This is a pretty standard (for Gnome), if controversial, thing. There was just a big flame fest on one of the Ubuntu mail lists about Evince being "Document Viewer". Klamav, on the other hand describes itself as Anti-virus Manager Klamav. I'm marking this won't fix for Ubuntu as this isn't something I think we should deviate from upstream/Debian over.
** Changed in: clamtk (Ubuntu) Status: New => Won't Fix -- clamtk menu description is not according to GNOME HIG https://bugs.launchpad.net/bugs/386122 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs