> <str> response result still shows 100, not "One > Bedroom Apartment". >
There is a misunderstanding here. <str> response result will always show original value of the field (that you post while adding), there is no way to see synonym in this section. Only way to change it before analysis phase is to use update processor. My point was to see synonym and original token value in facet results. If that helps.
