There's a translation bug:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/shotwell/+pots/shotwell/es/350/+translate
It says "%b %d de %a de %Y", but it should be "%a %d de %b de %Y".
Fixed now. Thanks :).
** Changed in: ubuntu-translations
Status: Triaged => Fix Committed
** Changed in: shotwell (Ubuntu)
Status: New => Invalid
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/770051
Title:
Bad translation to Spanish visible in tree at left
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
