> > Maybe Torsten would like to try this, but I doubt that modifying > > Subversion's code is the kind of advice he was looking for. > > You're right ;-)
I was assuming that someone would point out a tool that does the recoding at some point in the next 24 hours, which would render this particular suggestion moot.
