So according to https://answers.edge.launchpad.net/rosetta/+question/19456, it seems that the debian installer doesn't use language packs, making the inclusion of translations a manual task.
Perhaps this makes this bug valid? -- Live-CD boot menu: german help text contains untranslated string https://bugs.launchpad.net/bugs/164842 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs