In fact this is just that: GLib translations are not included in the phone.
I simply copied "/usr/share/locale-langpack/fr/LC_MESSAGES/glib20.mo" from my Ubuntu 15.04 desktop to the same location on the phone and, after restarting the Settings app, all size units are properly translated. I see two possibilities here: * include glib translation files by default on the phone (where should this be reported?) * use something else than glib to format sizes in ubuntu-system-settings (are there other applications using glib on the phone?) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1478208 Title: File size units are not localized To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-system-settings/+bug/1478208/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
