use "X" when X should be translated, and 'X' when X should not be translated.
I don't see that clearly stated in the patch. I can try to add it if you wish (if I'm not just missing it, quite possible). -(Fexecute_extended_command): Deal with `keymap' property. +(Fexecute_extended_command): Deal with keymap property. This loses information. Before, it was clear that `keymap' was an identifier; now it isn't. I think it should be 'keymap', in this new world. k