Public bug reported: When updating a click package or the system image, the download progress is not properly internationalized.
After investigating, the following string: http://bazaar.launchpad.net/~system-settings-touch/ubuntu-system-settings/trunk/view/head:/plugins/system-update/PageComponent.qml#L525 is translated in my language, except for the size unit. For example, "12MB" should be displayed as "12Mo" in French. Apparently, this all boils down to http://bazaar.launchpad.net/~system- settings-touch/ubuntu-system-settings/trunk/view/head:/src/utils.cpp#L72 , which calls g_format_size(), which does not return a localised string as it is supposed too. Maybe this is because of a missing environment variable, or a missing glib initialisation (setlocale()?) In fact, are the glib translations even installed on the phone? ** Affects: ubuntu-system-settings (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** Description changed: When updating a click package or the system image, the download progress is not properly internationalized. After investigating, the following string: http://bazaar.launchpad.net/~system-settings-touch/ubuntu-system-settings/trunk/view/head:/plugins/system-update/PageComponent.qml#L525 is translated in my language, except for the size unit. For example, "12MB" should be displayed as "12Mo" in French. Apparently, this all boils down to http://bazaar.launchpad.net/~system- settings-touch/ubuntu-system-settings/trunk/view/head:/src/utils.cpp#L72 , which calls g_format_size(), which does not return a localised string as it is supposed too. - Maybe this because of a missing environment variable, or a missing glib - initialisation (setlocale()?) + Maybe this because of a missing environment variable, or a missing glib initialisation (setlocale()?) + In fact, are the glib translations even installed? ** Description changed: When updating a click package or the system image, the download progress is not properly internationalized. After investigating, the following string: http://bazaar.launchpad.net/~system-settings-touch/ubuntu-system-settings/trunk/view/head:/plugins/system-update/PageComponent.qml#L525 is translated in my language, except for the size unit. For example, "12MB" should be displayed as "12Mo" in French. Apparently, this all boils down to http://bazaar.launchpad.net/~system- settings-touch/ubuntu-system-settings/trunk/view/head:/src/utils.cpp#L72 , which calls g_format_size(), which does not return a localised string as it is supposed too. - Maybe this because of a missing environment variable, or a missing glib initialisation (setlocale()?) + Maybe this is because of a missing environment variable, or a missing glib initialisation (setlocale()?) In fact, are the glib translations even installed? ** Description changed: When updating a click package or the system image, the download progress is not properly internationalized. After investigating, the following string: http://bazaar.launchpad.net/~system-settings-touch/ubuntu-system-settings/trunk/view/head:/plugins/system-update/PageComponent.qml#L525 is translated in my language, except for the size unit. For example, "12MB" should be displayed as "12Mo" in French. Apparently, this all boils down to http://bazaar.launchpad.net/~system- settings-touch/ubuntu-system-settings/trunk/view/head:/src/utils.cpp#L72 , which calls g_format_size(), which does not return a localised string as it is supposed too. Maybe this is because of a missing environment variable, or a missing glib initialisation (setlocale()?) - In fact, are the glib translations even installed? + In fact, are the glib translations even installed on the phone? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1478208 Title: File size units are not localized To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-system-settings/+bug/1478208/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
