As per Egmont, you really need to select a monospace font. In GTK2 there is no obvious way to set a fixed font filter on the dialog. I could do a post change check using pango and pop up a warning if the font was not monospaced.
In GTK3 it is possible to set up a filter function so the dialog will only display monospaced. I can't think of any sane person wanting to use proportional fonts as they're unreadable, so perhaps this would be a good idea. ** Changed in: terminator (Ubuntu) Status: New => Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1613416 Title: Characters overlap when increasing the font in the settings To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/terminator/+bug/1613416/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs