Jens Drodofsky wrote on Fri, Jul 31, 2015 at 11:36:46 +0200: > Hello, > I didn't have any problems, all is working, but in the German language > there are some letters (special characters: ä , ö, ü and ß) that are > used in the command line. > > Example (Command): > Geben Sie ¯svn help® f?r weitere Hilfe ein. > ------------------ > But it should be: > Geben Sie »svn help« für weitere Hilfe ein. > > Would be nice if you could change this. >
It looks correct here: % LC_ALL=de_DE.UTF-8 svn Geben Sie »svn help« für weitere Hilfe ein. Do other programs display non-ASCII messages correctly? Are your terminal and locale in agreement? (e.g., my terminal emulator expects UTF-8, so I set a UTF-8 locale in the example above) Cheers, Daniel > Thank you very much, > > Jens >