I totally agree with Milan. The *real* fix must be to use xdg-user-dirs (or something similar), so the folder name was already translated since you installed Ubuntu.
-- ecryptfs-utils private directory should support translations of "Private" https://bugs.launchpad.net/bugs/247421 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs