Unrelated but might worth consider a further investigation: Evolution's spell checking had a similar bug, where the dictionary was listed as installed-available, but it failed to catch the words for spellchecking.
It had to do something about comparing strings with chars?Not really sure, I think ubuntu 8.10 or 9.04 was suffering from that bug. It might be the same bug. -- myspell-el-gr seems to not work with abiword https://bugs.launchpad.net/bugs/577115 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs