@ nafergo
Register at http://pootle.leetcorp.net
--
Portuguese (PT) translation needs serious review
https://bugs.launchpad.net/bugs/107981
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.u
If Gcompris was available on launchpad I could help with that.
On Sun, Mar 8, 2009 at 2:51 PM, nitrofurano wrote:
> well, it's now 2009 march 8, and
> http://l10n.gnome.org/POT/gcompris.HEAD/gcompris.HEAD.pt.po still has
> incredible and terrible portuguese errors like dirije (should be
> dirig
@ nitrofuran
We're doing the translations using pootle, read about it at
http://groups.google.com/group/tradutores-ubuntu-pt/browse_thread/thread/1a240a49417992e2
--
Portuguese (PT) translation needs serious review
https://bugs.launchpad.net/bugs/107981
You received this bug notification because
Frankly, I´m doing it rather slowly. There are huge amounts of
corrections to be made, mostly spelling and grammar. I hope to have
some free time soon, so I can work more on this project.
On 8/23/07, Marco Rodrigues <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> How it is going ?
>
> --
> Portuguese (PT) translatio
I've been testing a bit the gcompris games. It seems that there are a
few strings left to translate, as well as some translations with bad
grammar and misspelled words... Must the gcompris project be assigned
to someone? Or can I start reviewing it and translating what's
left?...
Kind regards,
Le
Hello!
I'm a professional proof-reader and copy-editor, and also a
professional Portuguese teacher, and I would like to review the
gcompris project for Ubuntu. I'm already a member of the Portuguese
Ubuntu Translators Community. What must I do, since this project is
not available in Rosetta?
Kind
