The first string on the first tab is here:
https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+source/update-manager/+pots/update-manager/es/255/+translate
Second string:
https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+source/update-manager/+pots/update-manager/es/253/+translate
They are even translated and in the daily langpacks for edgy.
** Changed in: update-manager (Ubuntu)
Status: Unconfirmed => Rejected
--
[Edgy] Many translations still missing
https://launchpad.net/bugs/62681
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
