Hello Alan, As per John this is an upstream bug I think, I can confirm this bug happens on Edgy. I have reported it upstream for you, hopefully it should be fixed soon.
Thanks, Alex. ** Changed in: mozilla-thunderbird (Ubuntu) Importance: Undecided => Medium Status: Needs Info => Confirmed ** Bug watch added: Mozilla Bugzilla #370819 https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=370819 ** Also affects: thunderbird (upstream) via https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=370819 Importance: Unknown Status: Unknown -- Question mark ? in folder names makes the folder useless https://launchpad.net/bugs/85579 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs