This message comes from apt, not dpkg (and is indeed not marked as translatable).
** Changed in: apt (Ubuntu) Sourcepackagename: dpkg => apt Importance: Undecided => Medium Status: New => Triaged -- Please translate "dpkg was interrupted, you must manually run 'dpkg --configure -a'" message https://bugs.launchpad.net/bugs/263089 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs