This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
mseidel pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice-org.git
The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
new 9a06f06036 More Ukrainian translation
9a06f06036 is described below
commit 9a06f060367b44432883fe4cc4556506508930ca
Author: mseidel <[email protected]>
AuthorDate: Tue Oct 17 16:23:27 2023 +0200
More Ukrainian translation
---
assets/uk/msg_prop_l10n_uk.js | 2 +-
content/uk/index.html | 29 ++++++++++++++---------------
2 files changed, 15 insertions(+), 16 deletions(-)
diff --git a/assets/uk/msg_prop_l10n_uk.js b/assets/uk/msg_prop_l10n_uk.js
index 73ad58fa83..2e4221e53e 100644
--- a/assets/uk/msg_prop_l10n_uk.js
+++ b/assets/uk/msg_prop_l10n_uk.js
@@ -20,4 +20,4 @@ l10n.index_alert_box_href =
"https://openoffice.apache.org/translate.html";; /
//
Maximum 49 characters.
l10n.index_alert_box_headline_text = "We need your help to
complete translation into Ukrainian!";
//
Maximum 630 characters.
-l10n.index_alert_box_text_text = "This note is in English
because we need your help to translate Apache OpenOffice into your language.
The links on this page will help you download and install Apache OpenOffice in
all currently available languages. <br /><br /> If you are interested in
helping translate, please click this text to review the information. You can
send a note to our mailing list \"[email protected]\" if you want to
volunteer or if you have questions.";
+l10n.index_alert_box_text_text = "This note is in English
because we need your help to translate Apache OpenOffice and this website into
your language. The links on this page will help you download and install Apache
OpenOffice in all currently available languages. <br /><br /> If you are
interested in helping translate, please click this text to review the
information. You can send a note to our mailing list
\"[email protected]\" if you want to volunteer or if you have
questions.";
diff --git a/content/uk/index.html b/content/uk/index.html
index 9095072719..12b83c8976 100644
--- a/content/uk/index.html
+++ b/content/uk/index.html
@@ -1,10 +1,10 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="uk" lang="uk">
<head>
- <meta name="description" content="The official home page of the Apache
OpenOffice open source project, home of OpenOffice Writer, Calc, Impress, Draw
and Base." />
+ <meta name="description" content="Офіційна домашня сторінка проєкту з
відкритим джерелом Apache OpenOffice, домівка OpenOffice Writer, Calc, Impress,
Draw and Base." />
<meta name="keywords" content="OpenOffice, Open Office, Apache OpenOffice,
Apache Open Office, OpenOffice.org, Calc, Impress, Draw, Base, ODF, Open
Document Format, free office editors" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
- <title>Apache OpenOffice - Безкоштовний і відкритий пакет
продуктивності</title>
+ <title>Apache OpenOffice - Офіційна сторінка - Безкоштовний і відкритий
пакет продуктивності</title>
<script type="text/javascript" src="/download/globalvars.js"></script>
<script type="text/javascript" src="./msg_prop_l10n_uk.js"></script>
<style type="text/css">
@@ -139,8 +139,8 @@ screen reader.
<div class="action-download">
<div class="action-text action-link">
<a href="/uk/download/index.html">
- <h2>I want to download Apache OpenOffice</h2>
- <p>Download Apache OpenOffice for free, or find out about other ways
of getting it.</p>
+ <h2>Я хочу завантажити Apache OpenOffice</h2>
+ <p>Безкоштовно завантажити Apache OpenOffice, або дізнатись як
отримати його іншим шляхом.</p>
</a>
</div>
</div>
@@ -153,8 +153,8 @@ screen reader.
<li>
<div class="action-help">
<div class="action-text action-link">
- <a href="/support/index.html"><h2>I need help with my OpenOffice</h2>
- <p>Help is at hand whenever you need it.</p></a>
+ <a href="/support/index.html"><h2>Мені потрібна допомого із
OpenOffice</h2>
+ <p>Домопога завжди під рукою, коли потрібна.</p></a>
</div>
</div>
</li>
@@ -164,8 +164,8 @@ screen reader.
<li>
<div class="action-extend">
<div class="action-text action-link">
- <a href="/extensions/index.html"><h2>I want to do more with my
OpenOffice</h2>
- <p>Extend Apache OpenOffice with additional functionality, templates
and clipart.</p></a>
+ <a href="/extensions/index.html"><h2>Мені потрібно більше із
OpenOffice</h2>
+ <p>Розширити Apache OpenOffice додатковою функціональністю,
шаблонами і картинками.</p></a>
</div>
</div>
</li>
@@ -175,8 +175,8 @@ screen reader.
<li>
<div class="action-participate">
<div class="action-text action-link">
- <a href="https://openoffice.apache.org/get-involved.html";><h2>I want
to participate in OpenOffice</h2>
- <p>Apache OpenOffice is made with help from people all over the
world. Feel free to contribute!</p></a>
+ <a href="https://openoffice.apache.org/get-involved.html";><h2>Я хочу
долучитись до OpenOffice</h2>
+ <p>Apache OpenOffice створений за допомогою людей з усього світу. Не
соромтеся зробити внесок!</p></a>
</div>
</div>
</li>
@@ -187,13 +187,13 @@ screen reader.
<div class="action-social">
<div class="action-text action-link">
<a href="/social/index.html"
onclick="javascript:follow('SocialLink');">
- <h2>I want to stay in touch with OpenOffice</h2>
- <p>Follow the progress of OpenOffice via our announcement list,
social media areas and blog.</p></a>
+ <h2>Хочу залишатись на зв'язку із OpenOffice</h2>
+ <p>Слідкуйте за поступом OpenOffice за допомогою поштових розсилок,
нашого блогу і соцмереж.</p></a>
<div class="action-social-extra">
<p>
<span style="padding:0 5px;cursor: pointer;"
onclick="javascript:follow('ApacheBlog');"
title="Blog of OpenOffice."><img src="/images/logo-rss-16.png"
alt="Blog of OpenOffice" />
- <a>Official Blog</a></span>
+ <a>Офіційний блог</a></span>
<span style="padding:0 5px;cursor: pointer;"
onclick="javascript:follow('Facebook');"
title="Follow us on Facebook."><img
src="/images/logo-facebook-16.png" alt="Follow us on Facebook." />
<a>Facebook</a></span>
@@ -214,13 +214,12 @@ screen reader.
</li>
</ul>
-<!--
<div id="SupportedAndSupporters">
<a href="https://validator.w3.org/check?uri=referer";
title="W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...)
of Web documents">
<img src="https://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue.png";
alt="W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...)
of Web documents"/></a>
- </div> -->
+ </div>
</div>
<!--
![https://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue.png"](https://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue.png"){kind=link}