Stefano, thanks for that list, but where does Ubuntu use any of those words? As far as I know, indicator-datetime displays just times. It doesn't make any judgements about whether it's afternoon vs. evening vs. night.
Could you perhaps attach a screenshot of the problem? ** Changed in: indicator-datetime (Ubuntu) Status: New => Incomplete -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1217851 Title: Wrong Time Suffixes in Kiswahili To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/indicator-datetime/+bug/1217851/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs