Dmitry, you could try to build GoldenDict from the upstream sources, it is as easy as invoking a couple of commands: https://github.com/goldendict/goldendict#installing-external-deps-on-ubuntu-linux
The bug has been fixed some time this year, so it is not present in the quite outdated version 1.0.2~git20120929-3. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1072316 Title: GoldenDict's main window does not get focus after activating by the indicator To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/goldendict/+bug/1072316/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs