On 20 October 2014 09:57, Ismael Gutierrez Ruiz <[email protected]> wrote:
> Hello,
>
> thank you for your response, yes, the app could be extended to cover other
> Apertium Sign Languages, but I think that right now only exist the es-ssp
> pair. If you want I can make a document explaining what it's needed and how
> to do it after I have presented my project to the University, that will be
> in a month or so.
>
> I don't know if I understand what Mikel wrote completely, what you require
> right now is to publish the modified parts that my project take form
> Apertium and market it like an free/open-source source? Or to publish the
> entire project like an free/open-source source? I make this question to
> undertand better how the GPL license work, and how I have to proceed.
>

There are a few requirements. For the parts of Apertium, if you
changed anything, you are required to add a notice stating what you
changed (usually, adding a ChangeLog file is sufficient). You are also
required to provide a copy of the GPL with the program -- putting it
in an 'About' screen is usually sufficient -- and, as your program is
interactive, to display a notice disclaiming warrantee (this part is
as much for your benefit as anyone else's, though)

As to your code; the GPL requires that you provide either the source,
or a written offer for it, to anyone who downloads the binary -- all
of your code must be available under GPL-compatible terms. As
lttoolbox-java is GPL2-or-later, that means you're free to use pretty
much any open source licence you want for your own code. This
requirement that the whole project be available under GPL-compatible
terms also extends to any other libraries you may have used, however.
Lastly, you have to provide the build scripts necessary to create the
binary.

It does *not* extend to the images (the GPL calls this 'mere
aggregation') -- which removes a potential headache for you, as they
seem to be CC-BY-SA-NC, which is neither GPL compatible nor "Free".

> Like I said in the other mail, I want from the start make it open source, I
> have yet to make a final revision of the code and see under what license I
> can publish it.
>
> Of course, the app is free from the start.

If you send me the code, I'd be happy to look at it, and see what
other licensing requirements you might have. I'd suggest that you also
cc Jacob -- he's a Java expert, and, depending on the amount of free
time he has, could have some valuable feedback.

-- 
<Sefam> Are any of the mentors around?
<jimregan> yes, they're the ones trolling you

------------------------------------------------------------------------------
Comprehensive Server Monitoring with Site24x7.
Monitor 10 servers for $9/Month.
Get alerted through email, SMS, voice calls or mobile push notifications.
Take corrective actions from your mobile device.
http://p.sf.net/sfu/Zoho
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff

Reply via email to