Author: buildbot
Date: Thu Oct 10 22:22:26 2013
New Revision: 882086
Log:
Staging update by buildbot for ooo-site
Added:
websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/product/calc.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/product/draw.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/product/impress.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/product/reviews.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/product/suite.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/product/windows.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/product/writer.html
Modified:
websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/ (props changed)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/ (props changed)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/product/base.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/product/linux.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/product/mac.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-test/why/why_great.html
Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Thu Oct 10 22:22:26 2013
@@ -1 +1 @@
-1531131
+1531133
Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Thu Oct 10 22:22:26 2013
@@ -1 +1 @@
-1531131
+1531133
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/product/base.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/product/base.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/product/base.html Thu Oct 10
22:22:26 2013
@@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
-<title>Apache OpenOffice Base</title>
+<title>Apache OpenOffice Base
</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
@@ -21,38 +21,8 @@
<div id="content">
- <h1 class="title">Apache OpenOffice Base</h1>
- <p class="rfloatimg"><a href="/product/pix/base-big.png" title="Klik voor
grotere versie"><img alt="Schermafdruk van Apache OpenOffice Base"
src="/product/pix/base.png" /></a></p>
-<p><strong>Base</strong> is een volledige desktop-database managementsysteem,
ontworpen om
-tegemoet te komen aan de behoefte van een brede groep gebruikers, van</p>
-<ul>
-<li>het bijhouden van een persoonlijke CD collectie, tot</li>
-<li>het produceren van een zakelijke maandelijkse verkooprapportage.</li>
-</ul>
-<p><strong>Base</strong> beschikt over wizards om nieuwe gebruikers van
databases (of gebruikers die voor het eerst
-<strong>Base</strong> gebruiken) te helpen bij het maken van Tabellen,
Query's, Formulieren en Rapporten, met een set
-voorgedefinieerde tabellen voor het bijhouden van Eigendommen, Klanten,
Verkopen,
-Facturen en nog veel meer.</p>
-<p>Als een database voor persoonlijk gebruik toereikend is, beschikt
<strong>Base</strong> over een volledige HSQL
-relationele database, geconfigureerd voor ��n gebruiker, waar de gegevens
direct worden opgeslagen
-in het <strong>Base</strong>-bestand, maar ook over ingebouwde ondersteuning
voor platte dBase bestanden.</p>
-<p>Voor veeleisende zakelijk gebruikers, beschikt <strong>Base</strong> over
eigen drivers voor
-een diversiteit van multi-user databases: MySQL, Adabas D, MS Access en
-PostgreSQL. Aanvullende hierop, zorgen de JDBC en ODBC standaard drivers
ervoor dat
-er een verbinding gemaakt kan worden met vrijwel elke bestaande database.</p>
-<p><strong>Base</strong> integreert naadloos met de overige onderdelen van het
Apache OpenOffice pakket,
-bijvoorbeeld:</p>
-<ul>
-<li>het aanleveren van adresboekgegevens voor samenvoegen in WRITER gebruik
makend van
- het standaard LDAP-protocol, of veelvoorkomende adresboekformaten zoals
Microsoft
- Outlook, Microsoft Windows en Mozilla; </li>
-<li>het maken van gekoppelde gegevensgebieden in CALC-bestanden voor analyses
of als
- basis van diagrammen.</li>
-</ul>
-<p>Meer informatie over het werken met <strong>Base</strong>, is te vinden op
de<br />
-<a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/database";>Apache OpenOffice
Wiki Database</a> pagina's.</p>
-<p>Ga voor technische informatie, of om te helpen bij het verbeteren van
<strong>Base</strong>, naar de
-<a href="http://dba.openoffice.org/";><strong>Base</strong> project
pagina</a>.</p>
+ <h1 class="title">Apache OpenOffice Base
</h1>
+
</div>
<!--#include virtual="/footer.html" -->
</body>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/product/calc.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/product/calc.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/product/calc.html Thu Oct 10
22:22:26 2013
@@ -0,0 +1,29 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Apache OpenOffice Calc
</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/nl/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/nl/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a
href="/nl/">nl</a> » <a href="/nl/product/">product</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <!--#include virtual="/nl/product/leftnav.html" -->
+
+ <div id="content">
+
+ <h1 class="title">Apache OpenOffice Calc
</h1>
+
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/product/draw.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/product/draw.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/product/draw.html Thu Oct 10
22:22:26 2013
@@ -0,0 +1,51 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Apache OpenOffice Draw
</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/nl/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/nl/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a
href="/nl/">nl</a> » <a href="/nl/product/">product</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <!--#include virtual="/nl/product/leftnav.html" -->
+
+ <div id="content">
+
+ <h1 class="title">Apache OpenOffice Draw
</h1>
+ <p class="rfloatimg"><a href="/product/pix/draw-big.png" title="Klik voor
grotere versie"><img alt="Schermafdruk van Apache OpenOffice Draw"
src="/product/pix/draw.png" /></a></p>
+<p><em>Het krachtigste grafische pakket</em></p>
+<p><strong>Draw</strong> - van een snelle schets tot een complex plan, met
<strong>Draw</strong> beschik je over het gereedschap
+om te communiceren met plaatjes and diagrammen. Met een maximum paginagrootte
van 300cm bij
+300cm, is <strong>Draw</strong> krachtig gereedschap voor technische of meer
algemene posters, etc.</p>
+<p>'Parkeer' het tekengereedschap dat je het meeste gebruikt rond je scherm
klaar voor gebruik
+met een enkele muisklik.</p>
+<p>Gebruik * Stijlen en Opmaak* om al je grafisch stijlen bij de hand te
hebben.</p>
+<p>Manipuleer objecten, roteer in twee of drie dimenties; de <em>3D
controller</em> brengt sferen, ringen, kubussen, etc. binnen je bereik.</p>
+<p><em>Schik objecten</em>: groeperen, degroeperen, hergroeperen, en bewerk
objecten die gegroepeerd zijn.
+Verfijnde <em>rendering</em> laat u fotorealistische afbeeldingen maken met uw
eigen
+textuur, belichting, transparantie, perspectief, enzovoort.</p>
+<p><em>Slimme connectoren</em> maken korte metten met flowcharts,
organogrammen, netwerk
+diagrammen, etc. Defineer uw eigen 'plakpunten' waar connectoren aan kunnen
worden bevestigd.</p>
+<p><em>Maatlijnen</em> berekenen en tonen automatisch de lineaire maten
terwijl u tekent.</p>
+<p>Gebruik de <em>Galerij</em> met afbeeldingen voor clipart; maak uw eigen
art en voeg die toe aan
+de Gallerij.</p>
+<p>Bewaar uw afbeeldingen in het OpenDocument formaat, de nieuwe
internationale standaard
+voor kantoordocumenten. Dit op XML gebaseerderde formaat betekend dat je niet
gebonden bent aan <strong>Draw</strong>.
+Uw afbeeldingen zijn toegankelijk vanuit elk softwarepakket met
OpenDocument-ondersteuning.</p>
+<p><em>Importeer afbeeldingen</em> in veelvoorkomende formaten (inclusief BMP,
GIF, JPEG, PNG, TIFF,
+en WMF).</p>
+<p>Gebruik de vrijheid van <strong>Draw</strong> om Flash (.swf) versies van
uw werk te maken.</p>
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/product/impress.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/product/impress.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/product/impress.html Thu Oct 10
22:22:26 2013
@@ -0,0 +1,53 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Apache OpenOffice Impress
</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/nl/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/nl/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a
href="/nl/">nl</a> » <a href="/nl/product/">product</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <!--#include virtual="/nl/product/leftnav.html" -->
+
+ <div id="content">
+
+ <h1 class="title">Apache OpenOffice Impress
</h1>
+ <p class="rfloatimg"><a href="/product/pix/impress-big.png" title="Klik
voor grotere versie"><img alt="Schermafdruk van Apache OpenOffice Impress"
src="/product/pix/impress.png" /></a></p>
+<p><em>Maak uw presentaties krachtiger</em></p>
+<p><strong>Impress</strong> is werkelijk een uitstekend stuk gereedschap om
effectieve multimediapresentaties te maken. Uw presentaties vallen op door 2D
en 3D clip art,
+speciale effecten, animatie, en high-impact tekengereedschap.</p>
+<p><em>Master Pages</em> vereenvoudigen de de voorbereiding. <a
href="http://templates.openoffice.org"; title="Download Apache OpenOffice
Templates">Download sjablonen</a> van onze Extensie-verzameling om nog meer
tijd te besparen.</p>
+<p>Ondersteuning van een <em>volledige reeks weergaven</em>: Afbeelding /
Outline / Slides / Notities /
+Handouts om aan alle eisen van sprekers en publiek tegemoet te komen, plus een
optionele
+multi-pane weergave om alle gereedschap bij de hand te hebben.</p>
+<p><strong>Impress</strong> ondersteunt meerdere monitoren, zo dat de sprekers
naar iets anders kunnen kijken
+terwijl de slides worden getoond op de projector. Haal alles er uit wat erin
zin met de
+vrij beschikbare <a
href="http://extensions.openoffice.org/project/presenter-screen";
title="Download the Presenter Console Extension">Presenter Console
Extensie</a>, waarmee u uw volende slides ziet
+samen met de tijd en de notities van de spreker.</p>
+<p><strong>Impress</strong> beschkt over een volledige reeks <em>eenvoudig te
gebruiken teken en diagram functionaliteit </em>
+om uw presentatie levendiger te maken.</p>
+<p>'Parkeer' het tekengereedschap dat je het meeste gebruikt rond je scherm
klaar voor gebruik
+met een enkele muisklik.</p>
+<p><em>Slide show Animation and Effects</em> brengen leven in uw presentatie.
Fontworks
+zorgt voor verbazingwekkende 2D en 3D plaatjes uit tekst. Maak levensechte 3D
afbeeldingen met
+verbazingwekkende snelheid en respons.</p>
+<p>Bewaar uw presentaties in het OpenDocument formaat, de nieuwe
internationale standaard
+voor kantoordocumenten. Dit op XML gebaseerderde formaat betekend dat u niet
gebonden bent aan
+<strong>Impress</strong>. U kunt uw presentaties openen vanuit elk
softwarepakket met OpenDocument-ondersteuning.</p>
+<p>Natuurlijk heeft u de mogelijkheid om uw oude Microsoft PowerPoint
presentaties te gebruiken, of om
+uw werk op te slaan in PowerPoint-formaat voor verzending aan mensen die nog
altijd vastzitten aan het gebruik van Microsoft producten. Als alternatief kunt
u gebruik makenvan de de ingebouwde mogelijkheid om
+Flash (.swf) versies van uw presentaties te maken.</p>
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/product/linux.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/product/linux.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/product/linux.html Thu Oct 10
22:22:26 2013
@@ -36,7 +36,7 @@
</ul>
<h2 id="hardware-vereisten">Hardware Vereisten</h2>
<ul>
-<li><strong>Memory</strong>: Minimum 256 Mbytes RAM (512 MB RAM
aanbevolen).</li>
+<li><strong>Geheugen</strong>: Minimaal 256 Mbytes RAM (512 MB RAM
aanbevolen).</li>
<li><strong>Opslag</strong>: Ten minste 400 Mbytes beschikbare schijfruimte
voor een standaard installatie van een download.</li>
<li><strong>Graphics</strong>: X-Server met een 1024 x 768 of hogere resolutie
met tenminste 256 kleuren.</li>
</ul>
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/product/mac.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/product/mac.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/product/mac.html Thu Oct 10
22:22:26 2013
@@ -25,7 +25,7 @@
<h2 id="macos-x-versie-ondersteuning">MacOS X Versie Ondersteuning</h2>
<p>De huidige versie van Apache OpenOffice ondersteund Apple MacOS X versie
10.4 (Tiger), 10.5 (Leopard),
10.6 (Snow Leopard), 10.7 (Lion) en 10.8 (Mountain Lion)</p>
-<p>Platform specifieke notities per versie:</p>
+<p>Platform specifieke aantekeningen per versie:</p>
<ul>
<li>versie a: notitie...</li>
<li>versie b: notitie...</li>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/product/reviews.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/product/reviews.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/product/reviews.html Thu Oct 10
22:22:26 2013
@@ -0,0 +1,29 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Product Reviews
</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/nl/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/nl/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a
href="/nl/">nl</a> » <a href="/nl/product/">product</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <!--#include virtual="/nl/product/leftnav.html" -->
+
+ <div id="content">
+
+ <h1 class="title">Product Reviews
</h1>
+
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/product/suite.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/product/suite.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/product/suite.html Thu Oct 10
22:22:26 2013
@@ -0,0 +1,29 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>The Suite Advantage
</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/nl/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/nl/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a
href="/nl/">nl</a> » <a href="/nl/product/">product</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <!--#include virtual="/nl/product/leftnav.html" -->
+
+ <div id="content">
+
+ <h1 class="title">The Suite Advantage
</h1>
+
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/product/windows.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/product/windows.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/product/windows.html Thu Oct 10
22:22:26 2013
@@ -0,0 +1,59 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Apache OpenOffice for Windows
</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/nl/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/nl/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a
href="/nl/">nl</a> » <a href="/nl/product/">product</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <!--#include virtual="/nl/product/leftnav.html" -->
+
+ <div id="content">
+
+ <h1 class="title">Apache OpenOffice for Windows
</h1>
+ <h2 id="windows-versie-ondersteuning">Windows Versie Ondersteuning</h2>
+<p>Het huidige Apache OpenOffice ondersteunt Microsoft Windows XP, Vista,
Windows 7 and Windows 8.</p>
+<p>Platform specifieke aantekeningen per versie:</p>
+<ul>
+<li><strong>Windows 2000</strong>: OpenOffice zou kunnen werken op Windows
2000, maar we testen het niet en het wordt ook niet aanbevolen.</li>
+<li><strong>Windows XP</strong>: Getest, stabiel, geen platform-specifieke
problemen bekend.</li>
+<li><strong>Windows Vista</strong>: Getest, stabiel, geen platform-specifieke
problemen bekend.</li>
+<li><strong>Windows 7</strong>: Getest, stabiel.</li>
+<li><strong>Windows 8</strong>: We draaien als een "desktop applicatie", niet
als een Metro "App". Vereist x86 of 64-bit Windows. We bieden geen
ondersteuning voor Windows RT, de ARM-based versie, die bedoeld is voor
tablets.</li>
+</ul>
+<p><strong>Let op</strong>: Apache OpenOffice wordt uitgegeven als 32-bit
applicatie. Het draait succesvol in
+32-bit mode op 64-bit versies van Windows 7 en Windows 8. Maar in deze
gevallen is een 32-bit JVM vereist
+voor sommige functionaliteit. Details zijn <a
href="http://www.openoffice.org/download/common/java.html";>hier te
vinden</a>.</p>
+<h2 id="hardware-vereisten">Hardware Vereisten</h2>
+<p>Hardware vereisten zijn modest en zelfs oudere machines zouden in staat
moeten zijn om OpenOffice te draaien:</p>
+<ul>
+<li><strong>Geheugen</strong>: Minimaal 256 Mbytes RAM (512 MB RAM
aanbevolen).</li>
+<li><strong>Schijfruimte</strong>: Te minste 650 Mbytes beschikbare
schijfruimte voor een standaard voor een standaard installatie van een
download. Na de installatie en verwijdering van tijdelijke
installatiebestanden, zal Apache OpenOffice ongeveer 440 Mbytes schijfruimte
gebruiken.</li>
+<li><strong>Grafisch</strong>: 1024 x 768 of hogere resolutie met tenminste
256 kleuren.</li>
+</ul>
+<h2 id="windows-specifieke-features">Windows-specifieke Features</h2>
+<p>Apache OpenOffice heeft de volgende speciale features onder Windows:</p>
+<ul>
+<li>Mail client integratie via de Messaging Application Programming Interface
<a
href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/exchange/aa142548%28v=exchg.65%29.aspx";>(MAPI)</a></li>
+</ul>
+<h2 id="aanvullende-informatiebronnen">Aanvullende informatiebronnen</h2>
+<ul>
+<li>Klik hier voor de <a
href="http://www.openoffice.org/download/";>download</a></li>
+<li>Klik hier voor <a
href="http://www.openoffice.org/download/common/instructions.html#win";>installatie
intructies voor OpenOffice onder Windows</a></li>
+<li>Klik hier voor hulp en support op de <a
href="http://forum.openoffice.org/";>Community Support Forums</a></li>
+</ul>
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/product/writer.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/product/writer.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/product/writer.html Thu Oct 10
22:22:26 2013
@@ -0,0 +1,68 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Apache OpenOffice Writer
</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/nl/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/nl/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a
href="/nl/">nl</a> » <a href="/nl/product/">product</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <!--#include virtual="/nl/product/leftnav.html" -->
+
+ <div id="content">
+
+ <h1 class="title">Apache OpenOffice Writer
</h1>
+ <p class="rfloatimg"><a href="/product/pix/writer-big.png" title="Click
for bigger version"><img alt="Screendump of Apache OpenOffice Writer"
src="/product/pix/writer.png" /></a></p>
+<p><em>Voor al uw documenten</em></p>
+<p><strong>Writer</strong> heeft alles wat je mag verwachten van een moderne,
volledig uitgeruste tekstverwerker
+of desktop publisher.</p>
+<p>It's simple enough for a quick memo, powerful enough to create complete
books
+with contents, diagrams, indexes, etc. You're free to concentrate on your
+message - while <strong>Writer</strong> makes it look great.</p>
+<p>The <em>Wizards</em> takes all the hassle out of producing standard
documents such as
+letters, faxes, agendas, minutes, or carrying out more complex tasks such as
+mail merges. You are of course free to create your own templates, or
+<a href="http://templates.openoffice.org"; title="Download Apache OpenOffice
Templates">download templates</a> from our Extensions repository.</p>
+<p><em>Stijlen en Opmaak</em> leggen de krachtige mogelijkheden van stijlen in
de handen van elke
+gebruiker.</p>
+<p>Tackle fouten tijdens het typen met het <em>woordenboek voor
AutoCorrectie</em>, waarmee uw spelling wordt gecontroleerd terwijl u typt. Als
u wilt werken met meerdere talen in uw
+document - dan kan <strong>Writer</strong> dat ook aan.</p>
+<p>Verklein de inspanning van het typen met <em>AutoAanvulling</em>, die
voorstellen doet voor veelvoorkomende woorden en
+zinnen om hetgeen u aan het typen bent aan te vullen.</p>
+<p><em>Tekst frames</em> en <em>linking</em> geven u de mogelijkheid over te
gaan tot desktop publishing
+taken voor nieuwsbrieven, folders, etc. helemaal opgemaakt zoal u het wil
hebben.</p>
+<p>Increase the usefulness of your long, complex documents by generating a
table of
+contents or indexing terms, bibliographical references, illustrations, tables,
+and other objects.</p>
+<p><strong>Writer</strong> can also display multiple pages while you edit -
ideal for complex
+documents, or if you have a large monitor (or multiple monitors).</p>
+<p>The advanced notes feature displays notes on the side of the document. This
+makes notes a lot easier to read. In addition, notes from different users are
+displayed in different colors together with the editing date and time.</p>
+<p>Make your documents freely available with <strong>Writer</strong>'s HTML
export to the web,
+or export in MediaWiki format for publishing to wikis. Publish in Portable
+Document Format (.pdf) to guarantee that what you write is what your reader
+sees. The PDF export feature in Apache OpenOffice provides a huge set of
formatting
+and security options; so that PDF files can be customized for many different
+scenarios, including ISO standard PDF/A files.</p>
+<p>Save your documents in OpenDocument format, the new international standard
for
+office documents. This XML based format means you're not tied in to
<strong>Writer</strong>.
+You can access your documents from any OpenDocument compliant software.</p>
+<p><strong>Writer</strong> can of course read all your old Microsoft Word
documents, or save
+your work in Microsoft Word format for sending to people who are still locked
+into Microsoft products. From version 3.0 <strong>Writer</strong> can also
open .docx files
+created with Microsoft Office 2007 or Microsoft Office 2008 for Mac OS X.</p>
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-test/why/why_great.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-test/why/why_great.html
(original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-test/why/why_great.html Thu Oct
10 22:22:26 2013
@@ -23,21 +23,44 @@
<h1 class="title">Zašto Apache OpenOffice: velik program</h1>
<p class="rfloatimg"><img alt="Zašto Apache OpenOffice: velik program"
src="/why/images/why_great.png" /></p>
-<p>Veliki program zahteva velike ljude. Apache OpenOffice je rezultat od preko
dvadeset godina programerskog inženjerstva visokog kvaliteta. Dizajniran od
poÄetka kao <strong>objedinjen softver</strong>, Apache OpenOffice ima
doslednost i kvalitet koji je svetska klasa. Njegov model razvoja
<strong>otvorenog koda</strong> znaÄi da nema tajni.</p>
+<p>Veliki program zahteva velike ljude. Apache OpenOffice je rezultat od preko
dvadeset godina programerskog
+inženjerstva visokog kvaliteta. Dizajniran od poÄetka kao <strong>objedinjen
softver</strong>,
+Apache OpenOffice ima doslednost i kvalitet svetske klase. Njegov model
razvoja
+<strong>otvorenog koda</strong> znaÄi da nema tajni.</p>
<ul>
<li>
<p><strong>Bolji uz pomoÄ dizajna</strong></p>
-<p>Razvijan više od dvadeset godina, Apache OpenOffice je zreo, pouzdan
proizvod. OpenOffice je dizajniran od samog poÄetka kao jedan celovit program
â nije spajan od delova drugih programskih paketa. To ga Äini vrlo
konzistentnim i jednostavnim za upotrebu - ono Å¡to ste nauÄili u jednoj
aplikaciji odmah je upotrebljivo u drugoj. UgraÄena kontekstno-senzitivna
pomoÄ radi u svim aplikacijama, nenametljivo pružajuÄi preciznu pomoÄ koja
vam je potrebna. Možete Äak da otvorite bilo koju vrstu dokumenta iz bilo
koje aplikacije - OpenOffice je zaista jedan celovit program. On takoÄe radi
na svim glavnim raÄunarskim platformama - Microsoft Windows, GNU/Linux, Sun
Solaris, Apple Mac â zar nije to sjajno!</p>
+<p>Razvijan više od dvadeset godina, Apache OpenOffice je zreo, pouzdan
proizvod. OpenOffice je dizajniran
+ od samog poÄetka kao jedan celovit program â nije spajan od delova drugih
programskih paketa. To ga Äini
+vrlo konzistentnim i jednostavnim za upotrebu - ono Å¡to ste nauÄili u jednoj
aplikaciji odmah je
+upotrebljivo u drugoj. UgraÄena kontekstno-senzitivna pomoÄ radi u svim
aplikacijama, nenametljivo
+pružajuÄi preciznu pomoÄ koja vam je potrebna. Možete Äak da otvorite
bilo koju vrstu dokumenta iz bilo koje
+ aplikacije - OpenOffice je zaista jedan celovit program. On takoÄe radi na
svim glavnim raÄunarskim
+platformama - Microsoft Windows, GNU/Linux, Sun Solaris, Apple Mac â zar
nije to sjajno!</p>
</li>
<li>
<p><strong>Bolje za tebe</strong></p>
</li>
</ul>
-<p>Apache OpenOffice sadrži sve što je potrebno za kancelarijski program, u
jednom paketu. Ne morate da brinete koju verziju da instalirate: jedan
instalacioni program obezbeÄuje sve. Instalacija takoÄe ukljuÄuje
karakteristike koje neki skupi rivali ne pružaju - na primer, moguÄnost da
kreirate .pdf datoteke kada želite da garantujete Å¡ta Äe primalac da vidi na
svom raÄunaru. Tu je i sve veÄi raspon dodataka (proÅ¡irenja): dodatne
funkcije koje svaki programer može da pruži. Apache OpenOffice projekat
objavljuje nove verzije programa nekoliko puta godišnje, tako da možete da
iskoristite prednost novih funkcija Å¡to je brže moguÄe. </p>
+<p>Apache OpenOffice sadrži sve što je potrebno za kancelarijski program, u
jednom paketu.
+ Ne morate da brinete koju verziju da instalirate: jedan instalacioni program
+ obezbeÄuje sve. Instalacija takoÄe ukljuÄuje karakteristike koje neki
skupi rivali
+ ne pružaju - na primer, moguÄnost da kreirate .pdf datoteke kada želite da
+garantujete Å¡ta Äe primalac da vidi na svom raÄunaru. Tu je i sve veÄi
raspon
+dodataka (proširenja): dodatne funkcije koje svaki programer može da pruži.
+Apache OpenOffice projekat objavljuje nove verzije programa nekoliko puta
godišnje,
+tako da možete da iskoristite prednost novih funkcija Å¡to je brže moguÄe.
</p>
<ul>
<li>
<p><strong>Pošten program</strong></p>
-<p>Apache OpenOffice je razvijan koriÅ¡Äenjem otvorenog softvera, pristupa
âbez tajniâ. Svako može da pogleda programe i predloži poboljÅ¡anja ili
ispravke grešaka (bagova). Svako može da prijavljuju probleme ili zahteva
proširenja, i svako može da vidi odgovor od ostalih korisnika i programera.
Status sadaÅ¡njih i buduÄih izdanja prikazuje se na javnom wiki-ju, tako da
možete da odluÄite da li i kada želite da izvrÅ¡ite nadogradnju, da
iskoristite nove moguÄnosti. Svako ko koristi komercijalni softver i njegove
u hipu marketinÅ¡ke govore naÄi Äe da je Apache OpenOffice osvežavajuÄe
drugaÄiji. Uživajte u prednostima otvorenog koda!</p>
+<p>Apache OpenOffice je razvijan koriÅ¡Äenjem otvorenog softvera, sa
pristupom
+âbez tajniâ. Svako može da pogleda programe i predloži poboljÅ¡anja ili
ispravke
+grešaka (bagova). Svako može da prijavi probleme ili zahteva proširenja, i
+svako može da vidi odgovor od ostalih korisnika i programera. Status
sadašnjih
+i buduÄih izdanja prikazuje se na javnom wiki-ju, tako da možete da
odluÄite da
+ li i kada želite da izvrÅ¡ite nadogradnju, da iskoristite nove moguÄnosti.
Svako
+ko koristi komercijalni softver i njegove u hipu marketinÅ¡ke govore naÄi
Äe da je
+Apache OpenOffice osvežavajuÄe drugaÄiji. Uživajte u prednostima otvorenog
koda!</p>
</li>
</ul>
</div>
