We always need to balance readability and detail, and it's not feasible to include a message that caters to every detail in the 70ish characters we have.
The alternative would be "Keeping back" but "Not upgrading" was arguably much clearer. The display is very clear that this is a summary of the actions to be (not) taken that were displayed further up. As such I'm afraid there's no better solution. ** Changed in: apt (Ubuntu) Status: New => Opinion -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Touch seeded packages, which is subscribed to apt in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/2098591 Title: APT's 'Not Upgrading: 0' message is misleading Status in apt package in Ubuntu: Opinion Bug description: When running `sudo apt upgrade`, APT displays a line like: Not Upgrading: 0 This message is unclear because it suggests that APT is counting **all installed packages** that are not being upgraded. However, it actually refers only to **packages that have updates available but are held back due to dependencies, holds, or conflicts**. A clearer message would be: Not upgraded due to dependency issues, holds, or conflicts: 0 This wording would prevent confusion. Please consider updating the message for clarity. ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 24.10 Package: apt 2.9.8 ProcVersionSignature: Ubuntu 6.11.0-14.15-generic 6.11.0 Uname: Linux 6.11.0-14-generic x86_64 NonfreeKernelModules: nvidia_modeset nvidia ApportVersion: 2.30.0-0ubuntu4 Architecture: amd64 CasperMD5CheckResult: unknown CurrentDesktop: LXQt Date: Sun Feb 16 11:08:45 2025 InstallationDate: Installed on 2024-11-28 (80 days ago) InstallationMedia: Lubuntu 24.10 "Oracular Oriole" - Release amd64 (20241007.1) SourcePackage: apt UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/apt/+bug/2098591/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~touch-packages Post to : touch-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~touch-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp