Re: Subversion log format in Japanese

2012-03-21 Thread Berin Babcock-McConnell
(2012年03月21日 00:43), Stefan Sperling wrote: There is this comment in fr.po: # Hmmm... what about "%x" (preferred date representation in locale) # instead? Yes, I used %x when I fixed this on my system because it nicely produces most of what I wanted. Unfortunately it doesn't produce everythi

Re: Subversion log format in Japanese

2012-03-20 Thread Stefan Sperling
On Tue, Mar 20, 2012 at 11:46:58PM +0900, Berin Babcock-McConnell wrote: > If there were an alternate strftime() format string that produces > the correct result in all languages that would be great. But it > seems that there is not and that is why there is a localization > string in the po file,

Re: Subversion log format in Japanese

2012-03-20 Thread Berin Babcock-McConnell
(2012年03月20日 21:04), Stefan Sperling wrote: On Tue, Mar 20, 2012 at 04:24:11PM +0900, Berin Babcock-McConnell wrote: Hello, I have a question regarding the format of the date displayed in the log of a repository when using a Japanese locale. Specifically, the format of the "human timestamp for

Re: Subversion log format in Japanese

2012-03-20 Thread Stefan Sperling
On Tue, Mar 20, 2012 at 04:24:11PM +0900, Berin Babcock-McConnell wrote: > Hello, > > I have a question regarding the format of the date displayed in the > log of a repository when using a Japanese locale. Specifically, the > format of the "human timestamp format suffix" (as it is described in >