Hello,
thank you for your response, yes, the app could be extended to cover other
Apertium Sign Languages, but I think that right now only exist the es-ssp
pair. If you want I can make a document explaining what it's needed and how
to do it after I have presented my project to the University, that will be
in a month or so.
I don't know if I understand what Mikel wrote completely, what you require
right now is to publish the modified parts that my project take form
Apertium and market it like an free/open-source source? Or to publish the
entire project like an free/open-source source? I make this question to
undertand better how the GPL license work, and how I have to proceed.
Like I said in the other mail, I want from the start make it open source, I
have yet to make a final revision of the code and see under what license I
can publish it.
Of course, the app is free from the start.
Best regards,
Ismael.
2014-10-19 22:30 GMT+02:00 Jacob Nordfalk <[email protected]>:
> Hello Ismael,
>
> That's great news! I am happy our engine is used in your project!
> I'm cc'ing the apertium-stuff mailing list <
> [email protected]>, as the Apertium community should
> know this, especially the guys that are working on the es-ssp language pair.
> Are there other Apertium sign languages, and could it be extended to cover
> these, if any?
>
> As far as I understand our license, you are actually required to give
> access to your source code, as you are linking with our code, so yes,
> please mail me when you release the source.
> I personally feel we should permit closed source apps based on the
> Apertium engine, but currently we are using the GPL license (Apertium
> guys, please correct me if Im wrong)
>
> For your information, there is also http://www.mitzuli.com/ -
> http://sourceforge.net/projects/mitzuli/ .
>
> Yours,
> Jacob
>
> 2014-10-19 19:48 GMT+02:00 Ismael Gutierrez Ruiz <[email protected]>:
>
>> Hello Jacob,
>>
>> my name is Ismael Gutiérrez and I am a student of Computer Engineering in
>> the University of Málaga. First of all, i am sorry for my english since it
>> can be a little lacking.
>>
>> For my final project i have developed an Adroid App. The App it's a
>> translator from spanish to spanish sign language, and is partially based in
>> your Apertium Offline Translator for Android, and use the es-ssp language
>> pair.
>>
>> I write you because i'm interested in your opinion about the App, it is
>> currently available in the Google PlayStore, it's name is Signum, and can
>> be find through this link:
>>
>> https://play.google.com/store/apps/details?id=org.signum
>>
>> I also have the intention of make this app an open source app, but i
>> haven't decided yet where and when I will upload the code. If you are
>> interested I will send you another mail with the link to the code when I
>> upload it.
>>
>> My best regards,
>>
>> Ismael Gutiérrez.
>>
>
>
>
> --
> Jacob Nordfalk <http://profiles.google.com/jacob.nordfalk>
> javabog.dk
> Androidudvikler og -underviser på DTU
> <http://cv.ihk.dk/diplomuddannelser/itd/vf/MAU> og Lund&Bendsen
> <https://www.lundogbendsen.dk/undervisning/beskrivelse/LB1809/>
>
------------------------------------------------------------------------------
Comprehensive Server Monitoring with Site24x7.
Monitor 10 servers for $9/Month.
Get alerted through email, SMS, voice calls or mobile push notifications.
Take corrective actions from your mobile device.
http://p.sf.net/sfu/Zoho
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
