Steve, it seems that the Postscript generator of Evince assumes from the font which it is using here that the font contains special characters for ligatures, but the font actually used does not contain these characters. The PostScript generator has to determine reliably whether the fonts to be used have ligatures or not.
Adobe Reader seems to install fonts into the system so that they are available system-wide (which means also other programs make use of them) and some fonts have the same name as already installed system fonts but in contrary to the system fonts they have no ligature characters. By entries in config files or by priority order of font directories the Adobe fonts get priority. Probably the PostScript generator of Evince does not recognize this and uses the metadata of the original Ubuntu fonts telling that there are ligature characters. So the PostScript generator needs to be fixed that it uses always the metadata of the font actually in use and also that it embeds fonts, to avoid the actual use of different fonts, like the built-in fonts of a PostScript printer. -- Evince/CUPS Could Not Print Tax Document https://bugs.launchpad.net/bugs/212017 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
