WrapOn.Label.value.text msgid "~Page Wrap" -msgstr "Paginaomloop" +msgstr "~Paginaomloop" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_WrapRight.Label.value.text msgid "Wrap Right" @@ -9328,11 +9328,11 @@ msgstr "Omloop rechts" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_WrapThrough.Label.value.text msgid "~Wrap Through" -msgstr "Doorloop" +msgstr "Door~loop" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_WrapThroughTransparent.Label.value.text msgid "In ~Background" -msgstr "Op achtergrond" +msgstr "Op ~achtergrond" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_AutoFormatMenu.Label.value.text msgid "AutoCorr~ect" @@ -9340,7 +9340,7 @@ msgstr "AutoCorr~ectie" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_IndexesMenu.Label.value.text msgid "Inde~xes and Tables" -msgstr "Inhoudsopgave en registers" +msgstr "~Inhoudsopgave en registers" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_PageSettingDialog.Label.value.text msgid "Page Settings - Paper format" @@ -9358,7 +9358,7 @@ msgstr "~Opmaakprofielen" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_TableAutoFitMenu.Label.value.text msgid "A~utofit" -msgstr "Automatische hoogte/breedte" +msgstr "Automatische ~hoogte/breedte" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_TableConvertMenu.Label.value.text msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_TableConvertMenu.Label.value.text" @@ -9389,7 +9389,7 @@ msgstr "~Bijwerken" #: WriterCommands.xcu%23..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_WrapMenu.Label.value.text msgid "~Wrap" -msgstr "Omloop" +msgstr "O~mloop" #: DbTableWindowState.xcu%23..DbTableWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text msgctxt "DbTableWindowState.xcu#..DbTableWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text" @@ -9411,11 +9411,11 @@ msgstr "Effecten" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_AnimationEffects.Label.value.text msgid "~Interaction..." -msgstr "Interactie..." +msgstr "Intera~ctie…" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_AnimationObjects.Label.value.text msgid "Animated Image..." -msgstr "Geanimeerde a~fbeelding..." +msgstr "Geanimeerde afbeelding…" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ArrowsToolbox.Label.value.text msgid "Lines and Arrows" @@ -9427,11 +9427,11 @@ msgstr "Dia-layout" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_BeforeObject.Label.value.text msgid "In Front of ~Object" -msgstr "Vóór het object" +msgstr "Vóór ~het object" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_BehindObject.Label.value.text msgid "Be~hind Object" -msgstr "Achter het object" +msgstr "Achter het ~object" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_BigHandles.Label.value.text msgid "Large Handles" @@ -9439,19 +9439,19 @@ msgstr "Grote grepen" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_Break.Label.value.text msgid "~Break" -msgstr "Afbreken" +msgstr "~Afbreken" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_CapturePoint.Label.value.text msgid "~Insert Snap Point/Line..." -msgstr "Vangpunt/-lijn invoegen..." +msgstr "~Vangpunt/-lijn invoegen…" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangeBezier.Label.value.text msgid "To ~Curve" -msgstr "Naar boog" +msgstr "~Naar boog" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ChangePolygon.Label.value.text msgid "To ~Polygon" -msgstr "Naar veelhoek" +msgstr "Naar ~veelhoek" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ClickChangeRotation.Label.value.text msgid "Rotation Mode after Clicking Object" @@ -9467,7 +9467,7 @@ msgstr "Zwart-witweergave" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_Combine.Label.value.text msgid "Comb~ine" -msgstr "Samenvoegen" +msgstr "Sa~menvoegen" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_Cone.Label.value.text msgid "Cone" @@ -9475,7 +9475,7 @@ msgstr "Kegel" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_Connect.Label.value.text msgid "C~onnect" -msgstr "Verbinden" +msgstr "Verb~inden" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_Connector.Label.value.text msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_Connector.Label.value.text" @@ -9496,7 +9496,7 @@ msgstr "Verbinding met pijlen" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConnectorAttributes.Label.value.text msgid "~Connector..." -msgstr "Verbinding..." +msgstr "~Verbinding…" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConnectorCircleEnd.Label.value.text msgid "Connector Ends with Circle" @@ -9601,7 +9601,7 @@ msgstr "Verbinding" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertInto3D.Label.value.text msgid "To 3~D" -msgstr "Naar 3D" +msgstr "Naar ~3D" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertInto3DLathe.Label.value.text msgid "In 3D Rotation Object" @@ -9609,15 +9609,15 @@ msgstr "In 3D-rotatieobject" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertInto3DLatheFast.Label.value.text msgid "To 3D ~Rotation Object" -msgstr "Naar 3D-rotatieobject" +msgstr "Naar 3D-~rotatieobject" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertIntoBitmap.Label.value.text msgid "To ~Bitmap" -msgstr "Naar bitmap" +msgstr "Naar ~bitmap" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertIntoMetaFile.Label.value.text msgid "To ~Metafile" -msgstr "Naar metabestand" +msgstr "Naar ~metabestand" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ConvertTo1BitMatrix.Label.value.text msgid "1 Bit Dithered" @@ -9649,7 +9649,7 @@ msgstr "24-bits ware kleuren" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_CopyObjects.Label.value.text msgid "Duplicat~e..." -msgstr "Dupliceren..." +msgstr "~Dupliceren…" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_CrookRotate.Label.value.text msgid "Set in Circle (perspective)" @@ -9678,7 +9678,7 @@ msgstr "Animatieschema's..." #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_CustomShowDialog.Label.value.text msgid "~Custom Slide Show..." -msgstr "Aangepaste presentatie..." +msgstr "~Aangepaste presentatie…" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_Cylinder.Label.value.text msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_Cylinder.Label.value.text" @@ -9708,7 +9708,7 @@ msgstr "Model verwijderen" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_DeletePage.Label.value.text msgid "D~elete Slide" -msgstr "Dia verwijderen" +msgstr "Dia v~erwijderen" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_Dia.Label.value.text msgid "SlideTransition" @@ -9746,11 +9746,11 @@ msgstr "Dubbelklikken voor tekstbewerking" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_DrawingMode.Label.value.text msgid "~Drawing View" -msgstr "Tekeningweergave" +msgstr "~Tekeningweergave" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_DuplicatePage.Label.value.text msgid "D~uplicate Slide" -msgstr "Dia dupliceren" +msgstr "Dia dupli~ceren" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_EllipseToolbox.Label.value.text msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_EllipseToolbox.Label.value.text" @@ -9759,7 +9759,7 @@ msgstr "Ellips" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ExpandPage.Label.value.text msgid "E~xpand Slide" -msgstr "Dia vergroten" +msgstr "Dia ~vergroten" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_FillDraft.Label.value.text msgid "Contour Mode" @@ -9767,7 +9767,7 @@ msgstr "Contourmodus" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_GlueEditMode.Label.value.text msgid "~Glue Points" -msgstr "Plakpunten" +msgstr "P~lakpunten" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_GlueEscapeDirection.Label.value.text msgid "Exit Direction" @@ -9827,7 +9827,7 @@ msgstr "Tijdelijke aanduidingen voor beelden" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_GridFront.Label.value.text msgid "Grid to ~Front" -msgstr "Raster op voorgrond" +msgstr "Raster ~op voorgrond" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_HalfSphere.Label.value.text msgid "Half-Sphere" @@ -9839,61 +9839,61 @@ msgstr "Eenvoudige grepen" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_HandoutMasterPage.Label.value.text msgid "~Handout Master" -msgstr "Handout-model" +msgstr "~Handout-model" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_HandoutMode.Label.value.text msgid "H~andout Page" -msgstr "Handout-pagina" +msgstr "~Handout-pagina" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_HeaderAndFooter.Label.value.text msgid "~Header and Footer..." -msgstr "Kop- en voettekst..." +msgstr "~Kop- en voettekst…" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_HelplinesFront.Label.value.text msgid "Guides to ~Front" -msgstr "Hulplijnen op voorgrond" +msgstr "Hulplijnen ~op voorgrond" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_HelplinesUse.Label.value.text msgid "~Snap to Guides" -msgstr "Vangen aan hulplijnen" +msgstr "~Vangen aan hulplijnen" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_HelplinesVisible.Label.value.text msgid "~Display Guides" -msgstr "Hulplijnen weergeven" +msgstr "~Hulplijnen weergeven" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_HideSlide.Label.value.text msgid "~Hide Slide" -msgstr "Dia verbergen" +msgstr "Dia ~verbergen" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_Hyphenation.Label.value.text msgid "~Hyphenation" -msgstr "Woordafbreking" +msgstr "~Woordafbreking" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ImportFromFile.Label.value.text msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ImportFromFile.Label.value.text" msgid "~File..." -msgstr "Bestand..." +msgstr "~Bestand…" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertDateAndTime.Label.value.text msgid "Date and ~Time..." -msgstr "Datum en tijd..." +msgstr "Datum ~en tijd…" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertDateFieldFix.Label.value.text msgid "~Date (fixed)" -msgstr "Datum (vast)" +msgstr "~Datum (vast)" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertDateFieldVar.Label.value.text msgid "Dat~e (variable)" -msgstr "Datum (variabel)" +msgstr "Datu~m (variabel)" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFileField.Label.value.text msgid "~File Name" -msgstr "Bestandsnaam" +msgstr "~Bestandsnaam" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertLayer.Label.value.text msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertLayer.Label.value.text" msgid "~Layer..." -msgstr "Laag..." +msgstr "~Laag…" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertMasterPage.Label.value.text msgid "New Master" @@ -9901,7 +9901,7 @@ msgstr "Nieuw model" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPage.Label.value.text msgid "Slid~e" -msgstr "Dia" +msgstr "Di~a" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPageField.Label.value.text msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPageField.Label.value.text" @@ -9910,7 +9910,7 @@ msgstr "~Paginanummer" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPageNumber.Label.value.text msgid "P~age Number..." -msgstr "Paginanummer..." +msgstr "~Paginanummer…" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPageQuick.Label.value.text msgid "Insert Slide Direct" @@ -9919,15 +9919,15 @@ msgstr "Dia direct invoegen" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPagesField.Label.value.text msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPagesField.Label.value.text" msgid "Page ~Count" -msgstr "Aantal pagina's" +msgstr "Aantal pa~gina's" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertTimeFieldFix.Label.value.text msgid "~Time (fixed)" -msgstr "Tijd (vast)" +msgstr "~Tijd (vast)" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertTimeFieldVar.Label.value.text msgid "T~ime (variable)" -msgstr "Tijd (variabel)" +msgstr "Ti~jd (variabel)" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertToolbox.Label.value.text msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertToolbox.Label.value.text" @@ -9945,7 +9945,7 @@ msgstr "Transparantie" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_LayerMode.Label.value.text msgid "~Layer" -msgstr "Laag" +msgstr "~Laag" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_LayoutStatus.Label.value.text msgid "Layout" @@ -9957,11 +9957,11 @@ msgstr "Alle groeperingen verlaten" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_LeftPaneDraw.Label.value.text msgid "~Page Pane" -msgstr "Deelvenster Pagina" +msgstr "~Deelvenster Pagina" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_LeftPaneImpress.Label.value.text msgid "S~lide Pane" -msgstr "Deelvenster Dia" +msgstr "Deel~venster Dia" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_LineArrowCircle.Label.value.text msgid "Line with Arrow/Circle" @@ -10003,7 +10003,7 @@ msgstr "K~oppelingen..." #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_MasterLayouts.Label.value.text msgid "Master ~Elements..." -msgstr "Hoofdelementen..." +msgstr "~Hoofdelementen…" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_MasterLayoutsHandouts.Label.value.text msgid "Handout Master Layout..." @@ -10016,7 +10016,7 @@ msgstr "Notities hoofd-layout..." #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_MasterPage.Label.value.text msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_MasterPage.Label.value.text" msgid "~Master" -msgstr "Model" +msgstr "~Model" #: DrawImpressCommands.xcu%23..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_MeasureAttributes.Label.value.text msgid "Dimen~sions..." diff --git a/PO-Files/nl/svl/source/misc.po b/PO-Files/nl/svl/source/misc.po index f0df43a0f65..a31008aca40 100644 --- a/PO-Files/nl/svl/source/misc.po +++ b/PO-Files/nl/svl/source/misc.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svl%2Fsource%2Fmisc." "oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-14 16:14+0000\n" -"Last-Translator: Matthias Seidel <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-16 19:29+0000\n" +"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1576340094.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576524583.000000\n" #: mediatyp.src%23STR_SVT_MIMETYPE_APP_OCTSTREAM.string.text msgid "Binary file" @@ -458,17 +458,17 @@ msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-formule" #: mediatyp.src%23STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXWRITER.string.text msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-tekstdocument" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION tekstdocument" #: mediatyp.src%23STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIMPRESS.string.text msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-presentatie" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION presentatie" #: mediatyp.src%23STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXGLOBAL.string.text msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-hoofddocument" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION hoofddocument" #: mediatyp.src%23STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIPACKED.string.text msgid "" "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation (packed)" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-presentatie (ingepakt)" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION presentatie (ingepakt)" diff --git a/PO-Files/nl/svtools/source/misc.po b/PO-Files/nl/svtools/source/misc.po index 7a5874d57b4..9ae43a155f0 100644 --- a/PO-Files/nl/svtools/source/misc.po +++ b/PO-Files/nl/svtools/source/misc.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fm" "isc.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-14 16:16+0000\n" -"Last-Translator: Matthias Seidel <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-16 19:31+0000\n" +"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1576340165.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576524696.000000\n" #: imagemgr.src%23STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE.string.text msgid "Source code" @@ -148,21 +148,21 @@ msgstr "Gegevensbron" #: imagemgr.src%23STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE.string.text msgid "" "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Template" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-werkblad sjabloon" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION werkblad sjabloon" #: imagemgr.src%23STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE.string.text msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-tekening sjabloon" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION tekening sjabloon" #: imagemgr.src%23STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE.string.text msgid "" "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Template" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-presentatie sjabloon" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION presentatie sjabloon" #: imagemgr.src%23STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE.string.text msgid "" "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document Template" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-tekstdocument sjabloon" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION tekstdocument sjabloon" #: imagemgr.src%23STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME.string.text msgid "Local drive" @@ -194,31 +194,31 @@ msgstr "MS PowerPoint-presentatie" #: imagemgr.src%23STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC.string.text msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-formule" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION formule" #: imagemgr.src%23STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC.string.text msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-diagram" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION diagram" #: imagemgr.src%23STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC.string.text msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-tekening" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION tekening" #: imagemgr.src%23STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC.string.text msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-werkblad" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION werkblad" #: imagemgr.src%23STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC.string.text msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-presentatie" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION presentatie" #: imagemgr.src%23STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC.string.text msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-tekstdocument" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION tekstdocument" #: imagemgr.src%23STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC.string.text msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-hoofddocument" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION hoofddocument" #: imagemgr.src%23STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC.string.text msgid "MathML Document" diff --git a/PO-Files/nl/svx/source/dialog.po b/PO-Files/nl/svx/source/dialog.po index 0069948a3c9..5aabf1e9bcb 100644 --- a/PO-Files/nl/svx/source/dialog.po +++ b/PO-Files/nl/svx/source/dialog.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fdialo" "g.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-23 14:22+0000\n" -"Last-Translator: Dick Groskamp <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-16 19:33+0000\n" +"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1566570146.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576524785.000000\n" #: docrecovery.src%23RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE.FT_SAVE_TITLE.fixedtext.text msgctxt "docrecovery.src#RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE.FT_SAVE_TITLE.fixedtext.text" diff --git a/PO-Files/nl/sw/source/ui/config.po b/PO-Files/nl/sw/source/ui/config.po index 61336b06e49..dd3d74294c7 100644 --- a/PO-Files/nl/sw/source/ui/config.po +++ b/PO-Files/nl/sw/source/ui/config.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fc" "onfig.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-23 14:22+0000\n" -"Last-Translator: Dick Groskamp <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-16 19:34+0000\n" +"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1566570161.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576524859.000000\n" #: redlopt.src%23TP_REDLINE_OPT.FL_TE.fixedline.text msgid "Text display" diff --git a/PO-Files/nl/sw/source/ui/envelp.po b/PO-Files/nl/sw/source/ui/envelp.po index a0dfbef53cb..9fcf53b3dd5 100644 --- a/PO-Files/nl/sw/source/ui/envelp.po +++ b/PO-Files/nl/sw/source/ui/envelp.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fe" "nvelp.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-23 14:22+0000\n" -"Last-Translator: Dick Groskamp <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-16 19:34+0000\n" +"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1566570166.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576524873.000000\n" #: envfmt.src%23TP_ENV_FMT.FL_ADDRESSEE.fixedline.text msgid "Addressee" diff --git a/PO-Files/nl/sw/source/ui/frmdlg.po b/PO-Files/nl/sw/source/ui/frmdlg.po index 652259eb6b4..4aa90058585 100644 --- a/PO-Files/nl/sw/source/ui/frmdlg.po +++ b/PO-Files/nl/sw/source/ui/frmdlg.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Ff" "rmdlg.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-23 14:22+0000\n" -"Last-Translator: Dick Groskamp <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-16 19:34+0000\n" +"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1566570170.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576524881.000000\n" #: wrap.src%23TP_FRM_WRAP.C_WRAP_FL.fixedline.text msgctxt "wrap.src#TP_FRM_WRAP.C_WRAP_FL.fixedline.text" diff --git a/PO-Files/nl/sw/source/ui/utlui.po b/PO-Files/nl/sw/source/ui/utlui.po index 5ecbb28d220..9537eea2554 100644 --- a/PO-Files/nl/sw/source/ui/utlui.po +++ b/PO-Files/nl/sw/source/ui/utlui.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fu" "tlui.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-23 14:22+0000\n" -"Last-Translator: Dick Groskamp <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-16 19:34+0000\n" +"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1566570179.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576524892.000000\n" #: poolfmt.src%23STR_POOLCHR_FOOTNOTE.string.text msgid "Footnote Characters" diff --git a/PO-Files/pt/chart2/source/controller/dialogs.po b/PO-Files/pt/chart2/source/controller/dialogs.po index c8a96d648e1..7b7b8179257 100644 --- a/PO-Files/pt/chart2/source/controller/dialogs.po +++ b/PO-Files/pt/chart2/source/controller/dialogs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+chart2%2Fsource%2Fco" "ntroller%2Fdialogs.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-08 18:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-16 22:33+0000\n" "Last-Translator: Pedro Lino <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: pt\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1575828589.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576535612.000000\n" #: Strings_AdditionalControls.src%23STR_3DSCHEME_SIMPLE.string.text msgid "Simple" diff --git a/PO-Files/pt/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/PO-Files/pt/helpcontent2/source/text/shared/02.po index 899fe4b6c4b..11ca87f35ff 100644 --- a/PO-Files/pt/helpcontent2/source/text/shared/02.po +++ b/PO-Files/pt/helpcontent2/source/text/shared/02.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsourc" "e%2Ftext%2Fshared%2F02.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-22 07:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-07 18:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-16 22:10+0000\n" "Last-Translator: Pedro Lino <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: pt\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1575742000.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576534241.000000\n" #: 08010000.xhp%23tit.help.text msgid "Document Information" @@ -14015,6 +14015,9 @@ msgid "" "vertical alignment for text or graphics content which used on a " "control.</ahelp>" msgstr "" +"<ahelp hid=\"HID_PROP_VERTICAL_ALIGN\" visibility=\"hidden\">Especifica o " +"alinhamento vertical para o texto ou conteúdo gráfico que é utilizado num " +"controle.</ahelp>" #: 01170101.xhp%23hd_id3151073.76.help.text msgid "AutoFill" @@ -16189,6 +16192,16 @@ msgid "" ">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key " "pressed." msgstr "" +"Pode copiar os controles no documento através da Área de transferência (" +"teclas de atalho <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"" +">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C " +"para copiar e <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"" +">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V " +"para inserir). Pode copiar controles ocultos no <emph>Navegador de " +"Formulários</emph> usando o método de arrastar-e-largar, enquanto mantém a " +"tecla de <switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\"" +">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> " +"pressionada." #: 01170600.xhp%23par_id3145068.20.help.text msgid "" diff --git a/PO-Files/pt/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/PO-Files/pt/helpcontent2/source/text/shared/04.po index e40d53d9d8b..689520b6861 100644 --- a/PO-Files/pt/helpcontent2/source/text/shared/04.po +++ b/PO-Files/pt/helpcontent2/source/text/shared/04.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsourc" "e%2Ftext%2Fshared%2F04.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-22 07:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-28 19:43+0000\n" -"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-16 21:58+0000\n" +"Last-Translator: Pedro Lino <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1548704624.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576533534.000000\n" #: 01010000.xhp%23tit.help.text msgid "General Shortcut Keys in $[officename]" @@ -209,6 +209,11 @@ msgid "" "open the <emph>Special Characters</emph> dialog to insert one or more " "special characters." msgstr "" +"Use as teclas de atalho Shift +<switchinline select=\"sys\"><caseinline " +"select=\"MAC\"" +">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S " +"para abrir o diálogo <emph>Caracteres especiais</emph> para inserir um ou " +"mais caracteres especiais." #: 01010000.xhp%23par_id3153088.131.help.text msgid "" diff --git a/PO-Files/pt/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/PO-Files/pt/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po index afc316cff7e..d4beb2ee6c5 100644 --- a/PO-Files/pt/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po +++ b/PO-Files/pt/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsourc" "e%2Ftext%2Fshared%2Fautopi.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-22 07:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-28 19:43+0000\n" -"Last-Translator: Mechtilde Stehmann <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-16 22:16+0000\n" +"Last-Translator: Pedro Lino <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Merge-On: location\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1548704624.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1576534579.000000\n" #: 01040100.xhp%23tit.help.text msgid "Agenda Wizard - Page Design" @@ -3678,6 +3678,12 @@ msgid "" ">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key " "while clicking to select multiple fields." msgstr "" +"<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE\">Exibe os nomes dos campos da " +"base de dados na tabela ou consulta seleccionada.</ahelp> Clique para " +"seleccionar um campo ou pressione a tecla Shift ou <switchinline select=\"" +"sys\"> <caseinline select=\"MAC\"" +">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> " +"enquanto clica para seleccionar vários campos." #: 01100100.xhp%23hd_id3153031.8.help.text msgid "Fields in report" @@ -4413,6 +4419,12 @@ msgid "" "MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> " "key while you click to select more than one field." msgstr "" +"<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE\">Lista os nomes dos campos da base " +"de dados na tabela ou consulta seleccionada.</ahelp> Clique para seleccionar " +"um campo ou pressione a tecla Shift ou a tecla <switchinline select=\"sys\"> " +"<caseinline select=\"MAC\"" +">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> " +"enquanto clica para seleccionar mais do que um campo." #: 01090100.xhp%23hd_id3150443.10.help.text msgctxt "01090100.xhp#hd_id3150443.10.help.text"
