Confirm. I think its problem with GTK1. All applications written by GTK1 don't show russian fonts. Only hyeroglyphs. You can see it in Audacity for example: https://launchpad.net/distros/ubuntu/+source/audacity/+bug/41958
-- xmms doesn't display cyrrilic fonts https://launchpad.net/bugs/36683 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs