This has been fixed upstream. As of ecryptfs-utils-66, the user can choose their Private mountpoint by setting the path in the file ~/.ecryptfs/Private.mnt to whatever they want.
:-Dustin ** Also affects: ecryptfs Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ecryptfs Assignee: (unassigned) => Dustin Kirkland (kirkland) Status: New => Fix Released -- ecryptfs-utils private directory should support translations of "Private" https://bugs.launchpad.net/bugs/247421 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs