Expanding synonyms for both facets and response results

[herceg_novi]

Hello, 

I have used synonyms to provide translation from my keys to appropriate
English text. When using facets, the field appropriately displays the
synonym field: 
         
   <lst name="apt_type_en">
      <int name="One Bedroom Apartment">2</int>
    </lst>

but my result response does not translate the ID to text:               
<doc>
   <str name="apt_type_en">100</str>
</doc>
(I was expecting "One Bedroom Apartment" instead of 100)

How can I get the same synonym value both in Facet results and response
results? 

The details about my configuration are below. I am using solr 1.4 release. 

Here is the result from Solr: 
<response>
        <lst name="responseHeader">
                <int name="status">0</int>
                <int name="QTime">0</int>
                <lst name="params">
                        <str name="facet">true</str>
                        <str name="fl">apt_type_en</str>
                        <str name="sort" />
                        <str name="start">0</str>
                        <str name="q">*:*</str>
                        <str name="facet.field">apt_type_en</str>
                        <arr name="rows">
                                <str>10</str>
                                <str>0</str>
                        </arr>
                </lst>
        </lst>
        <result name="response" numFound="2" start="0">
                <doc>
                        <str name="apt_type_en">100</str>
                </doc>
                <doc>
                        <str name="apt_type_en">100</str>
                </doc>
        </result>
        <lst name="facet_counts">
                <lst name="facet_queries" />
                <lst name="facet_fields">
                        <lst name="apt_type_en">
                                <int name="One Bedroom Apartment">2</int>
                        </lst>
                </lst>
                <lst name="facet_dates" />
        </lst>
</response>

=======schema.xml============ 

Here is how I defined the field. This is designed to translate IDs such as
100, 200, etc into text values defined by db_apartment_types_en.txt

<fieldType name="enAptType" class="solr.TextField" sortMissingLast="true"
omitNorms="true">
        <analyzer> 
                <tokenizer class="solr.KeywordTokenizerFactory"/> 
                <filter class="solr.SynonymFilterFactory"
                        synonyms="db_apartment_types_en.txt" ignoreCase="false" 
expand="true"/>
        </analyzer> 
</fieldType>

<field name="apt_type_en" type="enAptType" indexed="true" stored="true"
multivalued="false" termvectors="false"/>



=======db_apartment_types_en.txt============
#this is the synonym file which is supposed to expand IDs to English text. 
100=>One\ Bedroom\ Apartment
200=>Two\ Bedroom\ Apartment



-- 
View this message in context: 
http://old.nabble.com/Expanding-synonyms-for-both-facets-and-response-results-tp26912229p26912229.html
Sent from the Solr - User mailing list archive at Nabble.com.