Nothing more to say aside Juanjo's comment. The right word in Spanish is «vídeo».
** Changed in: language-pack-gnome-es (Ubuntu) Status: New => Invalid -- Incorrect translation in South-American Spanish for Video folder https://bugs.launchpad.net/bugs/375457 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs